Литературный вестник. Июнь 2016. Выпуск №2

Это интересно
1. «Гарри Поттер и окаянное дитя»: поразительные спойлеры. в Лондоне состоялся предпоказ первой части спектакля Harry Potter and the Cursed Child (официальный перевод — «Гарри Поттер и окаянное дитя»). Каждый, кто побывал на нём, дал подписку о неразглашении, и Джоан Роулинг лично попросила всех зрителей не рассказывать об увиденном до премьеры. Думаете, это помогло? Как бы не так. В сети уже появились спойлеры к первой части спектакля.
2. 5 необычных жизненных правил главы Amazon Джеффа Безоса. Основатель Amazon Джефф Безос часто привлекает внимание публики своими оригинальными и порой спорными бизнес-практиками. Возьмите хоть его инновации в издательском мире, хоть правило, что сотрудники Amazon должны платить за парковку — в общем, Безос явно не скучный человек. 
3. То ли воля, то ли неволя: Нобелевские «отказники». Российская академия наук в 1906 году решила выдвинуть на «Нобелевку» Льва Николаевича Толстого. Но тот, едва узнав об этом, начал дергать за ниточки своих иностранных друзей. Цель у него была одна — наложить вето на продвижение своей кандидатуры. И Толстой не одинок в своем поступке. В компании «отказников» также значатся Жан-Поль Сартр, Борис Пастернак и другие не менее известные личности. Рассказывает Павел Жуков.
4. Почему «Путеводитель» Дугласа Адамса ответом на главный вопрос жизни во вселенной выдаёт - «42»?
5. Тест: «Реальное слово или белиберда?» Сможете ли вы отличить настоящее слово от придуманного нами?
6. Немцы разлюбили электронные книги. Что читают немцы? И сколько они читают? Новые данные статистики в чем-то оказались неожиданными. 
7. Категория возраста в мифе. Филолог Гасан Гусейнов о продолжительности жизни богов, соотношении времени и вечности и современной социологии возраста. 
8. Чулпан Хаматова и Евгений Миронов с триумфом представили в Нью-Йорке "Рассказы Шукшина". Театр наций с триумфом представил в Нью-Йорке спектакль "Рассказы Шукшина", который поставил латвийский режиссер Алвис Херманис. Большой зал Сити-центра вечером 8 июня был забит до отказа. Постановку, передает ТАСС, встретили овациями и криками "Браво". Зрители на протяжении спектакля не сдерживали эмоций - смеялись и сопереживали героям Василия Шукшина.

Книжный фестиваль «Красная площадь»
1. Фестиваль "Красная площадь": встреча с писателями и мастер-класс Goblina. Впервые книжный фестиваль "Книги России" прошел в июне 2015 года и стал центральным мероприятием Года литературы. Проект оказался настолько успешным, что организаторы решили сделать его ежегодным.
2. Оно вам надо! Лучшие книжные новинки фестиваля «Красная площадь».
3. «Речь о трудной судьбе московского графомана». Яркий дебют и не менее заметное продолжение — в искусстве явление редкое. Однако именно так в середине 2000-х вошел в литературу прозаик Олег Зайончковский. Его книги «Сергеев и городок», «Петрович», «Счастье возможно» получили номинации на главные литературные премии, а критики рассыпались в комплиментах. Потом наступил длительный перерыв — несколько лет об Олеге Зайончковском ничего не было слышно. И вот «Редакция Елены Шубиной» выпустила его новую книгу «Тимошина проза». На книжном фестиваля «Красная площадь», который проходит с 3 по 6 июня в центре Москвы, писатель и издатель рассказали о новинке публике.
4. «У нас книга, конечно, для эмансипированных женщин». На книжном фестивале «Красная площадь» прошла презентация книги Майи Кучерской и Татьяны Ойзерской «"Сглотнула рыба их…". Беседы о счастье» . Это книга бесед писателя с психологом: писатель Майя Кучерская рассказывает истории и задает вопросы, а психолог Татьяна Ойзерская отвечает, комментирует и приводит примеры из практики. «Лента.ру» побывала на встрече авторов с публикой.
5. Сергей Лукьяненко: Я не люблю беспрерывно убивать. На книжном фестивале "Красная площадь" прошла встреча под названием "Фантастические экранизации" с одним из самых известных писателей-фантастов - Сергеем Лукьяненко.
6. На Красной площади показали рок-оперу "Преступление и наказание"
7. Детская книга в провинции: правила выживания. Издатели получили возможность показать свою продукцию, а столичные любители книги — наглядно узнать, чем живёт современная литература в провинции. В том числе литература детская. Выяснилось, что есть и чем похвалиться, и о чём задуматься.

