Стихи в Украине, Глас вопиющего в Украине, о сказке и немного о политике

СТИХИ В УКРАИНЕ, СНОВА "ГЛАС ВОПИЮЩЕГО", И СНОВА О ФУТБОЛЕ
(журналистская сказка)

I часть
СТИХИ В УКРАИНЕ

Юрий Мельник из Харькова в блоге стиха " своего друга из Винницы Родослава Корченюка

"Можливо дійсно ми раби?"
("А, может, правда, мы рабы?)
http://h.ua/story/430036/#3317204:

- Родослав, написал я подражание на стих Григора Новохатько из Киева, а он удалил его и снова спрятался от меня за игнором, почему-то!

Трусишка Григор наш горемычный из Киева, зайка-серенький, боится меня, как настоящие бесы боятся за то, что я его быстро смешиваю с его собственным христоборческим дерьмом (цикл его статей с оскорблением имени Иисуса Христа и Его учения), и сразу же Словом в ад отправляю, как я его отправил в огонь геенны огненной более двух лет тому назад на "ХайВее" рассказиком "Сон Гигора Новохатько".

В аду же там ну очень уж жарко, поэтому это трусливое ничтожество и прячется сразу от меня на игнором,- факт.

Просто не заметил Григор наш горемычный из Киева, что я в новый танк ("профиль") пересел "Юрия Странника", поэтому, быстро исправился, удалив моё подражание на его стих на украинском языке.

Так что не смог я ему, поэтому, и перевод его стиха на русский язык, и перевод своего подражания на русский язык скинуть а блог.

Ну, сборошу тебе сюда все 4 стиха, два на украинском языке, два на русском, оцени.

Да, депутату Харламову разрешается здесь на украинском "ХайВее" кучу комментов самому себе скидывать, даже если туда к нему никто не зашёл, и заваливать репостами одного и того же комментария свои и чужие блоги, чтобы на 1 месте рейтинга на "ХайВее" быть.
Поэтому репостом это же сброшу и на свои прошлые материалы.

У нас же в Украине, демократия, вроде - все равны перед Законами Украины, и депутаты такие придурошные, как этот Харламов, и простые рядовые пророки, как я.

вiрш
СТАРЕ НIКЧЕМНЕ КВОЛЕ ТIЛО

Григор Новохатько, Киев

Старе нікчемне кволе тіло,
В якому жити поспішав.
Згасають почуття і сили.
У тілі стомлена душа.

Життя накульгує за обрій.
На серці спогади сумні,
Сичать думки й укусом кобри
Отруюють останні дні.

Підводиш підсумки невтішні –
Лихої долі не минуть:
Ти ж не святий – звичайний грішник,
Готуйся у далеку путь:

Тяжких гріхів пакуй валізи
І добрих справ рюкзак складай.
До пекла вже відкрито візу…
А, може, все-таки у Рай?
 

***

художественный перевод на русский язык

УЖ ТЕЛО НЕМОЩНО, СТАРО

Юрий Мельник, Харьков

Уж тело немощно, старО,
В котором всё спешил ты жить.
И гаснут силы, как в кино,
И чувства гаснут, тоньше нить.

Усталая душа в том теле,
Жизнь шкутыльгает в свой конец,
На сердце лишь воспоминания,
Печаль тех дум укусом кобры,
Всё отравляет - дням конец!

Подводишь ты итог печальный -
Ведь от конца нам не уйти:
Ты ж не Святой - обычный грешник,
Уж близится конец пути:

Пакуй грехов мешок тяжёлый,
А добрых дел - ложи в кулёк,
И в ад уже открыта виза...
Хоть, ад, наверняка тот и плох.

А, может, всё-таки в Раю,
Мне птички Божие споют,
Ту песню жизни вечной, светлой,
У Бога будет мне приют?

***

Стих - подражание

ДО ПЕКЛА ВЖЕ ВIДКРИТИ ВIЗИ ЛИШ ЗЛИМ, БРЕХЛИВИМ ТИМ МЕРЦЯМ

Юрiй Мельник, Харкiв

До пекла вже вiдкрити вiзи 
Лиш злим, брехливим тим мерцям,
А добрым, честным будуть вiзи
До Рая, ось i думай сам,

Чи треба злитись на людину,
Людинi зла того бажать?
Чи треба брата i дiвчину 
Злим словом, с злiстю ображать?

Як зла нема у серцi нашiм,
I на землi ми, як в Раю,
А коли серце - зла та чаша,
То й на землi душа в аду.

Як Бог усi грiхи прощае,
Iсус всiм ясно пояснив:
Коли ти сам усiх прощаеш,
Тодi i Бог тобi простив.

А як бажаешь лихо людям,
Сам не бажаешь пробачать,
То не надiся на Прощення,
З грiхами будеш ти палать,

У пеклi, де душа горить,
В якoi совiсть мертво спить.
Бо сам ти будеш вельми рад,
Коли пробачать твiй злобний зад (в смысле, твои плохие поступки)

***

Авторский перевод на русский язык

В ТОТ АД УЖЕ ОТКРЫТЫ ВИЗЫ ЛИШЬ ЗЛЫМ И ЛЖИВЫМ МЕРТВЕЦАМ

Юрий Мельник, Харьков

В тот ад уже открыты визы
Лишь злым и лживым мертвецам,
А добрым, честным будут визы 
Лишь в Рай, ну вот, и думай сам,

Что надо ль злостью к человеку,
Всё исходить, и зло желать?
И надо ль брата и сестричку 
Злым словом, с злостью обижать?

Коль зла уж нет в том сердце нашем,
И на земле мы, как в Раю,
А если серце - злобы чаша,
И на земле душа в аду.

Как Бог прощает все грехи,
Исус, ведь, ясно объяснил:
Когда ты всем и всё прощаеш,
Тогда и Бог тебя простил.

А коль желашь людям зла,
Сам не желаешь их прощать,
То не надейся на Прощенье,
С грехами будеш догорать,

В аду, где та душа горит,
В которой совесть мёртво спит.
Ведь сам ты будешь очень рад,
Когда простят твой злобный зад.

