Об истории ее создания рассказывает автор музыки, композитор Александр Добронравов: «В 1996 году я отправился в длительную творческую командировку за океан. В общей сложности, в Америке я провел около полутора лет, работая там в студии звукозаписи.
Однажды я ненадолго вернулся в Москву «погостить», а когда пришло время возвращаться в Нью-Йорк, взял с собой для работы несколько поэтических сборников, среди которых оказалась тоненькая книжка стихов моего давнего и хорошего друга — поэта Виктора Пеленягрэ.
Наша дружба, как и сотрудничество, началась еще в 1986 году. С ним мы написали несколько хитов, в том числе «В далеком Бискайском заливе» и «Крик на морском берегу», которые исполняли Сергей Крылов и группа «Веселые ребята». Интересно, что именно Витины стихи я захватил с собой в самый последний момент — меня словно что-то заставило вернуться с порога именно за ними. И вот одним чудесным летним нью-йоркским вечером я взялся за работу.
Что-то из стихов цепляло, что-то оставляло равнодушным, что-то я откладывал, чтобы вернуться к этому позже.
Когда я добрался до сборника Пеленягрэ и увидел стихотворение, которое начиналось строчкой «Как упоительны в России вечера», мне сразу стало понятно, что интуиция, которая заставила меня вернуться именно за этим сборником, меня не подвела. Так появился эта композиция, которой суждено было стать суперпопулярной.
На момент создания песни, группы «Белый орел» еще не существовало, но с ее основателем, Владимиром Жечковым, мы были уже хорошо знакомы по работе в студии Аркадия Укупника «Олимпик». Володя предложил мне сотрудничество в качестве музыкального продюсера и аранжировщика в своем новом большом проекте — группе «Белый орел».
И в записи их первого альбома я участвовал именно как аранжировщик. А вот когда создавался второй альбом — «Потому что нельзя быть красивой такой» — тут я уже выступил как композитор. Дело было так: Жечков попросил показать ему мои песни. Помню, мы сидели за столом и непринужденно общались. Я включал то одну, то другую запись.
«Как упоительны в России вечера» оказались двенадцатой по счету песней. Прозвучали первые такты, и я собрался было переходить к другому музыкальному материалу, но Володя остановил меня и попросил вернуться к «Вечерам». Он прослушал композицию несколько раз подряд, а потом сказал: «Эту песню — к записи. Срочно».
Так появилась этот хит.
И я счастлив, что моя композиция нашла такой горячий отклик в сердцах миллионов людей!»
Возможность оставлять комментарии временно отключена
Светлана Вет
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2015-12-26
# 76671353
Пожаловаться
https://www.youtube.com/watch?v=DqUgYNp_ZX0
Достояние Республики: иностранцы путают эту песню с Гимном России, а русские считают священным долгом исполнить «Как упоительны в России вечера» на любом торжестве.
Со дня своего появления эта композиция завоевала всенародную любовь, и сегодня «Как упоительны в России вечера» - олицетворение нашей эпохи.
музыка - А. Добронравов
слова - В. Пеленягрэ
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Светлана Вет
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2015-12-26
# 76671473
Пожаловаться
Как упоительны в России вечера
Любовь, шампанское, закаты, переулки
Ах, лето красное, забавы и прогулки
Как упоительны в России вечера
Балы, красавицы, лакеи, юнкера
И вальсы Шуберта и хруст французской булки
Любовь, шампанское, закаты, переулки
Как упоительны в России вечера
Как упоительны в России вечера
В закатном блеске пламенеет снова лето
И только небо в голубых глазах поэта
Как упоительны в России вечера
Пускай все сон, пускай любовь - игра
Ну что тебе мои порывы и объятья
На том и этом свете буду вспоминать я
Как упоительны в России вечера
Пускай все сон, пускай любовь - игра
Ну что тебе мои порывы и объятья
На том и этом свете буду вспоминать я
Как упоительны в России вечера
Как упоительны в России вечера
Как упоительны в России вечера
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Иван Ахмад ибн Мухаммад
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2015-12-26
# 76671700
Пожаловаться
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Mozilla Бабашкин
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2015-12-26
# 76682577
Пожаловаться
Мелодия приятная. Но песня фальшивая. И двусмысленная. По части "упоительных" вечеров. Да и французская булка унижает наших хлебопеков.
9
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Светлана Вет
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Mozilla Бабашкин
2015-12-26
# 76688213
Пожаловаться
Ничего удивительного нет!
Что Вы хотите от Пеле-нягры?!
