Диалог

  Все мы знакомы с этим словом: ДИАЛОГ.

И пользуемся этим словом достаточно часто. Обычно для обозначения разговора между двумя собеседниками.

А если внимательно присмотреться?

 

ДИАЛОГ.

Приставка ДИ означает удвоение http://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/84275/Ди 

Приставка А  в морфемном составе слов русского языка выражает отрицание, отсутствие какого-либо качества, например: моральный - аморальный; логичный - алогичный.

 http://otvet.expert/to-oznachaet-pristavka-a-kakie-est-slova-s-prefiksom-a--1462126 

Корень ЛОГ означает слово или способ мышления - ЛОГику. http://vslovare.ru/slovo/log 

 

В итоге мы получаем в переводе на русский язык, что ДИАЛОГ - это двойное отрицание логики.