Читать полностью: http://h.ua/story/430002/#ixzz4BoRZxA5n

***

Сергей Лебедев из Винницы (на "ХайВее" "Алекс Скиталец):

- Юра, ты же видишь, Харламов от самолюбования и самолюбия скоро лопнет.
Ну, представь себя на его месте. Народный депутат Украины - но БЫВШИЙ.
Поэт, но по причине отсутсвия малейшего намёка на талант - БЕЗДАРНЫЙ И ЗАВИСТЛИВЫЙ.

Вор, но просравший наворованные из разваленного им же колхоза-миллионника деньги на покупку депутатства и ставший даже в среде воров Украины - НЕУДАЧНИКОМ.
А тут ещё ты его опускаешь словно подлеца-зэка прямо мордой в парашу.
Конечно же он бесится.
Всё его дерьмо вылазит из-под надувшегося пузыря самолюбования и зависти.

***

На блоге Юрия Мельника в профиле "просто Юрий" украинского Портала гражданской журналистики "ХайВей".

ПО ПОВОДУ ПОЯВЛЕНИЯ НА "ХАЙВЕЕ" НОВОГО ТРОЛЯ "ХА-ХА" С ТРЫМАВЫ, ПИСЬМО: "ПРИВЕТ ПАРМЕНУ":
http://h.ua/story/429964/

Юрий Мельник из Харькова другу Сергею Лебедеву из Винницы:

- А чего, Серёга, нет худа без добра теперь я хоть могу "Юрием Странником" говорить на своих прошлых материалах.
Наверное, Дмирий для этого заблокировал мой уже 15 профиль на "ХайВее".

Сергей Лебедев из Винницы (на "ХайВее" "Алекс Скиталец):

- Ух ты! По сути Старицев сам подсказал тебе и другим вариант как можно оставить комментарий под своей публикацией - ОТКРЫВ ВТОРОЙ ПРОФИЛЬ.
Только вот для чего идти кружным путём, когда можно просто предоставить автору право комментирования после трёх прошедших модерацию публикаций?
Не пойму, хоть убей.

Юрий Мельник из Харькова (сейчас "Юрий Странник"):

- Семена (опечатка планшета, меняет иногда набранные слова), нельзя искать лёгких путей, ржу!

ИЗВИНЕНИЯ ЮРИЯ СЕРГЕЮ ЗА ОПЕЧАТКУ В ИМЕНИ СЕРГЕЯ В БЛОГЕ, В ЛИЧКЕ УКРАИНЫ

Юрий Мельник из Харькова (сейчас "Юрий Странник"):

- Прости, Серёга, планшет изменил твоё имя, а я не заметил, тороплюсь в жэк за последней справкой о членах семьи, сегодня должен уже освободиться от личного имущества, квартиры, несколько мешков старых вещей на мусорку выкинул, черновики рукописей попалил, как Гоголь (и Квитка-Основьяненко перед уходом из земного мира тоже, к слову, чтобы бумажного бардака после них на Земле не оставалось").

ПРОДОЛЖЕНИЕ РАЗГОВОРА ДРУЗЕЙ В ЛИЧКЕ УКРАИНЫ:

Сергей Лебедев из Винницы (на "ХайВее" "Алекс Скиталец):

- И зачем всё это? Ради ненавидящих тебя? Ради желающих твоей телесной смерти? 
Юра, я бы так поступил ради тех кто любит и будет помнить меня.
Но не ради ненавидящих меня. Знаю, это не по христиански, но не дорос я видимо душевно, чтобы жертвовать собой ради насмешек врагов.

Юрий Мельник из Харькова (сейчас "Юрий Странник"):

- Серёга, да какой же враг мне, моя официальная жена, мать моих детей Ильи и Анны?
Просто мирские люди они.

С мирской точки зрения, действительно, не понятны им мои поступки, что я добровольно отказываюсь от карьеры богатого профессора НИИ, потому что не по Божьему, не по-совести, считаю вымогать деньги у родителей детей-инвалидов.

С мирской точки зрения глупостью является и мой уход из работы хирургом 10 детской поликлиники Харькова у себя тут, на Холодной горе, в ответ на требование от меня заведующей поликлиники не выписывать больничные листы матерям по уходу за детьми с переломами костей.
Но это не по-совести, а делать то, что не по-совести я не могу.

С мирской точки зрения глупостью является мой отказ взять 8264 доллара за сказку "Свет Добра", собранные в США, и присланные в Харьков мне, как и глупостью, с мирской точки зрения, отказываться мне от всех гонораров за написанное, тогда как ту же сказку читает весь мир уже в изданных книгах и на русском языке, и в переводах, когда можно было бы безбедно жить с гонораров со своих книг.

Серёга, я не обижаюсь на родных, они - мирские люди, как Чехов, понимаю и прощаю их.

Да и почему жена моя Надежда раньше нервной была?

Потому что у неё велосипеда не было, то бишь никакого имущества, кроме личных вещей в моём доме и обстановки в доме, собственник его я же был.

Вот, вчера я ей всё подарил, теперь она - собственник всего, и она сразу доброй стала, мы с ней по-доброму болтали, как родные души, когда ехали от нотариуса, как не говорили уже лет 15.

Даже заставила она меня вечером взять сжаренную яичницу к картошке, когда увидела, что я собираюсь ужинать одной картошкой в мундире с солью.

Серёга, думал я, что все нотариусы - сухари без душ, у которых вместо сердец деньги, а тут такой душевный человечек попался нотариус этот!

Всё оформление дарственной прошло в очень тёплой душевной беседе с уроженкой твоей Винницы!

Она говорит мне, что она, в девичестве тоже "Мельник" была, по фамилии, что у них в Виннице очень много Мельников, в её классе 3 было.

А я ей говорю, что я - харьковчанин в первом поколении, что весь мой род Мельников с Житомирщины, соседней с её родной Винницей.

- Земляки! - обрадовалась она, и полчаса мы втроём беседовали очень мило душевно, что я прямо получил огромное удовольствие от общения с такой доброй и светлой душой, родом из твоей родной Винницы!

