Археологи обнаружили на раскопках в Великом Новгороде берестяную грамоту с неизвестным ранее древнерусским ругательством, сообщается на сайте Новгородского государственного музея-заповедника. В грамоте, найденной в слое земли первой половины XIV века, написано: "уов ортимие уо поска три берековесеке". Новым оказалось слово "посак", которое академик Андрей Зализняк на основе псковских и тверских говоров определил как "вор", "мошенник". "Берковец" ("берековесеке") — известная мера веса мёда или зерна. По мнению специалистов-языковедов, автор ругается и сетует: мол, обокрали.
Что и говорить, любили наши предки крепкое словцо!
Лайф приводит 10 самых крепких древнерусских ругательств-обзывательств.
Мордофиля

Так называли в старину неумных чванливых людей,
умеющих пустить пыль в глаза.
Захухря

Это синоним современного неряхи —
нечёсаного растрёпанного человека.
Расщеколда

В Древней Руси — болтливая баба,
которую хлебом не корми, дай только выговориться.
Бзыря

Человек бешеного нрава, повеса, гуляка,
которому всё трын-трава.
Трупёрда

Так назвали неповоротливую полную женщину,
к тому же медленно соображающую.
Тартыга

Это пьяница, человек, который каждый день употребляет горячительные напитки.
Курощуп

Уничижительное прозвище мужчины, охочего до женского пола.
В переводе на современный язык — бабник.
Пыня

Гордая, надутая, недоступная женщина,
к которой не подступишься.
Ёнда

Так в Древней Руси звали распутных женщин,
меняющих мужчин как перчатки.
Фуфлыга

Невзрачного маленького мужичка, к тому же безответного,
обзывали: "Эй, фуфлыга!"

Автор поста Вячеслав_Косов
Комментарии
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Труперда - смешно ..))
.
Ругань есть у каждого народа , за редким исключением. Мат - это поношение матери- женщины. Читала статьи , где истоки мата относят к древним заклинаниям , призывающим нечистую силу.
Об этом можно почитать . Кому интересно.
надо будет как-нибудь "блеснуть" знанием "ужасных" ругательств древних славян:)
во-первых, не очень сразу понятно, о чём речь
во-вторых, звучит очень забавно
но, если пробовать использовать, то, конечно, нужно либо очень рассердиться (мне), либо знать, кто сможет оценить:)
брандохлыст - это к мордофиле или курощупу ближе ?
Внучек -итальянец стал по-итальянски ругаться...он футболом увлекается. Так его Ангелина подвела к мусорнику и ткнула носом : " Хороший запах ? " Он завертел головой . " Так вот , когда ты ругаешься , твой рот так же воняет ! " Ему 8 лет. Поверил . Она не слышала брани , даже когда он смотрел ЧЕ ... Педагог !..))
А у Вас многонациональное семейство!)) Как же угораздило, после Белорусиии Польша, а сейчас ещё и итальянская родня.))
Только на Гродненщине восьмой уже век проживают пять этносов : белорусы ( литвины ) , евреи , татары, литовцы , поляки . Чтобы определиться - нужно смотреть на себя в зеркало ...)))
Лайф приводит 10 самых крепких древнерусских ругательств-обзывательств.
Что такое лайф ещё бы узнать.))
Там, видимо, Ваш друг, инфо закрыта.
С Лайфа Вячеслав процитировал этот пост в свой дневник в liveinternet ( это как МП , или ОК ) и прислал мне сообщение на почту. А я скопипастила сюда. Таков путь..,))
Если правильно поняла, Лайф, Adme , Сноб - это информационные сайты.
А liveinternet, МП, ОК-одноклассники - это сайты для общения.
Так Лариса? Или снова напутала всё?
Где-то на юге Индии, примерно 700 тысяч лет назад.
Не знаю запомню ли все. :))
Спасибо.
Расшифровано по берестам (вполне серьёзно). Слово "пасак".
1) пояс, ремень
2) чересседельник
Слава Богу, что открыли! :))
труперда-"толстая, неповоротливая, ленивая женщина", псковск., тверск., казанск. (Даль),
ФУФЛЫ́ГА, фуфлы́жка об. прыщ, фурсик, дутик, невзрачный малорослый человек.| Продувной мот, гуляка.(Даль)
Ёнда-"распутная женщина", арханг. (Даль). Связь с др.-тюрк., уйгур., чагат. jont "лошадь", jond "дикая кобыла в табуне"
ТАРТЫ́ГА влад. ёра, пьяница и буян(Даль)