Украинский посол в Хорватии остро ответил на приглашение российских коллег

Посол Украины в Хорватии Александр Левченко написал открытое письмо российскому послу, комментируя приглашение на прием в российском диппредставительстве по случаю Дня российской дипломатии.

Текст открытого письма опубликован на странице посольства в Facebook.

"Признаю, что был удивлен, получив Ваше приглашение на прием по случаю Дня российской дипломатии. Россия де-факто ведет против Украины войну, в которой погибли тысячи моих соотечественников, оккупировала наш Крым и часть Донбасса, а российская дипломатия, в том числе и Вы лично, самоотверженно эту агрессию оправдывает", — напомнил Левченко.

По его словам, он мог бы оставить приглашение без ответа, однако не хотел, чтобы в дипломатических кругах подумали, что посол отклонил протянутую руку "дружбы и примирения", поэтому решил публично объяснить позицию.

"Если бы я его (приглашение — "24") принял, то тем самым, по сути, признал бы оккупацию Россией украинских территорий, унизил бы и себя, и свою Родину. Поэтому в приглашении, которое выглядит, как дружеский жест, я чувствую скрытое пренебрежение", — отметил Левченко.

Но расставим точки над "і". Я за примирение, но не за примирение с преступлением. Я верю в восстановление дружбы между Украиной и Россией. Но только тогда, когда Россия вернет Украине Крым и другие захваченные территории, а все виновники агрессии предстанут перед трибуналом где-нибудь в Москве или Гааге. До того времени прошу Вас, уважаемый господин Посол, не перегружать себя отправкой на мой адрес подобных приглашений,
— добавил украинский дипломат.

 

Embassy of Ukraine to the Republic of Croatia
 

Відкритий лист Посла України у Республіці Хорватія Олександра Левченка Послу Російської Федерації в Хорватії Анвару Азімову.

Ваша Високоповажносте!

Визнаю, що був здивований, отримавши Ваше запрошення на прийняття з нагоди Дня російської дипломатії. Росія де-факто веде проти України війну, в якій загинули тисячі моїх співвітчизників, окупувала наш Крим і частину Донбасу, а російська дипломатія, у тому числі й Ви особисто, самовіддано цю агресію виправдовує....

Звичайно, я міг би залишити Ваше запрошення без відповіді, але дипломатія, незважаючи на всю свою куртуазність, це хитра гра. Я не хочу давати привід, аби про мене говорили, що я відхилив протягнуту руку «дружби і примирення», а тому вирішив публічно пояснити, чому не можу прийняти Ваше запрошення на святкування. Якби я його прийняв, то тим самим по суті визнав би окупацію Росією українських територій, принизив би і себе, і свою Батьківщину. Тому в запрошенні, яке виглядає, наче дружній жест, я відчуваю приховану зневагу.
Але розставмо крапки над «і». Я за примирення, але не за примирення зі злочином. Я вірю у відновлення дружби між Україною і Росією. Але тільки тоді, коли Росія поверне Україні Крим та інші загарбані території, а всі винуватці агресії постануть перед трибуналом десь у Москві або Гаазі.
До того часу прошу Вас, шановний пане Посол, не переобтяжувати себе надсиланням на мою адресу подібних запрошень.

З повагою
Посол України в
Республіці Хорватія
Олександр Левченко