Да, удивительно было видеть нотариуса, который думал о том, не как у нас с женой побольше денег содрать за оформление дарения мною квартиры жене, а о том, чтобы мы как можно меньше за это заплатили денег!

Две иконки у неё православные висят рядом на стене.
Говорит о том, что отбоя у неё нет от желающих именно у неё оформлять дарственные и наследство.

Да, Серёга, когда зашли мы с женой в подъезд после нотариуса, жена Надежда посмотрела в наш ящик почтовый, и нашла там уведомление из Почты о приходе от тебя посылочки - журнала про Иночество.
Сегодня схожу возьму на почте.
Спасибо, дружище.

***

ДУМАЛ ЮРИЙ ИЗ ХАРЬКОВА УЖЕ СТАВИТЬ ТОЧКУ В ЭТОЙ ЖУРНАЛИСТСКОЙ СКАЗОЧКЕ, НО ВИДИТ ОН, ЧТО ЕГО АНГЕЛ НЕБЕСНЫЙ, ДОБРАЯ И УМНАЯ ТАНЮША ИЗ ВИННИЦЫ ЗАШЛА В ГОСТИ К КОСТИКУ ИЗ МАРИУПОЛЯ КОТОРЫЙ СНОВА ГОЛОСИТ НА НОВОМ МАТЕРИАЛЕ "ГЛАСОМ ВОПИЮЩЕГО В УКРАИНЕ".

ТАК, ЖУРНАЛИСТКАЯ СКАЗОЧКА "СТИХИ В УКРАИНЕ" ПРЕВРАТИЛАСЬ В

"СТИХИ В УКРАИНЕ И СНОВА "ГЛАС ВОПИЮЩЕГО В УКРАИНЕ""

II

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

СНОВА ПОЛИТИЧЕСКИЙ "ГЛАС ВОПИЮЩЕГО В УКРАИНЕ""

ИТАК, ЗАШЁЛ ЮРИЙ ИЗ ХАРЬКОВА ЗА ТАНЕЙ ИЗ ВИННИЦЫ НА КУХНЮ К КОСТИКУ ИЗ МАРИУПОЛЯ.

Политика  17 июня, украинский Портал Гражданской журналистики "ХайВей".

Автор: Константин Руднев, Мариуполь

Глас вопиющего в Украине

      -  Все мы хотим верить в лучшее.

И  это нормально.

Но давайте будем честными перед самими собой, что лучшего мы на данный момент получили?

У нас возвращены деньги, украденные из казны Януковичем, Фирташем, или Ахметовым, или кем-либо вообще?

У нас олигархи отодвинуты от власти?

У нас закончена АТО-война, или есть реальный, выполнимый план по её завершению?

У нас реформированы суды-прокуратура, Каськив и Сакварелидзе возвращены, а бриллиантовые прокуроры сидят рядом с теми, кто их крышевал?

У нас остановлен рост тарифов, а виновные в их необоснованном росте наказаны?

У нас уровень доходов населения подтягивают вместе с ценами на квартплату к европейским?

У нас отказались от практики воровства гос. имущества под видом приватизации?

У нас вспомнили, что есть такое гос. имущество, как «Рено» и «Би-Би-Си», и они вполне неплохо управляются, и приносят доход?

В чём у нас реальные достижения?

У нас есть коалиция союзников, готовая помочь немощным США и Великобритании исполнить их обязательства по Будапештскому меморандуму и выступить на реальную защиту целостности Украины?
Что у нас есть вообще?

Чего светлого нам ожидать в будущем и откуда?

Всеобщего разорения от новых тарифов на радость старым ворам-олигархам?

За это стоял Майдан?

Сомневаюсь…

Читать полностью: http://h.ua/story/430121/#ixzz4BpJ4ZEf3

***

Таня из Винницы ("ко- ко"):

- О! Мы многого достигли!

Посадили на трон новую элиту со старыми корнями, выбрали новую Раду со старыми дырками и обеспечили им коммунистическое будущее,

- разрушили Донбасс и лишились ведущего экономического района, стали жить по европейским меркам, даже выше, учитывая наши тарифы и цены и, наконец, дали возможность всем генам и москалям продавать воздух и зарабатывать на этом!

Слава Украине!

Юрий Мельник ("Юрий Странник") из Харькова:

 - Мудрое замечание, Танюша, как и мудра заметка Костика - сделали мы Майдан лишь для того, чтобы одни воры олигархи прозападные сменили других воров олигархов - проросийских клана Януковича.

Лишь затем, чтобы настала власть таких, как этот депутат Харламов Виктор, который сейчас бегает по "ХайВею", заваливая свои блоги комментариями, даже если туда к нему никто не зашёл, и чужие блоги одним и тем же репостом, лишь затем, чтобы красоваться на первом месте на рейтинге "ХайВея".

Только Харламов видит, что он не на первом месте уже, стразу же начинается его беснование на многих блогах, куда он со скоростью 1 коммент в минуту сбрасывает один и тот же комментарий.

Вернулся он на это 1 смехотворное место рейтинга, заработанное таким тупым троллингом, и успокоился, что снова "красуется" на 1 месте.

Ну, трудно нам расчитывать на то, что наша жизнь станет лучше, когда такое воплощение тупости и гордости, ни на чём не основанное (его стишки ничего, кроме чувство тошноты, не могут вызвать у нормальных людей) у нас сидит в депутатских креслах.

Да, нынешняя власть, сама жирея, разворовывая страну похлеще пророссийского клана олигархов Янукрвича, вгоняет и дальше народ в нищету - ещё в два раза подняли тарифы на отопление и горячую воду, хотя и со старыми тарифами на жильё в отопительный сезон кварплата уже была выше пенсий стариков!

ТАК КАК ЭТО ТРЕБУЕТ ДЕЛАТЬ ЗАПАД, ТО У НАРОДА УКРАИНЫ К ЗАПАДУ УЖЕ НЕТ И БЛИЗКО ТОЙ ЛЮБВИ, КАКАЯ БЫЛА НА МАЙДАНЕ, КОГДА ЕГО, ЧТОБЫ ЗАХВАТИТЬ ВЛАСТЬ ОРАНЖЕВЫЕ БРЕХЛИВЫЕ ЖЛОБЫ ПОМАНИЛИ К ЗАПАДУ "КОНФЕТКОЙ" ЭВРОСТАНДАРТОВ, А ЕСТЬ У НАРОДА УКРАИНЫ ОДНА ЛИШЬ НЕНАВИСТЬ К ЭТОМУ "ДОБРЕНЬКОМУ" ЗАПАДУ, ЧТО НА РУКУ ПУТИНУ, НУЖНО ПРИЗНАТЬ.

