Черчиллю зачет!

Не знаю, как кому, а мне бывает очень интересно познакомиться с цитатой умного человека не только в переводе, а на том языке, на котором она была им высказана, в данном случае на английском: его-то я знаю. Естественно, если бы это был не Черчилль, а французский, китайский или, скажем, индийский политик или просто мудрец, я был бы вынужден доверится переводчику, поскольку не знаю ни французского, ни хинди, ни суахили, не говоря уже о языке Поднебесной...

Читать далее статью и комментарии пользователей...