Сказка о глупом украинском мышонке

 

Самуил Яковлевич Маршак, «Сказка о глупом мышонке» в актуальной интерпретации

 

Укромышка пела в норке:

- Спи, мышонок, замолчи!

Дам тебе я хлебной корки

И огарочек свечи.

 

Отвечает ей мышонок:

- Кошелек твой слишком тонок.

Лучше, мама, не пищи,

Сыр и сало поищи!

 

Побежала мышка-мать,

Стала Польшу в няньки звать:

- Приходи к нам, тётя Польша,

Нашу детку покачать.

 

Стала петь мышонку Польша:

- Не уснешь, сучонок, больше!

За волынскую резню

Со свету тебя сживу.

 

Глупый маленький мышонок

Отвечает ей спросонок:

- Нет, твой голос нехорош,

Слишком страшно ты поёшь!

 

Побежала мышка резво,

Стала немца в няньки звать:

- Приходи к нам, Фриц любезный,

Нашу детку покачать.

 

Начал Фриц на детку гаркать:

- Шнель! Цурюк! И хватить плакать!

Вот лопата, тут метла,

И арбайтен, нах, пора.

 

Глупый маленький мышонок

Вмиг обиделся спросонок:

- Нет, твой голос нехорош,

Что за хрень ты, Фриц, несешь?!

 

Побежала укромать

Стала русских в няньки звать:

- Приходи к нам, дядя Вова,

Нашу детку покачать.

 

Дядя Вова, их сосед

Рад помочь и спору нет,

Тащит газу, нефти, сала,

Но мышонку мало, мало!

 

Ухмыльнулся хлопец гадко

И запрыгал по кроватке:

И вопит: - Плохое сало,

Да и мало! Мало!! Мало!!!

 

Побежала укромать,

Стала Штаты в няньки звать:

- Приходи к нам, тетя Нуланд,

Нашу детку покачать.

 

Стала тетя петь как кошка:

- Мяу-мяу, спи, мой крошка!

Мяу-мяу, ляжем спать,

Мяу-мяу, на кровать…

 

И чубатый наш мышонок

Отвечает ей спросонок:

- Голосок твой так хорош.

Очень сладко ты поешь!

 

Прибежала укромать,

Поглядела на кровать,

Ищет глупого мышонка,

А мышонка не видать...