И ради чего, спарашивается, народ Украины позволил себя втянуть Порошенку и компании, этим оранжевым прозападным жлобам, в геополитическую войну с тем придурком Путиным, помешанным на сатанизме геополитическом, в геополитическую войну Украины с этим Путиным на стороне Запада?

Ради того, чтобы Украина потеряла Крым, чтобы шла война на Донбассе, чтобы новые олигархи у власти жирели, пряча наварованное от уплаты налогов в бюджет Украины в обшорах, и пополняя бюджеты Западных стран покупкой у них недвижимости за границей.

Н-да, ТЕАТР АБСУРДА, нужно признать.

Танюша, я уже в новом танке "Юрия Странника", прошлый мой танк "просто Юрия", как перед этим и "Ивана Курука" модератор "ХайВея" Дмитрий подбил из противотанкового ружжа марки "блокировка аккаунта".

Ну, у меня этих танков, как гуталина у дяди кота Матроскина в мультике про "дядю Фёдора", чи не проблема- пересесть в другой танк, профиль, то биш.

В этом я могу на своих материалах репостить новые свои журналистские сказочки, по методике Харламова, раз это разрешается делать на "ХайВее", со скоростью один в минуту по своим материалам в старых профилях.

В 16 своём танке на "ХайВее" я уже не "зайчик - побигайчик" в аватарке, в костюме зайчика под новогодней ёлочкой в детском саду Харькова в пять лет, а теперь тут в аватарки я - на фото в день окончания написания моей уже всемирно известной сказочки "Свет Добра" 23 июля 1993 года, из иллюстраций моего Мельника Юрия Адамовича в российской библиотеки самиздата Мошкова:

http://samlib.ru/img/m/melxnik_j_a/raskazi/index.shtml

Да, давече редактор отдела прозы "Фабулы дебюта" Рита Луцкер (Ирина Луцкая) на рецензии моего материала "Прозы ру" сообщила мне о том, что уже и в Австралии издана моя эта сказочка "Свет Добра", в переводе!

Теперь её читает не только вся Европа, Азия, вся Калифорния, библиотеки Нью-йорка её у себя держат, но и континент с этими смешными кенгуру тоже, во как!

Ну, и слава Богу, моя милая, добрая и умная Курочка,Танюша из Винницы, что мою Рождественскую сказочку уже вся планета читает и на русском языке, и в переводах на другие языки.

Я же разрешаю издавать её всем кто хочет, без выплаты мне авторских гонораров и даже без согласования этого вопроса со мной.

Ну, не хорошо мне брать деньги за то, что мне, как малехо пророку, Боженька во сне продиктовал.

Как сказал Всевышний устами Божьего Сына Иисуса Христа:

"Даром получили - даром давайте".

Таня из Винница ("ко-ко"):

- Мудро и Ваше замечание, Юра!
Никакие майданы нам не помогут, пока у нас будут такие подхалимановы в раде, под радой и за радой, а москали в подпевалах, запевалах и допевалах.
По этой же причине боюсь поздравлять Вас с новой машиной, не ровен час - отберут или подобьют по их доблестно-патриотической наводке, но в добрый час, Юра и пусть Вам Бог помогает!

Юрий Мельник из Харькова:

- Спасибо, Танюша, за добрые слова, и Вам, и всем добрым и честным людям Земли пусть Бог помогает в жизни, а нечестным и злым людям пусть Бог поможет стать добрыми и честными, чтобы не гореть в аду своей злости и лживости.

Танюша из Винницы (ко -ко) улыбнулась, подняла большой пальцик вверх и подмигнула Юрию смайликом:

- Юра! Извини, не смогла ответить в личке, может уже подбили?

Юрий Мельник из Харькова:

- Танюша, насчёт моего нового танка, то я Вам уже сказал, что чи не проблема, эти все подбивания моих танков из противотанкового ружжа "блокировка аккаунта", или из града "стирания профиля", или нервно-паралитическим газом "вечного бана", я же - "бессмертный Горец", по словам нашей девушки под ником "Жанна Жабкина" из Киева, да и говорю же я Вам, что у меня этих танков, как гуталина.

***

ЛЕГКА НА ПОМИНЕ ОКАЗАЛАСЬ РЕДАКТОР ОТДЕЛА "ПРОЗЫ РУ" ИЗ "ФАБУЛЫ ДЕБЮТ" ПИТЕРСКОЙ.
В ОТВЕТ НА УПОМИНАНИЕ ЮРИЯ ЕЁ СООБЩЕНИЯ О ТОМ, ЧТО В АВСТРАЛИИ ИЗДАНА В ПЕРЕВОДЕ ЕГО СКАЗКА "СВЕТ ДОБРА", ПРИДУМАЛА ОНА СМЕШНУЮ ИСТОРИЮ В РЕЦЕНЗИИ НА "ПРОЗЕ РУ" ТОГО, ЧТО С ЮРИЯ ПЕРЕВОДЧИКИ СКАЗКИ ТРЕБУЮТ 10 ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ, И ЕСЛИ ОН ИХ НЕ ЗАПЛАТИТ, ТО ЕГО СКАЗОЧКУ ЗАПРЕТЯТ К ПУБЛИКАЦИИ ПО ВСЕМУ МИРУ.

У ЮРИЯ ПРОСТО ПРЕСС РАЗБОЛЕЛСЯ ОТ СМЕХА!

А РАЗВЕ ОН ПРОСИЛ ЭТИХ ЛЮДЕЙ ЕГО СКАЗКУ ПЕРЕВОДИТЬ, ЧТОБЫ ЗА ТО, ЧТО ОНИ РЕШИЛИ ПЕРЕВЕСТИ ЕГО СКАЗУ, КОТОРУЮ ОН ДАРОМ ПОДАРИЛ ВСЕМУ МИРУ, ОН ЕЩЁ КОМУ-ТО ЧТО-ТО ДОЛЖЕН ПЛАТИТЬ?

