Brexit. Мнение.

Brexit. Мнение.

 "Written evidence from Russian Embassy" is interesting (if we don't focus on our emotions, it will be clear, will Russia be strengthened or not after Brexit). Russia needs stability, and stability will strength both sides. Our Ambassador writes:

«British business community, which is interested in continuing normal business relationship with Russia, has taken a constructive approach and does not support the attempts to politicize economic relations. This is particularly the reason why the UK has been able to remain one of important foreign trade and investment partners for Russia so far. Today about 600 hundred British companies [60,000?! - O.L.] successfully continue their operations in Russia’s market. And the Russian Government welcomes this constructive approach. Russia has a sound business presence in the UK, as well. The financial sector, energy, retail trade, mechanical engineering, metallurgy, mineral resources industry, transport, communications, pharmaceuticals and real estate are among the most attractive areas of investment co-operation. Russia’s regions are still interested in cooperation with the UK partners. So far the London Stock Exchange remains the leading international platform for Russian companies looking to access investors on global capital markets with more than 50 Russian and Russian-focused companies traded on the LSE. These include “Sberbank”, “Gazprom”, “Lukoil”, “Rosneft”, “Norilsk Nickel”, “VTB”, “X5 Retail Group”, “Systema”, “MegaFon” and others. Major British companies gave impetus to our bilateral economic ties by attending the 19th St Petersburg International Economic Forum last year. A number of important deals were made there between Russian and British firms, including Rosneft - BP, Gazprom - Shell and others. The British pharmaceutical giant AstraZeneca has continued to expand its business in Russia. A new hi-tech full-cycle factory producing essential medicines was officially launched in October 2015 in the Kaluga region – one of the company’s largest projects in Europe in recent years.

Russian and British financial communities continue their cooperation to establish an international financial centre in Moscow. The latest meeting of the relevant Joint Liaison Group took place in December 2015 in Moscow with the participation of financial and related industries professionals from both countries. Russian and British business are good at understanding each other, and that allows them to continue developing mutually beneficial ties and prevent bilateral trade and economic relations from further deterioration.

Trade in farm products and interaction in the area of agriculture between Russia and the UK is currently hampered by restrictions on food imports from the UK to Russia, which have been imposed by Moscow in response to the EU sanctions. According to the National Farmers’ Union (NFU), in 2013 UK’s annual food and drink exports (including alcohol) to Russia amounted to £115mln, with cheese, poultry and vegetable exports worth £5,7mln, £1,5mln and £800,000 respectively.

Experts believe that growing competition in the agricultural sector in Europe and elsewhere triggered by Russia’s import restrictions has further complicated the situation for British exporters leading to a drop in farmgate milk prices and closures of dairy farms. In particular, the ArlaFoods, which unites 13,500 dairy farms worldwide, around 3,000 of them in the UK, has halted its production of cheese and butter for the Russian market worth 1,3% of the firm’s sales in the past. British cheese makers Wyke Farm and Belton Cheese have stopped shipment of their produce to Russia. According to Wyke Farm experts, the restrictions imposed by Russia in 2014 will result in losses, which will eventually curtail the production of cheese over the next 5 to 10 years. British mass media stress that should the political situation improve and the temporary restrictions lifted in 2016, even so, export of dairy products from Europe to Russia would only amount to half of that in 2013. This is due to the fact that Russia has already “set up dairy production to satisfy the domestic demand”, experts say. According to the Farmer’s Weekly, before 2014 about 30 per cent of dairy produced in the EU was exported to Russia.

Scottish fishing industry has also been hit by Russia’s restrictions: previously, around 20 per cent of locally sourced mackerel worth £16mln was exported to Russia annually. In 2013, total fish and seafood exports from the UK to Russia, including Scottish mackerel, were estimated at £17mln.

According to the Northern Ireland Food and Drink Association (NIFDA), in 2012-2013 Russia was viewed as a key and most promising market for locally produced cheeses. In 2013, farm products export from Northern Ireland to Russia totalled £3mln. In the period from 2010 to 2013, Northern Ireland’s Dale Farm increased its Cheddar cheese exports to Russia from 100 to 2,500 tons.

In September 2013, Arkadiy Dvorkovich, the Deputy Prime Minister of the Russian Federation, and Owen Paterson MP, the then Secretary of State for Environment, Food and Agriculture, signed a trade agreement in Moscow, which would have raised exports of beef and lamb from the UK to Russia to £100mln annually. One year earlier, on 6 December 2012, Russia’s Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance (Rosselkhoznadzor) upon the request of the British side lifted temporary restrictions on supplies of British meat products to Russia, which had been imposed in 1996 on account of bovine spongiform encephalopathy (BSE) having been found in British cows.

The British food manufacturers maintain their interest in the Russian market and development of mutually advantageous cooperation with Russia. Specifically, the Russian Embassy receives regular requests from British agriculture entrepreneurs to help establish contacts with Russian businesses for joint ventures in aquaculture, potatoes and vegetables production and processing. At the same time, a number of British cheese makers, who wish to do business in Russia, refrain from making final decisions until the political tensions abate».***

"Письменные доказательства от российского посольства" интересно (если мы не сосредоточимся на наших эмоциях, то станет ясно, будет ли Россия быть усилена или нет после того, как произойдет  Brexit).

