Жизнь после смерти Изменения энергетического поля перед смертью и во время нее

Очень неожиданно было обнаружить на официальном сайте Национальных институтов здравоохранения США в разделе Национальная медицинская библиотека научную статью посвященную ауре, душе, биополю и процессу выхода души из тела для последующего перехода в высшие сферы.

Справочная информация

В данном отчете о случае, посвященном аспекту сестринского искусства, связанному с уходом за больными в конце жизни, рассматриваются тонкие энергетические изменения, выявленные в литературе и наблюдаемые в 3 случаях во время процесса умирания. Изменения биополя были отмечены в трех случаях с помощью процедур сканирования рук и маятникового сканирования. Проведено сравнение с околосмертными переживаниями, описанными в литературе, и сообщениями медицинских работников о тонких энергетических изменениях, наблюдаемых во время ухода за неизлечимо больными в процессе умирания.

Краткое описание случая

В соответствии с литературными данными, изменения в биополе, наблюдаемые во время процесса умирания, включали уменьшение размера и интенсивности биополя от ступней вверх, закрытие или снижение активности чакр от корня до макушки по мере приближения человека к смерти. После смерти энергетическое поле перемещалось вверх и наружу от макушки.

Заключение

Знание этих энергетических закономерностей может послужить руководством для врачей хосписа и паллиативной помощи, а также определить поддерживающие мероприятия для семьи умирающего, когда они взаимодействуют с переходом смерти.


При уходе за неизлечимо больными главная цель сестринского дела - обеспечить пациентам поддержку, комфорт и качество жизни до самой смерти. Оказывая сострадательный уход в глубоко осознанной манере, можно высвободить потенциал исцеления, который живет в пациенте.
Наука сестринского дела сосредоточена на функционировании физического тела, которое оценивается и управляется с помощью диагностических измерений и лечения, основанного на протоколах. Искусство сестринского дела связано с тонкими аспектами ухода, такими как изменение паттерна (тонкое изменение в поведении или выражении лица, которое может сигнализировать о том, что происходит что-то более глубокое) или изменение в аффекте.
В этой статье рассматривается один из аспектов искусства сестринского дела, а именно тонкие энергетические изменения, которые были определены в литературе и наблюдались холистическими поставщиками услуг во время перехода смерти. Пек (первый автор) наблюдала изменения в энергетическом поле пациентов, за которыми она ухаживала, поддерживая их в процессе умирания. Эти 3 случая произошли во время процесса умирания и описывают наблюдаемые изменения энергетического поля.
Был проведен обширный обзор литературы с целью найти литературу и исследования, подтверждающие и описывающие изменения энергетического поля в процессе умирания. Поиск по ключевым словам включал изменения энергетического поля, чакры, смерть, умирание и паттерны. Базы данных включали Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature (CINAHL), Medline, а также антропологию и религиоведение. Поиск проводился при содействии научных библиотекарей.
В ходе обзора были выявлены книги о околосмертных переживаниях (ОПП), в которых содержатся комментарии о закономерностях процесса умирания. Было найдено лишь ограниченное количество опубликованных научных статей или текстов, в которых обсуждались изменения энергетического поля во время процесса умирания. Кроме того, практиков энергетической терапии, холистических медсестер, шаманов и энергетических организаций спросили об их опыте работы с энергетическими паттернами процесса умирания и о том, знают ли они об опубликованных ресурсах, описывающих этот процесс.


Околосмертные переживания

Многие авторы описывают опыт жизни после смерти в виде NDE. В некоторых НДЕ говорится об изменениях энергетического поля во время события, а в некоторых - о возвращении в тело после НДЕ. Люди переживали, как их затягивало, поднимало или высасывало из тела.
Некоторые люди вспоминали, как они выходили через голову или ощущение, что с них содрали кожу и отпустили.
Другие вспоминали события, происходившие во время реанимации или когда медицинские работники были уверены, что они мертвы.Некоторые из этих смертей происходили во время наблюдения за пациентом с помощью электроэнцефалограммы.

