РУССКИЙ ЯЗЫК - ЛАТИНИЦЕЙ... ИЛИ ПРИВЕТ КИРИЛЛУ И МЕФОДИЮ.

Здравствуйте, Уважаемые Гайдпарковцы! Возможно не у всех, но у россиян, проживающих за рубежом есть серьёзная проблема в применении кирилицы. Дело в том, что клавиатуру с кирилицей в Европе достать трудно. Ну, хорошо, можно заказать наклейки с кирилицей и прилепить их на свою клавиатуру. Но дело в том, что приходится общаться и юзать по нету на двух языках, и постоянно переключать клавиатуру. Ещё хуже дела обстоят с использованием мобильников - там переключателя на кирилицу вообще нет, и приходится изголяться чтоб написать родным людям сообщение, а им напрягаться, чтоб его прочесть. Поэтому мне пришло в голову подогнать возможности латинского шрифта к русскому языку. И вот что у меня из этого вышло:

кирилица / латиница

           А       -       A

           Б       -       B

           В       -       V

           Г       -       G

           Д       -       D

           Е       -       E

           Ё       -       IO

           Ж      -       J

           З        -      Z

           И       -      Y

           Й       -       I

           К        -      K

           Л        -      L

           М        -      M

           Н        -      N

           О        -      O

           П       -       P

           Р       -       R

           С       -       C

           Т        -       T

           У        -       U

           Ф        -       F

           Х         -       X

           Ц        -       TC

           Ч         -       H

           Ш        -       S

           Щ        -      SH

           Ъ        -        W

            Ь        -        ´

            Ы       -        W

            Э        -        E

            Ю       -       IU

            Я        -       IA

Короче говоря, получается, что можно обходится 25-мя буквами латинского алфавита, который присутствует в любом европейском языке: A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Y Z.

Теперь, тестируем. Например: "MOROZ Y COLNTCE! DEN´ HUDECNWI! IESHIO TW DREMLES´, DRUG PRELESTNWI? PORA, KRASAVYTCA, PROCNYC´! OTKROI SOMKNUTW NEGOI VZORW, NAVCTREHU CEVERNOI AVRORE ZVEZDOIU CEVERA IAVIS´!"

Примечания: "W" , поразмыслив, я поставила замещающим также "Ъ". Поясню почему. Сам по себе "Ы" звук гласный, но делающий более твёрдым предыдущий согласный звук. Поэтому если ставить его замещая им "Ъ" в словах, например "СЪЕЗД" - "CWEZD",  то всё равно получается слово "СЪЕЗД", если правильно ставить ударение. Про ударения в русском языке - это особая тема... головная боль для иностранцев, пытающихся выучить русский язык. Лучше бы было, конечно, писать так: "CWÉZD". Можно также "Ъ" заменить апострофом " ´ " - "C´EZD", "OB´IAVLENIE.

Звук, обозначаемый буквой "Э" используется редко - лишь в словах заимствованных из других языков. Поэтому, если стоит в начале слова, типа "ЭЛЕКТРИЧЕСТВО", то можно взять за правило: первая в слове буква "Е" - читается как звук "Э", в остальном - как "Е". К тому же во многих словах мы уже привыкли писать букву "Е", там где произносим звук "Э", например: "СЕПТИК" - мы произносим как "СЭПТИК".

Букву Q  я убрала вовсе, так как во многих языках используется аж 3 буквы, отражающие звук "К": "С" - перед гласными а, о, у; "К" - всегда "к"; "Q" - обозначает сочетание "КУ" и используется как атавизм из заимствованных слов латинского языка. Впрочем, кому нравится, может использовать и "Q" в словах, заменяя им звукосочетание "КУ", например: "QQSKA"! Ха-ха! Каково, а?!

Выше, под фотографией памятника Кирилла и Мефодия ( если пролистнуть её) находится уже существующая на сегодняшний день латинская транслитерация кириллических букв. Можно сравнить и понять, что предложенная мною удобнее. Например, при существующей нехватке букв для передачи звуков русского языка латинские "J, Q, W, X" там не используется вообще, а чтобы передать русский звук "Щ" требуется написать аж 4 буквы: "SHCH"! А латинская "С" отдельно не используется также, только в сочетании "CH".

P.S. Для патриотов родного языка: Я нисколько не претендую на замену кирилицы латиницей. Боже упаси! Просто предлагаю возможную альтернативу для удобства международного общения, ничего больше. Прошу высказываться тех, для кого эта тема актуальна, и, пожалуйста, конструктивно!