Fox News: Насмехаться над Путиным – справедливо, а хвалить – нет

И напоследок этим вечером в программе O’Reilly Factor рубрика «Подсказка дня». Выступая вчера в Нью-Гэмпшире, Дональд Трамп заявил следующее:
 
ДОНАЛЬД ТРАМП, кандидат в президенты США: Вот выступает Путин и заявляет, что Трамп – яркий* человек. Я этого не отрицаю, и в действительности я с ним согласен.
Он заявил: Трамп – яркий человек, Трамп – лидер и прочее. Он сказал обо мне очень приятные вещи. Поэтомудругие люди заявили: О, это ужасно! Это ужасно! Он, то есть я, должен это отрицать. Да я ни за что не стану отрицать тот факт, что я яркая личность.
 
Это было умно, но проблема заключается в том, что Путин – злостный нарушитель прав человека и, возможно, убийца.
Было задокументировано, что некоторых из путинских оппонентов в итоге убили. Он бывший сотрудник КГБ. Он нелегально захватил Крым и разжег войну на Украине. Его головорезы сбили гражданский авиалайнер.
 
Поэтому насмехаться над Путиным – это справедливо, а несправедливо – выставлять его в положительном свете – в любом положительном свете. Он – угроза и опасность для США. Вот такая подсказка дня от O’Reilly Factor.
 
FoxNews 
 
* в оригинале используется слово brilliant, которое с английского также может переводиться как «очень умный, гениальный». Президент России Владимир Путин в своем недавнем выступлении назвал Дональда Трампа «ярким человеком» (прим. RT)