НУ, ДАВАЙТЕ, ЧИТАТЕЛЬ, ВМЕСТЕ ПОСМЕЁМСЯ С ЭТОЙ ОЧЕРЕДНОЙ ПИТЕРСКОЙ ВЫДУМКИ
(ДО ЭТОГО БЫЛО ТО, ЧТО ЮРИЙ МЕЛЬНИК НЕ ПРОЖИВАЕТ В ХАРЬКОВЕ ПО ИЗВЕСТНОМУ ВСЕМ ХАРЬКОВСКОМУ ДОМАШНЕМУ АДРЕСУ ЕГО НА ПРОСПЕКТЕ ПОСТЫШЕВА, СЕЙЧАС УЖЕ "ПРОСПЕКТ ЛЮБОВИ МАЛОЙ",
- ЧТО ЮРИЙ МЕЛЬНИК - ЭТО ЮРИЙ КРИВОНОГОВ ИЗ СЕКТЫ "БЕЛОЕ БРАТСТВО",
- ЧТО ЮРИЯ МЕЛЬНИКА ВЫГНАЛИ ИЗ МЕДИЦИНЫ ЗА ТОРГОВЛЮ НАРКОТИКАМИ)

ЮРИЙ МЕЛЬНИК, ВООБЩЕ, ПИСАЛ ЭТУ СКАЗКУ, С БОЖЬЕЙ ПОМОЩЬЮ, ДЛЯ НЕ МИРСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ, А ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ЕЁ ДАРОМ ЛЮДЯМ ДАРИЛИ, И НЕЧЕГО МИРСКИМ ИЗДАТЕЛЬСТВАМ СО СВОИМИ МИРСКИМИ ПРАВИЛАМИ ЛЕЗТЬ В БОЖЬЕ ДЕЛО.

ПУСТЬ СКАЖУТ "СПАСИБО" ЗА ТО, ЧТО ЮРИЙ МЕЛЬНИК И ИМ РАЗРЕШАЕТ ИЗДАВАТЬ ЭТУ СКАЗКУ И НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ, И В ПЕРЕВОДАХ НА ДРУГИЕ ЯЗЫКИ БЕЗ ВЫПЛАТЫ ЕМУ АВТОРСКИХ ГОНОРАРОВ И ДАЖЕ БЕЗ СОГЛАСОВАНИЯ ЭТОГО ВОПРОСА С НИМ.

***

Рецензия на:

"Стихи в Украине и снова Глас вопиющего в Украине":

http://www.proza.ru/2016/06/17/1030

Ирина Луцкая   17.06.2016 16:04  

- Юрий Адамович, тут назревает маленькая неприятность. 
Не знаю даже, как вам сказать. Это касается перевода вашей "Сказки", сделанного в Австралии. 
Вы знаете, конечно, что переводчики всех стран давно объединились и поддерживают связь либо в личных контактах, либо через ассоциации переводчиков, которые есть во всех странах. 

Издательство CTR, выпустившее ваше сочинение, рассчитывалось с переводчиком исходя из своих правил.

Но поскольку переводчику пришлось работать со специфическим текстом, требовавшим платных консультаций (а консультации такого характера всегда платные) специалистов смежных областей, в том числе этологов, этнографов, географов и религиоведов, возникла упомянутая выше проблема.

Издательство считает консультации, полученные переводчиком, составной частью его работы и не оплачивает их.

Во всех таких случаях переводчик обращается к автору с требованием оплатить консультации. 

Сумма там предполагается небольшая, около 10 000 USD. 

Ссориться с переводчиками и с издательствами нельзя. Издательство CTR имеет широкие международные связи и может закрыть ваши публикации по всему миру.

В случае благополучного решения австралийского конфликта аналогичные требования могут поступить и от переводчиков других стран.

Ваш адрес, который вы указываете (проспект Л.Малой), действительный или фантомный?

Куда, в случае чего, вам пришлют соответствующий пакет документов? 

 
Юрий Мельник из Харькова:

- Рита, ну и насмешили Вы мои тапочки!
Указанное издательство, с Ваших слов, решает опубликовать мою Рождественскую сказку "Свет Добра" в Австралии , заказывая её перевод у какого-то переводчика.

При этом это издательство пользуется тем, что я даром подарил свою сказку всему миру, разрешая её издавать всем желающим без выплаты мне авторских гонораров и даже без согласования этого вопроса со мной.

И вот, не платя мне ни цента, это издательство вдруг будет мне предъявлять какие-то претензии, и ещё требовать запретить издавать мою сказку по всему миру?

БОЛЬШЕЙ ГЛУПОСТИ, РИТА, ТРУДНО БЫЛО ВАМ И ПРИДУМАТЬ, ЧЕСТНОЕ СЛОВО.

Рита, я же Вам говорил то, что меня, по большому счёту, не интересуют никакие вопросы, связанные с издательством моей Рождественской сказки "Свет Добра", я вверил Богу распространение того, что Он продиктовал мне во сне.

Как формальный автор, хотя к написанию сказки я имею отношение не более, чем печатная машинка к напечатанному на ней произведению, потому что, повторю, Боженька её продиктовал мне во сне, я разрешаю издавать и размещать её всем желающим, где кто хочет без выплаты мне авторских гонораров и без согласования этого вопроса со мной.

Авторство моё формальное Рождественской сказки "Свет добра" подтвердили и два редактора Харькова Лебедева Виктория Павловна и Николай Николаевич Соловьев, которые пожелали, по "сырой рукописи", уже через 4 месяца после написания книги, разместить её многотысячным тиражом в городской газете "Вечерний Харьков" в восьми номерах своей газеты с 25 декабря 1993 года по 20 января 1994 года, о чем Вы все можете прочесть в рецензии Виктории Павловны даже в фото материала сказки здесь, на "Прозе ру":

http://www.proza.ru/2015/02/28/1514

Тут эта резенция Виктории Павловны, заверённая мокрыми печатями двух редакций уважаемых в Харькове, "Вечернего Харькова" и "Книги памяти Украины" (Виктория Павловна пошла затем на повышение и сама стал главным редактором последнего издательства в нашем Харьковском Гаспроме), и подписью главного редактора харьковской "Вечёрки" Николая Соловьёва, стоИт возле цветочных горшков на подоконнике в моей комнате.