России нужна стабильность, и стабильность будет сила обеих сторон. Наш посол пишет:

«Британский бизнес-сообщество, которое заинтересовано в продолжении нормального деловые отношения с Россией, приняла конструктивный подход и не поддерживает попытки политизировать экономические отношения. В частности, это причина, почему Великобритания смогла оставаться одним из важных внешнеторговых и инвестиционных партнеров для России до сих пор. На сегодняшний день около 600 сотен британских компаний [60000 ?] успешно продолжают свою деятельность на российском рынке. И Правительство России приветствует этот конструктивный подход. Россия имеет звуковое присутствие бизнеса в Великобритании, а также. Финансовый сектор, энергетика, розничная торговля, машиностроение, металлургия, промышленность минеральных ресурсов, транспорта, связи, фармацевтические препараты и недвижимость являются одними из наиболее привлекательных областей инвестиционного сотрудничества. Российские регионы по-прежнему заинтересованы в сотрудничестве с партнерами в Великобритании. До сих пор Лондонская фондовая биржа остается ведущей международной площадкой для российских компаний, желающих получить доступ инвесторов на мировых рынках капитала с более чем 50 российских и российских ориентированных компаний, обращающихся на Лондонской фондовой бирже. К ним относятся «Сбербанк», «Газпром», «Лукойл», «Роснефть», «Норильский никель», «ВТБ», «X5 Retail Group", "Система", "МегаФон" и другие. Крупные британские компании дали толчок нашим двусторонним экономическим связям, посетив 19-й Санкт-Петербургский международный экономический форум в прошлом году. Был сделан ряд важных сделок существует между российскими и британскими фирмами, в том числе Роснефть - ВР, Газпром - Shell и другие. Британский фармацевтический гигант AstraZeneca продолжает расширять свой бизнес в России. Новый привет технологий полного цикла завода по производству основных лекарственных средств был официально запущен в октябре 2015 года в Калужской области - один из крупнейших проектов компании в Европе в последние годы.

Российские и британские финансовые учреждения продолжают свое сотрудничество по созданию международного финансового центра в Москве. Последнее совещание соответствующей Совместной контактной группы состоялось в декабре 2015 года в Москве с участием профессионалов финансовых и смежных отраслей из обеих стран. Русский и британский бизнес хороши в понимании друг друга, и что позволяет им продолжать развитие взаимовыгодных связей и предотвращения двусторонних торгово-экономических отношений от дальнейшего ухудшения.

Торговля сельскохозяйственной продукции и взаимодействия в области сельского хозяйства между Россией и Великобританией в настоящее время сдерживается ограничениями на импорт продовольствия из Великобритании в Россию, которые были введены Москвой в ответ на санкции ЕС. По данным Национального союза фермеров (NFU), в 2013 г. ежегодных продуктов питания и напитков экспорта Великобритании (включая алкогольные напитки) в Россию составил £ 115mln, с сыром, домашней птицы и экспорта овощей стоимостью £ 5,7mln, £ 1,5 млн и £ 800 000 соответственно.

Эксперты полагают, что растущая конкуренция в сельскохозяйственном секторе в Европе и в других странах вызвано ограничениями на импорт в России еще более осложнило ситуацию для британских экспортеров ведущих к снижению закупочных цен на молоко и закрытия молочных ферм. В частности, ArlaFoods, объединяющего 13500 молочных ферм по всему миру, около 3000 из них в Великобритании, приостановила свое производство сыра и сливочного масла для российского рынка на сумму 1,3% от объема продаж фирмы в прошлом. Британские производители сыра Wyke Farm и Белтон Сыр прекратили отгрузку своей продукции в Россию. По мнению экспертов Wyke фермы, ограничения, введенные Россией в 2014 году приведет к потерям, которые в конечном итоге свертыванию производства сыра в течение ближайших 5 до 10 лет. Британский СМИ подчеркивают, что если политическая ситуация улучшить и временные ограничения сняты в 2016 году, несмотря на это, экспорт молочной продукции из Европы в Россию составит лишь половину того, что в 2013 году Это связано с тем, что Россия уже " создать производство молочной продукции, чтобы удовлетворить внутренний спрос ", говорят эксперты. По данным еженедельного Фермера, до 2014 года около 30 процентов молочного производства в ЕС было экспортировано в Россию.

Шотландский рыбная промышленность также пострадали от ограничений в России: ранее, около 20 процентов из местных источников скумбрии на сумму £ 16млн было экспортировано в Россию ежегодно. В 2013 году общий объем рыбы и морепродуктов экспорт из Великобритании в Россию, в том числе шотландский скумбрии, были оценены в £ 17 млн.

По Северной Ирландии Продукты питания и напитки ассоциации (NIFDA), в 2012-2013 годах Россия рассматривалась как ключ и наиболее перспективный рынок для местного производства сыров. В 2013 году сельскохозяйственные продукты экспорт из Северной Ирландии в России составил £ 3 млн. В период с 2010 по 2013 год, Dale Farm Северной Ирландии увеличила экспорт сыра чеддер в Россию от 100 до 2500 тонн.

В сентябре 2013 года, Аркадий Дворкович, заместитель Председателя Правительства Российской Федерации, и Оуэн Патерсон М.П., ​​тогдашний государственный секретарь по вопросам окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства, подписали торговое соглашение в Москве, который поднял бы экспорт говядины и баранины из Великобритания в России до £ 100 млн в год. Годом ранее, на 6 декабря 2012 года Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Россельхознадзор) по просьбе британской стороны сняты временные ограничения на поставки британских мясных продуктов в Россию, который был вынесен в 1996 году на счет коровьей губчатой энцефалопатии (BSE) будучи найденными у британских коров.

Британские производители продуктов питания сохраняют свою заинтересованность в российском рынке и развитие взаимовыгодного сотрудничества с Россией. В частности, посольство России регулярно получает запросы от британских сельскохозяйственных предпринимателей, чтобы помочь установить контакты с российскими предприятиями для создания совместных предприятий в области аквакультуры, картофеля и овощей производства и переработки. В то же время, ряд британских сыроделов, которые хотят делать бизнес в России, воздерживаться от принятия окончательного решения, пока политическая напряженность не утихает ».