Надпись «Аллах акбар» появилась на Лионском соборе

Новую горгулью – традиционную для готической архитектуры водосточную трубу в виде уродливой фантастической фигуры – на Лионском соборе, резиденции архиепископа французского города Лиона, установили в честь Бензизина Ахмеда, мастера-мусульманина, руководившего реставрационными работами на соборной колокольне. Под горгульей надпись «Аллах акбар» (Бог самый великий) по-арабски и по-французски.

«Аллах акбар», с этим каждый согласен! Мы же не пишем, что Мухаммад наш пророк…», - говорит один из служащих епархии. Однако ректор собора отец Како (Cacaud) не стал утверждать, что надпись была одобрена архиепископом.

Представители епархии отмечают, что строители иногда позволяют себе некоторые вольности вне «священной» зоны, пишет «Le Progrès».

У каменщиков и скульпторов собора существует традиция изображать людей, которые пользуются у них уважением, рассказывает главный архитектор по историческим памятникам города Репеллин Дидье. Ахмед работал над реставрацией собора 30 лет, он хороший специалист и очень скромный. Тихий человек, которого ценят окружающие. Так что это прекрасный жест проявления человеческих чувств, считает Дидье. 

Даниэль из блинной по соседству с собором говорит, что когда мастер Ахмед увидел горгулью, его так поразило сходство, что он даже сбрил усы.