Как французский журнал "ELLE" извинялся перед Россией (2015 г.)

Опубликовав 14 ноября 2014 г. статью под заголовком "Украинские женщины идут в армию", в которой говорится о некоей 19-летней девушке Светлане, воюющей с "пророссийскими сепаратистами", журнал ELLE и предполагать не мог, какой скандал и конфуз выйдет из этой истории. Дело в том, что Светлана из репортажа оказалась совсем не Светланой, а небезызвестной нацисточкой Витой Завирухой.

Как могли Интернет-пользователи пройти мимо такого? Похоже, что первым изданием, который вывел ELLE на чистую воду, был журнал L'Express. При этом журналисты ELLE, встретившиеся со "Светланой", объяснили, что у них и "подозрения никакого не могло возникнуть на то, что девушка, сражающаяся в батальоне "Айдар" может оказаться неонацисткой".

Название же самого батальона их почему-то не смутило. Разумеется, журнал ELLE вынужден был принести читателям свои извинения, о чем и рассказала газета "Хаффингтон пост"

Видимо, продолжая извиняться за такую, прямо скажем, постыдную публикацию, обложку майского номера журнала решено было выпустить в "пророссийских" тонах.

 

Сергей Бессонов

24/04/2015 г.