Археологи нашли на бересте в Новгороде неизвестное древнерусское ругательство

 

Археологи обнаружили на берестяной грамоте ранее неизвестное древнерусское ругательство «посак» в время раскопок в Великом Новгороде.

Как пишет ТАСС, по мнению экспертов, это слово может означать «мошенник» или «вор». Слово «посак» не встречалось на бересте ни разу за последние 60 лет археологических работ.

«Находка заставила ученых поломать голову. В слое первой половины XIV века был обнаружен довольно большой документ, содержащий запись оброка или долга.

В нем есть слово „посак“, обнаруженное в берестяных документах впервые. Академик РАН Андрей Зализняк на основе псковских и тверских говоров дал толкование ему как „вор“ или „мошенник“», — рассказала агентству представитель музея.

При этом в целом смысл грамоты пока не расшифрован.

Это 1082-я находка со времени начала исследований в Великом Новгороде. Впервые грамоты здесь нашли еще в 1951 году.