В интернет-пространстве моё авторство этой сказки подтвердила уважаемая "Библиотека Православного Христианина", 25 декабря 2002 впервые разместившая в интернете мою сказку с указанием на моё авторство, под эгидой Православного Центра "Омега" при Храме
Благовещения Пресвятой Богородицы в Петровском парке:

http://www.wco.ru/biblio/books/svetdobra/main.htm

Клацните, Рита, на скрытую ссылку в этом первом размещении сказки в интернете с указанием на моё авторство:

"Интернет-издание  Вэб-Центра "Омега"
Москва-Харьков, 2002"

Это:

http://www.wco.ru/

"БЛАГОВЕЩЕНЬЕ"

"БИБЛИОТЕКА ПРАВОСЛАВНОГО ХРИСТИАНИНА"

при храме Благовещения Пресвятой Богородицы в Петровском парке

одобрена Издательским Советом Московского Патриархата.

Хотя, разместил сказку там православный христианский священник Попов из Православной Церкви "Петра и Павла" в подмосковном Сергиево- Пасаде, после того, как ему сказку в электронном виде прислала редактор газеты "Православная Харьковщина" Инна Новикова.

Я абсолютно безвозмездно подарил эту сказку даром от Бога всему миру, как продиктованную мне Боженькой во сне, не желая брать за неё ни копейки авторских гонораров, отказываясь взять те же 8264 долларов, которые меня просили взять Марк и Эсфирь Ройтбурд из российской Калуги, собрав их в США, и прислав их в Харьков, и прося меня взять их у главного "Еврея за Иисуса" в Харькове Михаила Анатольевича 30 октября 2014 года.

Никто, поэтому, не имеет никаких ни моральных, ни юридических прав, предъявлять мне какие бы то ни было материальные претензии по издательству этой сказки, она - ЧИСТО БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ПРОЕКТ, никто на неё не имеет никаких прав, и, в то же время, все на её издательство, в любом виде, имеют равные полные права.

Проблемы с переводами сказки на другие языки - это проблемы издательств, которые решают её публиковать в переводах в своих издательстах, а не мои, и меня они совершенно не касаются.

Если какой-то переводчик на другой язык сказки предьявляет кому-то какие-то материальные претензии за свой перевод, то я даже буду рад, если именно перевод этого алчного морального урода моей сказки будет запрещён в мире.

Переводы моей сказки такими переводчиками, которые переводят дар от Бога, который автор подарил, даром от Бога, всему миру, но затем сами начинают с кого-то требовать деньги, предьявлять какие-то материальные претензии к кому-то, ни мне, ни Богу и не нужны совсем.

Пусть отправляется этот переводчик со своей алчностью в огонь своей алчности в геенну огненную.

Аминь, истинно так, правда.

И мне, и, могу сказать, как пророк, и Богу, более по душе переводы на другие языки этой сказки лишь тех переводчиков, которые взяли мой русский вариант, который подарен людям даром, и перевели его даром для людей, зная слова Всевышнего устами Божьего Сына Иисуса Христа:

"Нельзя молиться одновременно Богу и деньгам".

А те люди, которые претворяются порядочными людьми перед людьми, но продали сатане-дьяволу свои души, свою совесть, за деньги, являются всеобщим посмешищем, Бог видит сердца их, ибо то, что великО у людей, деньги, золото, за которые люди готовы убивать друг друга, то есть МЕРЗОСТЬ В ГЛАЗАХ БОЖЬИХ, как сказал Всевышний устами Божьего Сына Иисуса Христа.

"Какая польза человеку, если он даже приобрёл все деньги и всё золото мира, а душе своей повредил?
И какой выкуп он даст за душу свою, которую продал сатане-дьяволу за деньги?"

Рита, ни за какое золото всего мира он не выкупит свою душу, погибшую от алчности, а будет гореть в огне геенны огненной в огне своей алчности так же, как это описал Божий Сын Иисус Христос в притче об алчном богаче, которому не было дело до голодающих за его дверью нищих Лазарей.

Лишь те очень богатые люди благоразумны, которые берут пример с еврея Закхея и поступают так, как он, они могут надеяться на место в вечной блаженной жизни счастливой Рая, Царства Небесного.

"Половину своего состояния я раздам на благотворительность, чтобы накормить голодных, а кого чем обидел,- верну в 4 раза больше, чем у него забрал",- сказал, покаявшийся обидчик людей, очень богатый еврей Закхей Божьему Сыну, после чего Всевышний устами Божьего Сына сказал:

"Вот пришло СПАСЕНИЕ и этому дому".

***

Да, Рита Луцкер из Петербурга, любой желающий может взять ту же последнюю редакцию моей Рождественской сказочки "Свет Добра", которую Боженька продиктовал мне во сне, и переводить на любой язык, и издавать где кто желает.

ЕДИНСТВЕННО ЧТО ОН НЕ ИМЕЕТ ПРАВА - ПРЕДЬЯВЛЯТЬ К КОМУ-ТО КАКИЕ-ТО МАТЕРИАЛЬНЫЕ ПРЕТЕНЗИИ, ИБО СКАЗКА ЭТА К АЛЧНОСТИ К ДЕНЬГАМ НЕ ИМЕЕТ НИКАКОГО ОТНОШЕНИЯ.

Но я очень бы ему не советовал предъявлять кому-то, кто решил издавать сказку "Свет Добра", какие бы то ни было материальные претензии за издательство её.

Хотя, если он хочет гореть в невыносимый страданиях огня геенны огненной вечно, то может это делать, конечно.

