Американские дипломаты о России и... Секретные телеграмки из посольств. *** WIKILEAKS.org

RUSSIA

-----------------------------------------

8. (C) A/S Gordon described the challenges and frustrations of the U.S.- Russia relationship, which is based on finding areas where we can work together on our common interest. He noted progress at the July summit meeting on such issues as START talks and transfer of lethal material through Russia to Afghanistan. Galharague described Russia as a state with the trappings of democracy but without any mechanisms for the public to influence government decision-making. "The root of the problem is the regime," he said. Presidential advisor Loras added Russian leaders lacked sufficient, long-range vision for their country and instead, focused on a six-month time horizon and their business interests. Galharague

8. Гордон об отношениях США – Россия, которые основываются на поиске областей, где мы можем работать вместе на нашу общую заинтересованность.

Он отметил прогресс, достигнутый на встрече на высшем уровне в июле по таким вопросам, как переговоры СНВ и передаче смертоносных материалов через Россию в Афганистане.

Галраж охарактеризовал Россию, как государство с атрибутами демократии, но без каких-либо механизмов, позволяющих общественности  влиять на принятие правительственных решений. Он считает, что «корень проблемы заключается в режиме».

Президентский советник Лорас  добавил, что у российских лидеров нет видения будущего их страны,  что прогнозируют они только на  шестимесячный период, и сфокусированы на своих бизнес интересах.

http://www.guardian.co.uk/world/interactive/2010/nov/28/us-embassy-cables-wikileaks

© POOL | Купить иллюстрацию

В конце 2008 года посольство в Москве телеграфировало в Вашингтон по поводу отношений между президентом России Дмитрием Медведевым и премьер-министром Владимиром Путиным, заметив, что Медведев, официально являющийся старшим в отношениях, «играет роль Робина при Бэтмене-Путине». Кроме того, Путин назван в дипломатических документах «альфа-самцом».

© РИА Новости | Купить иллюстрацию

По словам Элизабет Диббл, американского поверенного в делах в Риме, итальянский премьер-министр Сильвио Берлускони был «в роли современного европейского лидера беспомощен, тщеславен и неэффективен». В еще одном сообщении из Рима передавалась точка зрения о том, что он является «физически и политически слабым» лидером, чьи «частые ночные вечеринки и склонность гулять «по полной» означают, что он недостаточно отдыхает».

Кроме того, американские дипломаты называют Берлускони «рупором Путина» в Европе.

© REUTERS/Osman Orsal

Не пожалели и ключевых союзников в войне с террором. Депеша из Кабула передает мнение о том, что афганский президент Хамид Карзай – «крайне слабый человек, не прислушивающийся к фактам, а вместо этого легко верящий любому, кто приходил с сообщениями о самых диких историях или заговорах против него». Карзай, писали американские дипломаты, «одержим паранойей».

© РИА Новости | Купить иллюстрацию

Президента Ирана Махмуда Ахмадинежада американские дипломаты просто и незатейливо сравнили с Гитлером.

© РИА Новости | Купить иллюстрацию

Тем временем, по словам советника султана Омана Кабуса, ливийский лидер Муаммар Каддафи «просто странный». Кроме того, в отчетах сообщается, что Каддафи сильно зависит от группы четырех медсестер-украинок, одну из которых описывают как «пышную блондинку».

 

 

© AFP PHOTO/GALI TIBBON-POOL

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху «элегантен и обаятелен», но никогда не выполняет обещаний, сообщалось в телеграмме из Каира, где описывается встреча с президентом Египта Хосни Мубараком, который добавил: «Я лично ему так и говорил».