Тонкая энергия

Энергетическая медицина имеет дело с двумя типами энергетических полей: те, которые можно измерить (называемые истинными), и те, которые еще предстоит измерить (называемые предполагаемыми). К реальным энергетическим полям относятся измеримые вибрации, такие как звук, видимый свет, лазерные лучи и лучи электромагнитного спектра. Измерение условных энергетических полей является более спорным. С 1916 года до середины 1950-х годов были предприняты различные попытки эмпирически подтвердить эти условные энергетические поля такими авторами, как Бурр, Кирлиан, Хант, Тайнио, Циммерман и Роджерс.
Концепция присутствия электромагнитных полей, лежащих в основе структуры и организации биологических систем, не нова11,23,24 и на протяжении веков является основным постулатом таких медицинских систем, как традиционная китайская медицина и аюрведическая медицина. Предполагаемая энергия "жизненной силы", называемая праной в аюрведической медицине и ци в традиционной китайской медицине, течет по путям, называемым меридианами в традиционной китайской системе, или нади и чакрами в аюрведической системе. Считается, что свободное движение этой "жизненной силы" по телу поддерживает здоровье, в то время как нарушения или блокировки в потоке этой энергии приводят к нарушению функций органов и тканей и, в конечном итоге, к болезни.
Считается, что энергетическое поле человека, или биополе, состоит из множества энергетических полос, различающихся по цвету и частоте по мере удаления от физического тела. Каждая из полос или полей связана с энергетическим центром. Эти предполагаемые тонкие энергетические центры, называемые чакрами, преобразуют быстро движущуюся энергию, получаемую из окружающей среды, в медленно движущуюся энергию в теле. Они служат центрами сбора и передачи как тонкой, так и биофизической энергии, взаимодействуя с физическими органами.

Наблюдения целителей за процессом умирания

Целители и медсестры наблюдают изменения в энергетическом поле во время процесса умирания. Линли,6,10, ссылаясь на Зохара и Маршалла7 и личный опыт клинической практики, утверждает следующее:
"Человек проходит через состояния умирания, начиная с принятия телом, вывода энергии через чакры, предсмертного видения и заканчивая окончательным рассеиванием души".
"В момент смерти душа выходит из тела. ... Но для моих глаз это наблюдается как окончательный уход и духа, и души, при этом только нижнее энергетическое поле остается еще на несколько дней. Основная аура исчезает, остается только очень слабое энергетическое поле, почти неразличимое. Душа и дух, а также сопровождающие их ангелы могут все еще присутствовать рядом с телом в течение различных периодов времени... "
"Я был свидетелем того, как энергия уходит из тела. ... Даже во время явной смерти, когда делается искусственное дыхание, я обычно могу определить, будет ли оно успешным или нет. Я не могу описать то, что вижу, поскольку не уверен, что вижу глазами, если вы понимаете, о чем я? Душа может выходить из тела, а может и не выходить, и это определяет результат искусственного дыхания. Если душа отходит, а дух просто присутствует, тело можно поддерживать в течение некоторого времени на аппарате жизнеобеспечения до тех пор, пока близким не сообщат о смерти или пока не будут собраны органы тела. Но смерть неизбежна. И наоборот, если душа все еще привязана к телу, я могу увидеть ее и продолжать искусственное дыхание до полного выздоровления".


У первого автора, Пек , был личный опыт близкой смерти. Перед операцией по поводу разрыва аневризмы головного мозга она обнаружила себя удобно лежащей на боку в углу комнаты и смотрящей на себя сверху вниз. Она не ощущала, как покидает свое тело. Когда она вернулась в свое тело, это произошло через корону.
Бреннан утверждает: "Она [сердечная чакра] закрывается или становится меньше, когда они приближаются к моменту перехода. Может происходить некоторое уплотнение - сдерживание энергии в сердечном центре, чтобы избежать энергетического взаимодействия с людьми" и что "На начальных стадиях смерти энергетическое поле начинает разделяться. Три нижних тела (слои энергетического поля) распадаются и растворяются. Три нижние чакры также распадаются". Бреннан наблюдал, что во время процесса умирания нижние три тела распадаются и отходят от тела в виде опалесцирующих облачных сгустков. Верхние 4 чакры исчезают и выглядят очень широко открытыми: "Есть процесс, через который проходит аура. Поле омывается, а чакры очищаются и открываются. Нижние тела, которые удерживают физическое тело, растворяются, как и нижние чакры". Дух проходит через корону в сочетании с сердцем. По мере того как поле сжимается и уплотняется, происходит отпускание того, что не нужно. Целитель помогает человеку поднять свой свет (энергетическое поле) вверх и выйти через корону.