Хотя, Рита, этот бред, который Вы написали в своей рецензии на мой материал "Прозы ру", признайтесь, продиктован тем, что Вы понимаете то, что "лоханулись", приказав модератору Фабулы Виктору из Москвы удалить, вместе с моим профилем, столь ценное всемирно известное произведение, которое сам всемирно известный автор у Вас разместил на "Фабуле дебюте"?

Три Литературных сайта России оказались поумнее Вас с Виктором и ни одной из четырёх моих книг, которые Боженька мне продиктовал
через сон, не удаляют, тем более Рождественскую сказку "Свет Добра":

http://litsait.ru/proza/skazki/rozhdestvenskaja-skazka-svet-dobra.html
(в фото материала - реальная обложка книги)
http://www.proza.ru/2015/02/28/1514
http://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/proza/1526231.html?author
 (более 1000 читателей)

На "Прозе ру" есть и объединённый материал, где с Рождественской сказкой "Свет Добра" дана и Спасская сказка "Свет Добра", которую я написал на Спас 2014 года, 19 августа, по просьбе Международной Миссии "Евреи за Иисуса", как предисловие к Рождественской сказке:
http://www.proza.ru/2015/08/18/369

В этот же день, в день написания, 19 августа 2014 года, я отослал Спасскую часть по яндексовской почте "Евреям за Иисуса" и они разместили её в этот же день в профиле "Эсфирь Ройтбурд" на украинском Портале гражданской журналистики "ХайВей".

Хаккеры сатанинские, правда, взломали яндексовский ящик Эсфирь для того, чтобы захватить этот её профиль в Украине, и удалить именно мою Спасскую сказку "Свет Добра" из её материалов (остальные материалы Эсфирь не были тронуты, но затем всё было уделено модератором "ХайВея", вместе с профилем, когда сатанисты начали сильно бесноваться через этот профиль, захваченный у Эсфирь, при моём возвращении на "ХайВей").

***

Да, Рита, я - человек незлопамятный, могу, конечно, снова я прити к Вам и разместить там мою всемирно известную сказочку, если Вы мне дадите официальное приглашение, конечно, на "Фабулу дебют".

Хотя, обещать Вам уделять много времени, как раньше, для общения с Вами на "Фабуле дебют", не могу, увы, ибо заканчиваю я активные беседы в нете, и, как Григорий Сковорода, беру сопилку, то биш планшет, и иду странствовать бездомным странником по дорогам Руси.

Интересно просто посмотреть, как там различные христианские общины при Храмах и монастырях реально живут, имеют ли их работники на Ниве Божьей свидетельство от Бога того, что являются уверовавшими в Евангелие Христово Царства Небесного людьми, по словам Всевышнего устами Божьего Сына:

"Уверовавших будут сопровождать знамение: именем Моим будут изгонять бесов, возложат руки свои на больных, и они будут здоровы"?

Ну если в монастырях и христианских общинах у людей нет такого свидетельства, то нужно сделать мне так, чтобы оно было, - факт.

Без него обряды все эти, Церковные службы, не имеют, увы, такого спасительного для души действия, как с ним.

А без желания в реальной жизни земной жить по заповедям Христовым в любви к единому Богу и ко всем людям, как к самому себе, по Божьим заповедям Совести (Божьей Правды, Нагорная проповедь)(поступать со всеми так, как человек хочет, чтобы с ним поступали: никому не желать зла, никого не обманывать, никому не завидовать, не считать себя самого лучше ни одного человека на Земле, прощать своих обидчиков и им не желать зла, жалеть любое чужое страдание), все обряды превращаются, в посмешище бесов в аду, а на Земле с таких обрядов все куры тоже смеются, увы.

Если же обряды помогают человеку жить по-совести, по Заповеди Божьей Правды, то, как бы они ни проводились, в любой Христианской Церкви (на духовном плане Церковь Христова одна, ибо Божий Сын Иисус Христос Один для всех Христиан Учитель), тогда являются они полезними для спасения человечекой души действиями, ибо с ними две молитвы Отцу Небесному, которые людям дал Лично Божий Сын Иисус Христос - "Отче наш" и молитва мытаря: "Господи! помилуй меня, грешного".

Впрочем, все истинные пророки Божьи всех религий веры в Единого Бога говорили, от Бога, об этом же:

и пророк Иудаизма Геллей, что в Заповеди Божьей Правды - сущность
Торы, Закона Божьего, что вся Тора - лишь пояснение этого Божьего Закона,

- и Христос Востока Конфуций говорил о том же, что этот закон Божьей Правды является всегда вечным руководством доброй и светлой, благоразумной человеческой души,

- и пророк Мухаммад, тоже: "Держись прощения, побуждай к добру, и отстранись от невежд. Верующий в Бога человек не стремится после обиды к мести. Разве ты не хочешь, чтобы Бог простил тебе твои грехи?..."

Ой, Рита, заболтался я с Вами, малехо, заканчиваю.
Всего доброго.

***

III часть, заключительная.

РАЗГОВОР О ФУТБОЛЕ И НЕ ТОЛЬКО

ХОТЕЛ УЖ БЫЛО ЮРИЙ ИЗ ХАРЬКОВА ЗАКАНЧИВАТЬ, ВСЁ-ТАКИ, ЭТУ ЖУРНАЛИСТСКУЮ СКАЗОЧКУ, ВЗЯЛ ЕЁ ПОД МЫШКУ, И ПОЧУХАЛ НА УКРАИНСКИЙ САЙТ "politico" (5 в рейтинге соцсетей Украины) РАЗМЕЩАТЬ.
НО ТУТ ВИДИТ, ЧТО НА ЕГО БЛОГ С ЮМОРИСТИЧЕСКИМ РАССКАЗОМ О ТОМ, КАК СБОРНЫЕ УКРАИНЫ И РОССИИ ПО ФУТБОЛУ ПОМИРИЛИ БРАТСКИЕ НАРОДЫ РОССИИ И УКРАИНЫ, ПРИШЁЛ МИКОЛА (НИКОЛАЙ) И ПРОГОВОРИЛСЯ О ТОМ, ЧТО ОН НЕ ТРОЛЬ, ОКАЗЫВАЕТСЯ, А ЕГО ЗЕМЛЯК ИЗ ХАРЬКОВА!

