Pardonne-moi, mais moi la Juive
Увидеть Париж и умереть!
После нескольких десятков прочитанных в детстве книг о похождениях мушкетёров, славной истории Эдмона Дантеса , после воспевания Парижа Анной Ахматовой, нескончаемых французских цитат Льва Николаевича... Наконец после долгого вглядывания в фотографии, сделанные Эренбургом ( автором этой крылатой фразы ,на самом деле изначально звучавшей как «See Rome and die» ), в далёком уже 1995 году я не могла оторвать взгляд от иллюминатора, когда самолёт заходил на посадку в аэропорту имени Шарля де-Голля.
Вот он- город мечты, город поэтов и шансонье, город художников , революционеров, королей , город бистро, моды, круасанов... вот он- подо мной во всём своём вечернем великолепии огней. Через несколько минут я ступлю на землю , воспетую великими и не очень... но одинаково влюблёнными в неё людьми.
Через несколько часов я буду гулять под Триумфальной аркой, по набережным Сены, смешаюсь с толпой изящных парижанок...
Вечерний прилёт спас меня от мгновенного разочарования. Дорога в автобусе по ночному Парижу и пятизвёздочный отель казались ожидаемой прелюдией к завтрашнему восторженному состоянию.
Но уже утром, первое погружение в парижское метро ,отрезвило неожиданно и окончательно.
Мне, привыкшей к станциям Белорусской и Маяковской... парижское метро показалось неким подобием общественного туалета , чуть чище, чем на Казанском вокзале, но вполне сравнимым с отхожим помещением вокзала Ленинградского.
Но дело даже не в архитектурном убожестве , и не в той грязи, которая царила и в вагонах и на станциях, дело в том, что смешаться мне пришлось вовсе не с загадочными француженками с их шляпками, духами и декольте.. Отнюдь нет!
Рядом со мной оказалось непропорционально много мужчин, замотанных в подобие «арафаток», женщин под чадрой с прорезями для глаз и даже без таковых...
Большинство из них говорило совсем не по французски, а на, уже привычном уху, арабском ( который я тогда ещё не знала, но отличить от любого другого языка могла с первого услышанного слова) .
И если кто-то из пассажиров метро оказывались не арабами, то всё-равно были далеки от идеала детских представлений, ибо это были выходцы из Африки ( это я соблюдаю поллиткорректность).
В те минуты ещё теплилась надежда вынырнуть из зловонной клоаки и Увидеть ... Увидеть... НАСТОЯЩИЙ ПАРИЖ!!!
И я вынырнула, но мало что изменилось.
Да, вот они- бистро и круасаны, и арка, и Лувр , и Place d’ étoile...
Но город наполнен либо ,такими же, как я -легкоузнаваемыми туристами, либо близкими или дальними родственниками тех попутчиков , с которыми я задыхалась в метро.
Сказать, что я не умерла, значит не сказать ничего. Сами мысли о такой возможности оказались сильно преувеличенными.
Точнее ,та я, что ступила вчера на эту землю, действительно умерла, исчезла какая то часть меня, та часть, в которой хранились чувства, взращённые с детства любимыми классиками всех жанров.
Разумеется... как и положено... я посетила все ,возможные для недельного пребывания, достопримечательности, немного отгрелась душой в Лувре ( там народ без тюрбанов ходит, но наш Эрмитаж богаче!), погуляла в Сент-Клу и в Понтуазе ( спасибо Петру Алексеичу за Петергоф!)...
В дестве мне ни разу не встретились взрослые дураки, предлагающие фантик без конфетки... Было ощущение, что это как раз тот случай.
Всплыл в памяти старый анекдот:
«- Моня, как жизнь?»
«-Помнишь, в прошлом году я тебе говорил, что жизнь – г-но?.. Так вот: оказалось, что это ещё был марципанчик!»
Это я по поводу своего второго приезда в Париж в 2001.. а затем о последующих 2005...2008..2012 годах.
Теперь казалось, что в 1995 году в Париже было ОЧЕНЬ МНОГО парижан!
И «Мечеть парижской богоматери» всё актуальнее и актуальнее...
Не берусь предположить, что я увижу в этом городе сегодня... второй Сектор Газы или арабский Хеврон?
Да, а к чему я про всё это ?
Вспомнила!
Оставшиеся французы ( да, да... они ещё где-то прячутся по закоулкам своей столицы) обвинили в парижских терактах... евреев. Довели, мол, бедных арабов до исступления в бессилии своего сопротивления, и пошли те, солнцем палимые, резать и взрывать кого попало.
Сдав варварам на поругание свои города, невыносимо горько сознавать великим европейцам, что Израиль умудряется выстоять в такой войне, которая им и в страшном сне не вообразится.
А тем нашим политикам, которые готовы принять европейскую модель мученичества за демократию, могу только сказать: «Pardonne-moi, mais moi la Juive!!( "Уж простите меня, но я - еврейка!") . У меня нет другой страны, поэтому мне так дорог мой Израиль!»