Оценка и измерение энергетического поля

Тонкие энергетические изменения, наблюдаемые Пеком в представленных случаях, были измерены с помощью следующих методов: кинестетические изменения тонкой энергии, ощущаемые руками (сканирование рук), и оценка с помощью маятника.
Энергетическое поле можно ощущать руками, а также всеми основными органами чувств (визуальными, тактильными, обонятельными, слуховыми, кинестетическими), включая интуицию. С помощью обучения и практики опытный врач может определить, где находятся края и слои энергетического поля, являются ли слои поля сбалансированными и симметричными или содержат нарушения, а также целостность потока энергии в чакрах и энергетическом поле тела.
При оценке энергетического поля с помощью рук практикующий начинает сканирование над головой и медленно перемещает руки (примерно 1 фут в 2 секунды) до уровня ниже ступней. Во время сканирования руками практикующий может обнаружить изменения или различия в энергетическом поле, такие как ощущения тепла, холода, статики, застоя, жужжания, давления или притяжения, а также другие. Энергетическое поле также можно оценить с помощью звуков (тонов, таких как щелканье пальцами и звон), запахов, а также с помощью зрения, если практикующий способен визуализировать энергетическое поле.


Оценка энергетического потока и открытости чакр также может быть проведена с помощью маятника. Маятник - это инструмент, который можно использовать для определения энергетического потока тела, а также для обнаружения энергии в других ситуациях, например, при поиске подземных вод, минералов, драгоценных камней и руд.
Маятник состоит из утяжеленного предмета на конце струны или цепочки, обычно около 6 дюймов длиной. Его держат над чакрой, обычно на расстоянии чуть меньше нескольких дюймов от физического тела. Поток энергии в чакре заставляет маятник двигаться. "Круговое движение маятника по часовой стрелке означает открытую чакру".
Движение не по часовой стрелке указывает на то, что чакра заблокирована или в ней нарушен поток. "Размер и направление движения маятника указывают на количество и направление энергии, проходящей через чакру". Чем больше круг, тем больше поток энергии.

Случай 1

Кей, 52-летняя жительница Кавказа, не имеющая других проблем со здоровьем, начала свой путь к раку весной 2011 года. В то время у нее были серьезные проблемы в личной жизни. В течение предыдущего года она получила страшный перелом лодыжки, потребовавший хирургического вмешательства. Четыре месяца спустя у Кей появились сильные боли в правом боку, которые были расценены как подозрение на Helicobacter pylori, но улучшения не наступило. Вторичное обследование выявило рак печени. Кей интегрировала использование биополевой модальности Healing Touch с медицинским лечением химиотерапией. Целительное прикосновение помогло Кей очень хорошо перенести химиотерапию: у нее не выпадали волосы, практически не было тошноты и усталости. После 5 месяцев химиотерапии ее рак был в ремиссии. Рак вернулся через 9 месяцев. Кей продолжила сеансы Healing Touch и попросила, чтобы ее энергетический прогресс был задокументирован и опубликован.
Терапевтическое вмешательство и лечение Когда подтвердился рецидив рака, 08.09.12, оценка энергетического поля Кей показала, что ее поле немного сместилось вправо. В правой части поля и животе, где Кей испытывала боль в печени, была густая, горячая, тяжелая энергия. Оценка чакр с помощью маятника показала, что чакры ступней закрыты (не имеют движения), в то время как чакры ног, корня, крестца, сердца, надбровных дуг и короны были открыты (об этом свидетельствовало круговое вращение маятника по часовой стрелке). Движение сердечной чакры представляло собой горизонтальный эллипс (рис. 1).


Через полторы недели, 19.08.12, поле Кей сместилось далеко вправо. Густой, тяжелый жар над правой верхней частью живота распространился до краев поля. Движения чакр не изменились по сравнению с первым лечением. Когда Кей снова начала химиотерапию, она испытывала трудности с тошнотой и рвотой и могла есть только небольшое количество пищи за раз. Она чувствовала, что сеансы Целительного прикосновения помогают ей спать, есть и продолжать работать. Онколог решил, что нынешняя форма химиотерапии не работает и что протокол необходимо изменить.
Кей начала третий раунд химиотерапии по новому протоколу. На сеансе "Целительное прикосновение" через 2 дня (09/08/12) оценка энергетического поля показала, что ее поле симметрично и открыто. Густой, липкий, тяжелый жар в правой верхней части живота исчез. Сердечная чакра была полностью открыта, впервые с момента первоначального диагностирования рака. Некоторые личные проблемы были благоприятно разрешены и, вероятно, связаны с открытием сердечной чакры. Горловая, надбровная и коронная чакры были закрыты. Энергетический поток в ногах и ступнях был медленнее, чем обычно.
Через неделю Кей была госпитализирована с кишечной непроходимостью (15.09.12), и было обнаружено, что ее энергетическое поле распространилось и стало намного тоньше. Тепло над правой верхней частью живота исчезло. Движение в чакрах ступней и ног было гораздо меньше по размеру. Движение в сердечной, горловой, надбровной и коронной чакрах отсутствовало (рис. 2).