Ко дню рождения Александра Сергеевича Пушкина
1. Спросите у Пушкина. Онлайн-гадание. Задайте свой вопрос. Ответ на него найдется в произведениях Пушкина.
2. Разные лица Пушкина. 6 июня мы празднуем день рождения Александра Сергеевича Пушкина. Однако далеко не всем известно, насколько разным и непредсказуемым был тот, кого называли «солнцем русской поэзии».
3. Пушкин в Москве: где жил, хохотал, читал стихи, гостил, танцевал, был счастлив. По случаю дня рождения Солнца русской поэзии редакция m24.ru дарит неравнодушным к нему читателям идею прогулки. Мы собрали пять адресов, с которыми связаны важные события его московской жизни и предлагаем провести сегодняшний вечер в созерцательном настроении. Для усиления эффекта рекомендуем залить в плеер музыку Моцарта и Россини – как известно, их оперы Пушкин любил особенно нежно.
4. Наше всё. Произведения Александра Пушкина, которые стыдно не знать. Всем, кто плохо помнит произведения Пушкина или просто невнимательно читал их в школе, самое время освежить в памяти сюжеты бессмертных книг.АиФ.ru вспоминает десять его главных произведений.
5. Аудиокнига: Стивен Фрай читает «Евгения Онегина» на английском. Известный британский актер и писатель Стивен Фрай весной 2013 года записал аудиокнигу «Евгений Онегин». Проект Fry Reads Onegin подготовил издательский дом Digital October. По словам продюсеров, они хотели «взглянуть на поэму по-новому». Книга все еще доступна, ее можно скачать бесплатно в MP3 или на iTunes. 
6. Пять мифов о Натали Пушкиной. В день рождения поэта – 6 июня - мы решили развеять самые популярные заблуждения вокруг его главной любви.
7. Подвергались ли сторонней редакции публикуемые стихи А.С. Пушкина при его жизни? Да, при жизни Пушкина его поэтические и прозаические тексты не раз подвергались стороннему вмешательству, которое далеко не исчерпывалось редакторскими или издательскими поправками.
8. Изменяла ли Гончарова Пушкину? Судя по дошедшим до нас документам и рассказам современников об обстоятельствах семейной жизни Пушкиных, нет: как и замужняя героиня пушкинского романа в стихах, Наталья Николаевна была век ему верна.

9. В Нью-Дели отпраздновали самый жаркий День рождения Пушкина. Индийские слушатели курсов Института русского языка при Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Нью-Дели в понедельник отпраздновали день рождения русского поэта Александра Сергеевича Пушкина и День русского языка.
10. Графолог Инесса Гольдберг: "Пушкин был склонен к яркой импульсивности". В день рождения великого поэта "ВМ" дозвонилась до одного из ведущих израильских экспертов-графологов по почеркам на русском языке, руководителя института Графоанализа Инессы Гольдберг, чтобы узнать - каким человеком был Пушкин, судя по его рисункам и почерку.
11. Графолог: У Пушкина в почерке были признаки «одинокого волка». Накануне 217-летия со дня рождения поэта "Вечерка" попросила эксперта-почерковеда Сергея Сергеева составить графологический портрет Александра Сергеевича.
12. Джулиан Генри Лоуэнфельд: «Главная задача переводчика — передать мурашки». 6 июня, день рождения Пушкина — день благодарения для русских. И точно — для одного американца.
13. «Москва, я думал о тебе!» Много есть удивительного и непостижимого, связанного с жизнью поэта и с таинством его рождения. «Как часто в горестной разлуке, в моей блуждающей судьбе, Москва, я думал о тебе! – писал, родившийся и проведший в ней детские годы поэт. Тем не менее до сих пор остается тайной даже, где именно в Москве стоял дом, в котором появился на свет Александр Сергеевич Пушкин… 
14. Пушкинский ковчег: День русской культуры русского зарубежья. «Пушкин – наше всё», – эта крылатая фраза, принадлежащая литературному критику и поэту Аполлону Григорьеву, известна и в России и за рубежом. Только является ли Пушкин «всем» за границей, где в умах соотечественников, скорее, превалируют прозаики – Достоевский, Толстой и, конечно, Булгаков? Переводить стихи крайне тяжело, а читать переводную поэзию – ещё тяжелее. 
15. С Пушкиным на дружеской ноге. Обозреватель Rara Avis Мария Нестеренко выбрала 8 книг, которые стоит прочитать, чтобы подступиться к Пушкину и его эпохе.
16. Пушкин и его эпоха в романе «Евгений Онегин» . Что можно узнать о бытовой культуре и людях начала XIX века, читая знаменитый роман в стихах.
17. Александр Пушкин. Рисунки на полях. Знали ли вы, что знаменитый поэт был еще и неплохим художником. Нередко, работая над текстом, Пушкин изображал на полях рукописей своих героев или современников. Мы подготовили для вас некоторые рисунки из пушкинских черновиков, а чтобы вам не было скучно их рассматривать, предлагаем отгадать, какие произведения иллюстрируют эти картинки и кому из знакомых Пушкина принадлежат портреты, выполненные поэтом.