Но боюсь, что первую часть этой фразы не поймут не только в Кнессете , но и в Сенате, потому что и там уже мало кто знает французский язык.
Ирена Бушман-Ошер.
07,03,2016
P.S. Совсем забыла... господина Познера не впечатлил Иерусалим, зато Париж ,по-прежнему ,восторгает! Господин Познер, а на кой вы нам и мы вам? Париж вам подходит больше, по духу- уж точно!
Комментарии
Ну и "аллах акбар" им в задницу, - пускай французы готовятся к разделу "республики" по принципу "двух государств для двух народов".
А Познера им в консультанты.
Париж, Парижем, а в Иерусалиме кузены каждый день кого-то, то ножом, то камнем, то.....
Что делать будем, ирина?
Хороший день... все нас-девочек ,поздравляют...
:-)))
:-)))
Тут я ответила- почему....
Рада тебе, Леночка. Приехать в Т-А на конференцию не могла, принимала гостей из России.
Удручает.
Всё-таки хотелось бы знать, что там французская культура, а не симбиоз "бульдога с мотоциклом".
А ведь всё начиналось с вполне безобидного Боба Аззама. Кто бы мог подумать, что это была для них всего лишь анестезия...
Куда от них денешься?
Я имею в виду, что внешняя экспансия, наверное, всё-таки заключается несколько в другом: там мочеиспускание происходит прямо на "головы беспечных парижан". А они, похоже, этому даже рады.
Вот что печально.
Если быть до конца честными, то не следует забывать и такие элементы французской культуры, как писать в углах залов в Лувре, выплескивать ночные горшки из окон спален на мостовую, что привело к изобретению широкополых шляп и отложных воротников, и к эпидемиям чумы, холеры и тифа, выкашивавшим по пол - Европы...
Французские парфюмы были изобретены, чтобы заглушить аромат годами не мытого тела придворных дам, мода носить меховые горжетки и живых горностаев - не что иное, как средство борьбы со вшами...
Украинцы!
С остальным согласна. :-) но не всем же так повезло :-)))))))))))
Лично меня ничуть не напрягает, если выяснится, что старик Дарвин прав и мои предки прыгали по деревьям . Главное, что к 21 веку им удалось продолжиться в моей дочке- нормальному члену общества. А то ведь можно и с фрака начать, а закончить в трущобах.
:-))))
Так и сейчас, десятки миллионов мигрантов, африканцев и азиатов приводят Европу в её первоначальное естественное немытое состояние.
+++++++++++++
А кто же тогда, засучив рукава, прилежно трудился в крематориях?
Гитлер был в каждом из них, и не только в немцах.
Как бы меня не возмущали представители нашего религиозного сектора, но лучше пусть мои налоги пойдут на них, чем на арабов, которые мечтают только об одном- уничтожить меня и мою страну.
Например в оккупацию, в наших краях среди солдат вермахта были и поляки, и голландцы, и болгары и словаки и чехи, венгры, и ещё бог весть кто из этих квазиевропейцев.
Уж не говоря, о румынах. - С ними и так всё понятно.
Основная часть этих культур приняла очень даже активное участие в их общем, на тот момент, деле...
Это уже после, когда титульным фашистам вправили мозги, они горячо рассказывали о том, что нацизм есть зло.
Правда, в последнее время всё меньше и меньше. ("Петух клюнул" с другого ракурса").
Запросто.
Только в данном случае, настроения и идеология мирового населения остаётся на зависть постоянной.
Навряд-ли потомки несостоявшихся арийцев оставят свою сказочную мечту как выслужившую свой срок рабочую одежду.
Навряд-ли.
Про "сателлитов" и говорить не приходится - те ещё страшнее. И подлее в тысячу раз.
Я это к тому, что ничего с тех пор не поменялось, по большому счёту.
Кто бы что сейчас не декларировал с позиций шизофренических толерантностей и современных "передовых демократических" взглядов.
От них можно ждать только то, что весь мир видели от их отцов-дедов. И другого не будет. Будет только временная закамуфлированность.
Израильтянам, как никому, надобно об этом помнить всегда.
Крепко помню.
Нашим в России тоже не приходиться особо обольщаться на нынешние умиления...
При всех имеющихся прогрессивных изменениях, - базовые убеждения у соседей остаются всё теми же.
Рад читать, Ир. Соскучился :)
поллиткорректность !
Ах, хорошо прокашляно !
..А если найдутся такие - присоединяйтесь, хевры! Присоединяйтесь !
..Плюсик в нижнем правом углу видите?. Вооот..
И всё для того, чтобы не называть вещи своими именами.
Комментарий удален модератором
И пусть нам, девочкам, сегодня будет лучше, чем всегда!
С праздником весны!
:-)
+++++++++
Хотя... возможно кто - то расчищает дорогу фашизму
И для чего лезли в другие страны, создавая колонии ? ( и не только они)
Теперь колонии пришли к ним. Всё по-честному!