Трудности самостоятельного изучения иностранных языков.

Изучение иностранных языков, по крайней мере для меня, процесс трудный и муторный. Особенно если язык от родного в корне отличается. Вот и приходится перелопачивать горы материалов.

Что-то оказывается полезным, что-то не слишком, но удивляет одно, насколько сильно отличаются разные учебники (даже для одного уровня подготовки) друг от друга. Единственное, что их последнее время объединяет, это то, что авторы словно сговорившись между собой, перестали прописывать транскрипции.

Не говоря, уже о том, как мало уделяется внимания произношению. Словно бы и нет никаких различий в произношении звуков и звукосочетаний в разных языках. Это хорошо еще если прилагается диск или видео, а если нет, то что же нам бедолагам делать?

Особенно весело бывает, когда сталкиваешься с японским, китайским и корейским языками. Не хотят нам авторы современных учебников, жизнь облегчить. Или я чего-то не понимаю?