Не говорите людям спасибо!

Гайдпаркер Влад Васильков разместил статью «Не говорите людям спасибо!», где автор, Валерий Розанов, утверждает, что в российской глубинке слово «спасибо», воспринимается как ругательство: «Действительно, спасибо означает - Спаси Бог! Резонно у людей возникал вопрос - от чего спасать, да и с какой стати… Поэтому на спасибо, отвечали - не за что (то есть - я ничего плохого не сделал тебе, чтоб меня спасать) или, пожалуйста (положи мне лучше сто рублей). То есть спасибо равносильно ситуации - к примеру, вы в магазине взяли товар, а в место оплаты говорите - Бог заплатит за меня. Говорили и говорят, воспитанные люди - Благодарю. То есть, вы делитесь частью своего блага. Вы, лично, а не кто-то за Вас отвечаете добром на добро. Именно поэтому на Руси, при встрече говорили – Здравствуй, и это шло, лично от Вас, лично ваше пожелание. А западное - доброе утро, простая констатация состояния погоды, а не пожелание здоровья другому».

«Благодарить - подарить благо! Благодарность привлекает внимание людей. Вас будут долго и тепло вспоминать. Не позвольте, чтобы «благодарю» затерялось в суете делового дня. Найдите время в любой ситуации, остановитесь и вспомните, кому Вы еще не сказали «благодарю». «Спасибо» – это неприятная мелочь. Это как маленький гвоздь в винтиках взаимоотношений. От этого гвоздя, механизм человеческих отношений может стать непрочным и расшатанным. А если все «прикрутить» словами благодарений? Представьте, как это будет здорово! Людей удивляет, когда им дарят благодарность. Они ловят себя на мысли, что им приятно, им здорово, им радостно! Вы достойны благодарения, Вы достойны, чтобы Вам говорили «благодарю». Будьте всегда благодарны! Будьте благодарны за то, что у Вас есть, и Вы получите больше. Говорите «благодарю» за все в Вашей жизни. Выражайте свою благодарность вокруг себя, подавая заразительный пример остальным».

Гайдпаркеры не согласились с высказыванием автора и вспоминали синонимы, казалось бы, такого простого слова:

Павел Кононов

Лично я использую оба эти слова в зависимости от обстоятельств и настроения.Кстати,предпочитаю слово"благодарствую",когда есть желание выразиться вычурно.Ни разу не замечал отрицательных эмоций,ноборот,отвечают ""Спасибо Вам!" А вот обращение "сударыня" изрядно шокирует и даже пугает моих соотечественниц.

Николай Пономарев

Ну почему же... а как же - "премного благодарен", "крайне признателен", "весьма польщен".... но, зачастую вместо "спасибо" в великосветском обществе использовалось "мерси". "гранмерси"..
и вообще, стоит уместным привести старую поговорку - своего СПАСИБА не жалай, а чужого не жди

Игнатович Александр

Про "глубинку" можно поконкретней (область, район, село). Или это глубинка подсознания?

Роман Суханов

Всегда "благодарю", от слов-паразитов необходимо избавляться, как и от шипящих согласных.

елена хожаева

Вот как-то не задумывалась над значением. Очень ведь часто звучит именно "спасибо". Думаю, что теперь я буду говорить иначе. Убедительно изложено.

миша косолапый

Этимолония слова Вами дана верная. Но история языка знает и не такие реминисценции. "Спасибо" вошло прочно в обиход и подавляющая часть населения никак не связывает это слово с упоминанием Христа. Конечно, "благодарю" весьма благозвучное слово и наполнено соответствующим смыслом. Но если люди будут говорить "спасибо" и "благодарю, думаю, что от этого они будут только лучше и добрее друг к другу.

Эля Лапина

"Мало кто из живущих в современных городах знает, что обычное и привычное - слово спасибо, в глубинке воспринимается хуже ругательства" - откуда эта глупость? )))))))
Да, еще к теме - "Здравствуйте" - "желаю вам здоровья" - тоже очень хорошее слово.

Игорь Тенигин

"Благодарю" очень красивое слово. Но слегка высокопарное. Люди стесняются его произносить, особенно когда общаются с близкими людьми. А слово "спасибо" давно потеряло свой изначальный смысл, и означает скорее просто вежливое окончание какого то действия.
Как то раз, в семидесятых годах когда я был еще школьником, я сказал "спасибо" одному нетрезвому мужчине с явно уголовной внешностью у которого стрельнул сигарету. Он выдал мне такую фразу "За сигареты и алкоголь не говорят "спасибо". Потому что все это не от бога. Нужно говорить "благодарю"". Не знаю на сколько он прав, но с тех пор я почему то придерживаюсь этого правила)))

Виктория Проценко

Все это верно, но слово "спасибо" давно уже носит общепринятый смысл благодарности, так что ничего страшного нет. Слова имеют такое свойство - наполняться новым смыслом и менять свое первоначальное значение... Хотя и "благодарю" звучит неплохо. Вообще в русском языке нынче столько дребедени набилось и глупостных слов (киллеры-дилеры-консалтинги-бизмесены- бесзневуменши-консенсусы-кревативненькие-гламурненько и пр.), что не до разницы спасибо-благодарю. Тут бы как-то всю эту насильную нечисть выкинуть да ребят молодых как-то мотивирировать расширять словарный запас свой (тезаурус по-нынешнему), чтобы не напрягаться при фразе "типа, он сказал, типа оппа...").

Kritikanъ Che

...Спасибо = Спаси Бог! - это христианское пожелание человека - человеку быть спасённым от последствий греха. А благо -дарением может быть любая мелочь, напр. поднести бомжу стаканчик водовки...
:-))) 8-0)) В благо-дарность за это, он, можбыть вас и не зарежет!!! :-))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Николай Пономарев

Позволю себе еще раз "одернуть" "зарвавшегося" Автора...
Влад Васильков сегодня в 18:09
Ещё раз ... забалтывать тему возрождения Роси , её традиций , языка , никому не позволю !
Влад Васильков сегодня в 19:57
Зато как накинулись на этот пост неумные русофобы и прочая чужеродия преступной части из нелюдей ! ....
Их заедает , что растёт самосознание росичей как великого народа первородной расы...
самосознание росичей , возрождения Роси - простите, но давайте уж тогда определимся - РУССКИЙ Вы или РОСИЧ? Что за жонглирование словами? Пустопорожняя игра "слов", подводя что-то подо что-то? Что за бред, уважаемый?
Я - русский человек, и мне крайне неприятно, что Вы такими вот "экзерсциссами" позерствуете перед аудиторией - возвеличивая себя, посредством "околонаучной" статьи какого-то безвестного профессора по психологии....

Сергей Гаврилушкин

Не обессудьте - попахивает уголовными табу из советского прошлого. Как то: благодарю, любезный, конец, голубчик, петух, садитесь - далее везде... Давайте лучше табуируем чихание и кашель в лицо ближнему без ладошки у хаваль... ой, простите, ротика, стояние матюком у двери на остановке в метро, сидение в общественном транспорте с "пивасиком" и распахнутыми окороками перед старушкой, выбрасывание мусора в урну у подъезда вместо мусорного бака, харкание на асфальт и еще многое другое, а потом уже порассуждаем об этимологии. Или по Булгакову споем хором все вместе ...

юрий логвинов

Такой бред! Спаси тебя бог, можно и нужно говорить без всякой на то причины, вне зависимости от обстоятельств. В любую минуту с каждым из нас может что-то случиться и пожелание спасения от бога никому не мешает. Так что теория автора не состоятельна.