Нет, только тот , кто знал

Павел Лисициан Нет, только тот, кто знал

Из фильма-концерта "Романсы П. И. Чайковского исполняет Павел Лисициан". 1976 г. Музыка - П. Чайковский, слова - Л. Мей (из И. В. Гёте).

Время создания романса: между 15 ноября и 17 декабря 1869 года.
Посвящение: Александре (Алине) Александровне Хвостовой.


Стихотворения «Песнь арфиста» в переводе Л. Мея:

Музыка П. Чайковского
Слова Л. Мея

Нет, только тот, кто знал
Свиданья жажду,
Поймет, как я страдал
И как я стражду!

Гляжу я вдаль, нет сил!
Тускнеет око!
Ах, кто меня любил
И знал, далеко!..

Ах, только тот, кто знал
Свиданья жажду,
Поймет, как я страдал
И как я стражду.

Вся грудь горит! Кто знал
Свиданья жажду,
Поймет, как я страдал
И как я стражду.