Через неделю Кей вернулась домой после того, как непроходимость была устранена. Во время сеанса целительного прикосновения, проведенного 23.09.12, и в течение нескольких дней после него Кей испытывала огромное чувство счастья. Все слои поля были полностью текучими; все основные и второстепенные чакры Кей были полностью открыты, за исключением правой стопы и лодыжки. Поле Кей было более широким, но симметричным, но с небольшим снижением интенсивности энергии от талии вниз.
Через 3 недели (10.10.12) Кей была повторно помещена в больницу для обезболивания, у нее был очень высокий уровень билирубина, желтуха и требовалась замена назогастрального зонда. Ее энергетическое поле было симметричным и втянутым до типичного размера до болезни. В правой верхней части живота снова появилось густое тепло. Все основные и второстепенные чакры были открыты; сердечная чакра была эллиптической, но по часовой стрелке.
Во время следующего сеанса Целительного Прикосновения (10/19/12) поле Кей было расширено спереди и по бокам немного шире, чем во время предыдущего сеанса. Значительно расширилось поле над головой Кей. В правой верхней части живота было густое тепло, которое образовало очень твердый гребень. Гребень простирался от плеча до верхней части бедра. Поле присутствовало, но истончалось от бедер вниз. Все чакры оставались открытыми, а сердечная чакра вращалась по часовой стрелке и имела эллиптическую форму.
Через неделю (25.10.12) энергетическое поле Кей было более расширено в нижней половине тела по сравнению с верхней и сместилось вправо. Над головой больше не было такого расширения поля, как во время последней процедуры. В верхней части живота сохранялся густой тяжелый жар, но затвердевший гребень исчез. Все 7 слоев поля Кей были открытыми и текучими. В чакре левой ступни не было никакого движения. Все остальные чакры двигались по полному кругу по часовой стрелке.
Через неделю (10/31/12) Кей вернулась домой, где находилась на лечении в хосписе. У Кей были ясные отрезки времени, когда ее речь была четкой, ориентированной и логичной. Когда Кей становилась седативной и ее трудно было разбудить, ее дыхание было замедленным, затрудненным и с короткими периодами апноэ. У нее были втягивания грудной стенки, которые возникают при затрудненном дыхании. Энергия в ее поле была более разреженной, чем раньше, очень тонкой и трудно ощутимой ниже пояса. Было лишь слабое ощущение тепла в правой верхней части живота. Чакры в ступнях и бедрах были закрыты. Корневая, крестцовая, солнечное сплетение, сердечная и горловая чакры колебались с помощью маятника всего на 1 дюйм в диаметре. Энергия надбровной дуги двигала маятник с колебанием в 3 дюйма, а энергия короны двигала маятник с колебанием в 4 дюйма.
Четыре дня спустя (11/03/12) Кей больше не отвечала на вопросы вербально, а ее дыхание изменилось. Ее энергетическое поле было полным и сильным от пояса вверх, но не обнаруживалось от пояса вниз. В правой верхней части живота снова появилось густое, липкое тепло. Чакры ступней и ног были лишены какой-либо обнаруживаемой энергии. Энергия корневой, крестцовой чакр и чакры солнечного сплетения вращала маятник по кругу шириной 1 дюйм по часовой стрелке. Энергия сердечной и горловой чакр вращала маятник по часовой стрелке по кругу шириной 2 дюйма. А энергия надбровной и коронной чакр вращала маятник по кругу шириной 3 дюйма по часовой стрелке (рис. 3).