О жизни и творчестве писателей
1. «Сообщения о моей смерти сильно преувеличены». 2 июня 1897 года еженедельник «New York Journal», опровергая слухи о смерти Марка Твена, процитировал его телеграмму из Лондона: «Сообщения о моей смерти сильно преувеличены». Он вообще был большим шутником, поэтому в свободное от работы время писал в различные газеты опровержения о своей смерти. Сегодня мы познакомим вас с не менее забавными моментами из жизни великого американского писателя. 
2. Маркиз де Сад: гений и злодейство. Маркиз де Сад, распутник-вольнодумец XVIII века, оставил заметный след в европейской культуре. Его до сих пор нередко вспоминают и даже побаиваются. В причинах столь неоднозначного отношения попыталась разобраться Мария Молчанова. 
3. Не загладить тех могил… Фрагмент биографии Марины Цветаевой.
4. Бес в перо: немолодые поэты и их юные музы. Разница в возрасте, разумеется, не помеха настоящей любви. Только почему-то всё обычно заканчивается скандалом. Так происходит и сейчас, так было и в предыдущие века. Впрочем, тогда от подобных романов оставались и прекрасные стихи, а не только новостные заголовки.

Интервью
1. Питер Уоттс: «Нас ждёт немало потрясений». 18 мая 2016 года посетители нашего сайта получили возможность пообщаться с одним из лучших современных авторов научной фантастики. Мы и раньше устраивали на нашем форуме и на обновленном сайте онлайн-интервью, но у нас впервые появилась возможность поговорить с англоязычным писателем. Книги Питера Уоттса не так просты, но они нашли своего читателя в России, — и это радует. Питер четыре часа обстоятельно отвечал на все вопросы. Мы собрали их и упорядочили в этом материале.
2. Автор романа «Географ глобус пропил»: «Не надо стремиться публиковать свои произведения в интернете!» Популярный писатель Алексей Иванов рассказал в Воронеже, почему соцсети разрушают культуру, с чем борется «Тотальный диктант», а также почему ему больше нравится, когда по книгам снимают сериалы, а не фильмы.
3. Радио-интервью Анны Матвеевой. Об уральском магическом реализме, зависти и современной прозе.
4. "Как перевести слово "доходяга"?" Барселонский переводчик Рикардо Сан-Висенте родился в 1948 году в Советском Союзе, куда в тридцать седьмом году во время гражданской войны привезли из Испании его родителей. В 1956 году, когда Рикардо было восемь лет, родители вернулись в Испанию. Он учился в Барселонском университете, защитил кандидатскую диссертацию по философии. Преподает русскую литературу на каталанском языке в Барселонском университете. Переводчик Чехова, прозы Пушкина, Бабеля, Довлатова и других классиков. Его главный труд: несколько томов переводов на испанский Варлама Шаламова. Популяризирует русскую прозу на испанском и каталанском языках.

Книжные списки
1. 10 книг, которые помогут вашему ребенку быстрее понять мир. В каждом ребенке живет исследователь, который хочет разгадать загадки Вселенной и проникнуть в суть вещей, изобрести машину времени и полететь в космос. Задача родителей — развить и поддержать любопытство маленького почемучки. Сделать это можно при помощи познавательных книг из нашей подборки.
2. 5 главных книг мая. «Газета.Ru» советует пять лучших книг, вышедших в мае.
3. Джон ле Карре: главный детективщик планеты и его лучшие книги. Джон ле Карре остается одним их самых востребованных писателей в мире: за последние полгода на экраны вышли мини-сериал «Ночной администратор» с Томом Хиддлстоном и фильм «Такой же предатель, как и мы» с Юэном МакГрегором. «Афиша Daily» решила вспомнить главные романы выдающегося автора.

Цитатник
1. Словарный боезапас: цитируй классиков правильно. Размещённая в лондонском метро реклама издательства Penguin с неатрибутированной цитатой из «Отцов и детей» («Аристократизм, либерализм, прогресс, принципы... бесполезные слова! Русскому они не нужны») наделала много шума. В оригинале цитата Базарова выглядела так: «Аристократизм, либерализм, прогресс, принципы, —подумаешь, сколько иностранных... и бесполезных слов! Русскому человеку они даром не нужны». RT напоминает, что искусство ампутировать высказывания великих людей и вырывать их из контекста - очень старое. 
2. Петр Чаадаев и его первое «Философическое письмо» . 10 цитат, за которые Петра Чаадаева объявили душевнобольным.