Мыкола из Харькова:

- Каша у вас в голове, сударь вы мой!

Ваши мечты типа: "...сборные смогли помирить братские народы России и Украины, которых сегодня ПЫТАЮТСЯ РАССОРИТЬ придурошные политики обеих стран сатанизмом политики-геополитики," - ни в какую голову не влезут.

Испокон века человек (человеки) оцениваются не наперед, по принадлежности к чему-то там, не "за красивые глаза", а по их поступкам.

Забудем умозрительно блевотное впечатление от 350-летнего совместного проживания по принципам "полу-раб-колонизатор".

Возьмём и просто глянем на экран ТВ. И что же мы увидим? Дикую орду руцких витязей, принуждающих к миру всех "гейцев", попавших под руку.

А теперь представим себе двое-трое таких тварей в роли соседей по подъезду. Как, проняло?

В 1960-х-1970-х, в нашем с вами Харькове, говаривали: "У каждого из нас есть свой хороший еврей!"

Так и с москалями: если вспоминать общение с питерцами и москвичами 20-30-летней давности - можно поймать кайф: почти все они были, в разной степени, диссидентами, читали, по крупному, самиздат, травили анекдоты об "гонках на лафетах" и были очень даже начитанными.

Но... Ведь это были не какая-то "лимита", а интеллигенция в 2-4 поколениях.

Околевание совка подняла со дна всю муть "немытой России", взращенной тупыми и покорными, отчего этот многомиллионный брак природы стал неизмеримо злобным, завистливым, лютой ненавистью ненавидевшим всех разумных, успешных, работящих. 

Устраивая многочисленные войнушки, Пуйло (и Кремль) дал этим тварям чудесную возможность легко и безнаказанно мстить всем за собственную лень, дурость, скотскую жизнь, и, конечно же, за нормальную жизнь своих жертв.

И вот теперь вы предлагаете сердечно дружить с выродками, наученными стрелять из-за спин женщин и стариков?
Со вспарывающими животы и перерезающими горло?
С превратившими в руины десятки и сотни городов и сёл? 

Вот они - на экране телека. Они вам нравятся? Пригласите их к себе погостить на полгодика-годик!

Юрiй Мельник   из Харькова:

- Микола, это у Вас каша в голове, моя сказка о футболе - притча, которая к реальному положению таковому, то что сборная Украины, что сборная России - самые слабые сборные на ЕВРО, не имеет никакого отношения.

Вы, Николай, из Харькова, земляк мой?
Ну, тогда Вы не троль.

Николай, русские в России ничем не отличаются от 25 % русских людей в нашем с Вами Харькове.

Вы отличите украинца (более 70% харьковчан) от русского харьковчанина?

Нет, все в Харькова нашем думают и говорят на русском языке: и более 70% украинцев по крови, и 25% русских людей по крови.

Во Львове ещё можно отличить украинцев от 7% русских жителей Львова по тому, что украинцы Львова думают на украинском языке, и говорят, поэтому, в быту на украинском языке, а 7% русских жителей Львова думают на русском языке, и говорят в быту на русском языке.
Человеку удобнее говорить в быту на том языке, на котором он думает.

Это слуги сатаны - политики зомбируют простые массы людей сатанизмом политики, из-за чего, к слову и добрый и честный немецкий народ, под гипнозом сатаниста политического Гитлера, на время, превратился в стадо зомбированных гитлеровской политикой монстров, убивающих миллионы мирных людей, женщин, детей, стариков по национальному признаку - евреев, цыган, славян, считая людей другой национальности ниже себя.

Из-за этого сатанинского гипноза политического русофобной бандершины украинцы на Майдане превратились в моральных уродов, считающих русскую нацию хуже украинской, придурошно скачущих по Майдану в Киеве с русофобными бандеровскими кричалками: "Хто не скаче, той москаль", "Москалiв на ножi", "Москаляку на гiлляку!"

Причём это кричалось тогда, когда Россия ещё не аннексировала подло у Украины Крым, и не пыталась ещё оружием аннексировать и весь Юго-Восток Украины.

Ну, а что же Вы, Микула хотели, посеяли мы ветер этими русофобными кричалками в адрес русских людей, попыткой в двуязычной стране воевать с русским языком в духе идей придурка Степана Бандеры, который считал, что в государстве Украина все должны говорить на украинском языке (бандеровские отряды убивали на Западе Украины реально мирных людей, если они просто были членами партии или комсомола, и ещё смели при этом говорить на русском языке, я это знаю не из учебников, а по свидетельству реальных честных людей).

А пожали мы этой русофобной бандерщиной в двуязычной стране, половина жителей которой являются русскими людьми по языку мышления и общения, бурю - желание и говорящего на русском языке, и этнически русского преимущественно Крыма уйти из Украины в Россию, а наполовину русско-украинских Донецка и Луганска, но думающих и говорящих на русском языке, взяться за оружие.

Да, Путин сейчас фейковой политической украинофобной пропагандой, увы, тоже превратил немалую часть жителей России в украинофобных моральных уродов, ненавидящих всё украинское.

Им, чтобы раззомбироваться от этого сатанинского гипноза Путина, достаточно просто съездить во Львов, и походить по городу, и увидеть, что никакой русофобной бандерщины в Украине нет в реальной жизни- ко всем во Львове одинаково доброе отношение, независимо что-того, говорит человек на русском языке, или на украинском.

Или включить просто украинское телевидение и увидеть, что половина людей говорит на русском языке, а половина - на украинском, и говорят все так, как буд-то говорят на одном языке, НИКТО И НИКОГДА НЕ ТРЕБУЕТ У СОБЕСЕДНИКА ПЕРЕЙТИ В РАЗГОВОРЕ С РУССКОГО ЯЗЫКА НА УКРАИНСКИЙ, И НАОБОРОТ.

Все жители Украины, в языковом отношении,- полноценные русичи, одинаково понимают оба языка эти триединого народа Руси Владимира, Крестителя Руси.

Поэтому, к слову, жители Украины понимают, практически дословно, не изучая специально, и родной русскому и украинскому белорусский язык.

КОНЕЦ ЖУРНАЛИСТСКОЙ СКАЗКИ