Через несколько часов поле Кей стало необнаруживаемым от сердечной чакры до ступней. Над сердечной чакрой поле было притянуто очень близко к ее телу. Единственными открытыми чакрами были надбровная и коронная, маятник двигался по часовой стрелке примерно на 1 дюйм.
Позже, той же ночью, дыхание Кей замедлилось еще больше, а периоды апноэ стали более продолжительными. Когда она сделала последний вдох, ее брат, который был рядом с ней, попросил ее отпустить. Мы не прикасались к ней физически, не желая ее удерживать. Она улыбнулась при последнем вздохе и проронила одну слезу из правого глаза, когда энергия прошла через ее макушку и вышла наружу (рис. 4).


Мы оба видели, как энергия текла вверх и наружу через коронную чакру. Нам не нужно было будить семью, они все встали сами и поспешили в спальню. Кей не издавала никаких звуков, когда проходила мимо; ее брат и Пек лишь тихонько разговаривали с ней". В книге "Эксперименты с загробной жизнью" Шварц37 сообщает о нескольких случаях, когда люди заранее знали о смерти близкого им человека или знали в момент смерти, что что-то произошло. Кюблер-Росс38 отметила: "В момент смерти их лица выражали невероятное чувство покоя, невозмутимости и безмятежности...".

Случай 2

В 1996 году у Аделин, в возрасте 53 лет, был диагностирован рак печени. Аделин вспомнила, как в детстве играла в поле, которое опрыскивали химикатами - возможно, даже ДДТ, который тогда считался безопасным. Кроме раннего воздействия, у нее не было подозрений или других известных воздействий окружающей среды, которые могли бы вызвать рак печени. Она редко употребляла алкогольные напитки, у нее не было истории употребления наркотиков или гепатита, и у нее не было других проблем со здоровьем.
По мере прогрессирования рака Аделины в течение 2 месяцев наблюдаемая энергетическая картина была похожа на ту, что была у Кей. Поток энергии в ее ногах стало трудно почувствовать. С помощью лечения "Целительным прикосновением" поток энергии в ногах можно было восстановить, но он не проходил до следующей процедуры. Через несколько недель энергетическое поле больше не удавалось восстановить с помощью лечебных прикосновений. Аделина все еще сохраняла сознание, но уже не могла ходить. Когда энергетический поток в ногах исчез, нижние чакры начали закрываться. Верхние чакры, сердечная, горловая, третий глаз и коронная, все еще были открыты и имели ощутимый поток, но ниже пояса поток энергии не ощущался. Аделина перенесла небольшой инсульт, который повлиял на ее когнитивные способности. После инсульта и приема лекарств от сильных болей в животе она практически ни с кем не общалась. Со временем ее энергетическое поле становилось все меньше и теснее притягивалось к телу. В день ее смерти, во время сеанса целительного прикосновения, Пек смог обнаружить энергию только в надбровной и коронной чакрах. Аделина умерла через 2 часа после сеанса, и поскольку Пек уже не было рядом, неизвестно, вышел ли дух через коронную чакру.

Случай 3

Генри, 72 года, находясь в процессе умирания от рака простаты (2001 год), отказался от близкого участия семьи в его ситуации. Он "не хотел их беспокоить" и не хотел, чтобы семья проехала 5 часов до его дома. Когда стало очевидно, что он нуждается в помощи семьи, несмотря на его отказ от помощи, его энергетическое поле было очень трудно найти Пеку. Также нельзя было определить поток энергии в чакрах ниже пояса. Пек почувствовала, что поскольку он был близким родственником, это повлияло на ее способность ощущать поле. Поле было притянуто очень близко к верхней части физического тела, а в нижней части тела поток не был обнаружен. Физическое состояние Генри в это время было очень ослабленным и слабым. В течение двух дней его поле в целом стало более редким, и лишь минимальное поле было ощутимо в области головы. Пек не был рядом с ним, когда он проходил вторую ночь, поэтому не видел, как энергия покинула его тело.

