Кое что об образовании имен

https://lolkot.ru/wp-content/uploads/2010/04/taiti_1270615614.jpg

 

Одному израильтянину посоветовали шикарное место для отдыха. Он долго не решался, так как не знал, как туда добраться. Но, наконец, решился поехать. Приехал, осмотрелся и понял, что ошибся. Это место не то о котором ему рассказывали.

Он решил уехать оттуда, но иставил надпись: "טעיתי" *.
Потом он поехал в другое место и понял, что это именно то, о чем ему говорили. Он хорошо отдохнул. А когда поехал домой он опять оставил надпись: "הייתי" **.
Так эти названия там и закрепились.:"Гаити" и "Таити"

*  טעיתי - таити - я ошибся (иврит)
**  הייתי- hаити - я был. (иврит)