Потому что сегодня мы не оставили этот мир

Потому что сегодня мы не оставили этот мир,
Теперь мы воплощаемвыдающееся положение в нём,
Даже среди его равнодушие к нашим действиям,
Являются ли они быть бесшумными или нет.

В конце концов, этот нонсенс, свой собственный тип молчания,
Прочного до тех пор, как снег на вашем
Языке. Вы задаётесь вопросом, почему каждый вечер
Должен быть заполнен, отворачиваясь, глаза на линии
Из паркета, словно сожалеем об отсутствии
Движения в один день, наша надежда черства.

Для другого желания положить в постель с другими в медленном
Гуськом линия. Я имел обыкновение быть поражён весом
Муравей мог бы носить с собой. Я имел обыкновение быть удивленным
Выживанием. Но теперь я знаю, что ум может нести
Сам к бесконечной силе. Как путь снега
Охватывает травму на земле под ним, мы только
Поверим повествованию о том, что глаз может видеть.

*

Because today we did not leave this world,
We now embody a prominence within it,
Even amidst its indifference to our actions,
Whether they be noiseless or not.

After all, nonsense is its own type of silence,
Lasting as long as the snow on your
Tongue. You wonder why each evening
Must be filled with a turning away, eyes to the lines
Of the hardwood floor as if to regret the lack
Of movement in a single day, our callous hope
For another wish put to bed with the others in a slow
Single-file line. I used to be amazed at the weight
An ant could carry. I used to be surprised by
Survival. But now I know the mind can carry
Itself to the infinite power. Like the way snow
Covers trauma to the land below it, we only
Believe the narrative of what the eye can see.

*

Adam Clay