Последующее наблюдение и результаты

Модели, выявленные в случаях Кей, Аделин и Генри, согласуются с обзором литературы и информацией, полученной от поставщиков услуг. Характер энергетического потока по мере приближения человека к смерти становится тонким и втягивается в физическое тело, а чакры закрываются от ступней вверх в описанных случаях. Было замечено, что дух Кея вышел через макушку головы. В других случаях только чакры головы оставались открытыми перед уходом человека; все чакры от горла вниз были закрыты. Вероятно, дух также прошел через макушку головы Аделины и Генри. Эта картина согласуется с многочисленными отчетами.
Результаты исследования этого случая согласуются с работами и публикациями Бреннан.30 Энергетическое поле Кей удерживалось в течение короткого периода времени в сердечной чакре. У Аделин и Генри сердечная и верхняя чакры также оставались открытыми, но небольшими, в течение короткого периода времени после того, как нижние чакры закрылись и энергетическое поле стало притягиваться вплотную к физическому телу. Бреннан30 описал эти изменения так: "Три нижних тела распадаются и растворяются... три нижние чакры также распадаются. А верхние чакры открываются и очищаются". Дух проходит через корону в сочетании с сердцем. По мере того как поле сжимается и уплотняется, происходит отпускание того, что не нужно. Целитель помогает человеку поднять свой свет вверх и выйти через корону.
На основании энергетических паттернов, наблюдаемых в процессе перехода: поля сжимаются и уплотняются, энергетические центры исчезают от ступней вверх, а переход происходит через макушку и/или сердечный центр, можно сделать следующие предложения по уходу:

1. Следует использовать техники, которые помогают расширить чакры и истончить энергетические поля, чтобы поля легче очищались от того, что больше не нужно;
2. Чтобы не замедлять переход, следует уменьшить физические прикосновения и энергетическую работу с нижней частью тела, когда энергетические центры исчезают и нижние поля сокращаются;
3. Продолжение энергетической работы, которая помогает коронному и сердечному центрам оставаться открытыми, может облегчить переход человека, так как это обычно центры выхода; и
4. Семью можно научить, как оказывать поддержку, находясь у постели больного. Семья может оказывать поддержку, словесно давая человеку разрешение двигаться дальше, ограничивая при этом свои физические прикосновения к нижней части тела человека. Семью можно обучить технике "Целебное прикосновение" и тому, как использовать ее, чтобы помочь близкому человеку перейти в другую жизнь. Семья должна знать, что у них есть возможность передать информацию, которую они хотели, чтобы человек знал, но, возможно, никогда не озвучивали. Эта возможность существует в течение короткого времени даже после того, как кажется, что человек ушел из жизни. Понимание этих изменений может помочь семье обрести больший покой в процессе умирания члена семьи.

Клинической целью ухода за неизлечимо больным является комфортный, поддерживаемый, полный любви переход. Энергетические паттерны, выявленные в ходе анализа конкретных случаев, подтверждают результаты литературных исследований. Поддерживая процесс умирания на энергетическом уровне, достигается цель на физическом уровне.


В этой статье представлен отчет о случае изменения энергетического поля человека, наблюдаемого во время процесса умирания, а также 3 кратких отчета о случаях, показывающих сходство в изменениях энергетического поля. Отмеченные изменения биополя включали в себя то, что энергетическое поле человека становилось более разреженным, притягивалось ближе к телу и растворялось от ступней вверх. Чакры начали закрываться от корня вверх, сохраняясь в верхних чакрах по мере приближения смерти. При наступлении смерти энергия выходила из тела через макушку, самую верхнюю чакру. Изменения энергетического поля человека, отмеченные в этих трех случаях, соответствовали сообщениям в литературе и практическому опыту целителей. Дальнейшие исследования изменений энергетического поля и чакр, происходящих во время процесса умирания, могут помочь медицинским работникам узнать, как поддержать людей, взаимодействующих с переходом смерти.
Особая благодарность Хансу Кишелю и Джилл Маркграф, библиотекарям Висконсинского университета в О-Клэр, за их помощь в обзоре и редактировании литературы; доктору Лауре Харт, почетному профессору Колледжа медсестер Университета Айовы; и Сьюзен Лутгендорф, профессору факультета психологии и наук о мозге Университета Айовы, за редакционные комментарии.


Авторы

Сьюзан Пек, доктор философии, GNP-BC, APNP, FAAO, APT, CHTP/I, практикующая медсестра в Health Office Company в О-Клэр, штат Висконсин.
Гейл Корс, бакалавр наук, бакалавр наук, CNA, фельдшер в Health Office Company.
Дер-Фа Лу, доктор философии, RN, является адъюнкт-профессором Университета Висконсин-О-Клэр, Колледж медсестер и медицинских наук, в О-Клэр, штат Висконсин.Автор: Сьюзан Пек, Гейл Корс, Дер-Фа Лу