Песня была написана в 96 году - время прославления белого движения, "французской булки", время поругания и отрицания советской власти.
Мелодия СОЗДАНА В США!!!
Мог и позаимствовать, а почему нет?!
Спасибо за комментарий.
С уважением, С.В.
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Gennadij Moshchenko
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Mozilla Бабашкин
2015-12-26
# 76692275
Пожаловаться
В России долеволюционной именно так булка и называлась. Пекли её свои русские пекари!:))
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Олег Черняев
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Светлана Вет
2015-12-27
# 76700578
Пожаловаться
Ви́ктор Ива́нович Пеленя́грэ (род. 22 марта 1959, с. Згурица, Дрокиевский район, Молдавская ССР) — российский поэт.
Окончил московское СГПТУ № 68 по специальности каменщик-монтажник, Калужский педагогический институт и Литературный институт имени А. М. Горького (семинар Льва Ошанина).
Один из создателей и Архикардинал Ордена куртуазных маньеристов. Автор текстов многих известных песен: «А в чистом поле» («А в чистом поле — система „Град“, за нами Путин и Сталинград») и «Как упоительны в России вечера» (обе — группа «Белый орёл»), «Девочка» (Сергей Крылов), «Я вышла на Пикадилли», «Акапулько» (обе — Лайма Вайкуле), «Хулиган» (Ирина Аллегрова), «Мои финансы поют романсы» (Александр Буйнов) и другие.
Принимал участие в создании мистификации — книги стихов вымышленного древнеяпонского поэта Рубоко Шо в сотрудничестве с автором книги Олегом Борушко, анаграммой имени которого (О. Борушко) и является имя японского поэта. Книга стихов Марка Саллюстия Лукана, якобы переведенная с латинского, написана Пеленягрэ.
Замешан в нескольких окололитературных скандалах, связанных с плагиатом.
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Олег Черняев
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Светлана Вет
2015-12-27
# 76700723
Пожаловаться
Здравствуйте, милостивая сударыня
Какое время - такие и песни, что поделать!
А вот знал ли автор, что французская булка - не что иное, как всем известная "Городская", стоившая в Москве 7 коп., а не длинный багет!
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Светлана Вет
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Олег Черняев
2015-12-27
# 76701535
Пожаловаться
Рада встрече, милостивый государь!
Спасибо за дополнение и уточнение.
Приношу глубочайшие извинения, что непочтительно отнеслась к поэту.
Из всех, перечисленных Вами песен, знаю только Как упоительны...,
Знаю, не совсем точно.
Даже, сбросив полный текст, не удосужилась его прочитать до конца
С трудом вспомнила первую строчку, когда искала её.
А к песне вернулась только благодаря "хрусту французской булки" - в какой-то статье натолкнулась...
Песня была необыкновенно модна.
Я даже думала, что композитор родственник А Пахмутовой...и Н Добронравова , но он А А.
С уважением, С.В.
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Светлана Вет
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Олег Черняев
2015-12-27
# 76702424
Пожаловаться
Да, были продолговатые сайки с хрустящим, посредине, рёбрышком.
Пока донесёшь до дому, эту хрустяшку съешь.
Удивительно вкусный был хлеб.
Сейчас только чёрный ещё можно есть, какие-то вкусовые, хлебные качества сохранились.
Помню, в деревне, утро так пахло свежим хлебом.
Дым коромыслом из труб, все пекут хлеб.
А на завтрак бабушка пекла блины, оладьи или пирожки с мясом.
А мы лежали на печке и внимательно следили за этим волшебством.
Бабушка совала нам по пирожку или оладушке.
В столовой, за огромным столом, сидел дедушка, читал газету Красный Курган.
Бабушка ставила огромное блюдо на стол, мы уже были тут, как тут.
Дедушка приносил самовар....
Какое было время!
С искренним уважением и признательностью, С.В.
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Олег Черняев
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Светлана Вет
2015-12-29
# 76763487
Пожаловаться
Светлана, я сам о нем только узнал, и, признаюсь, не преисполнился почтения.. ну, бывают и хуже.
А вот "Городские" булки с гребешком были хороши.
всегда Ваш
Олег
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 7 ответов
Свернуть ответы
Gennadij Moshchenko
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2015-12-26
# 76692186
Пожаловаться
Вечер Вам добрый сударыня! Песня и правда замечательная!:))) Спасибо!:))
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Светлана Вет
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Gennadij Moshchenko
2015-12-27
# 76702568
Пожаловаться
Похоже, она вошла в книгу рекордов Гиннеса
08.06.15 20:00
Рекорд Гиннеса по массовому пению шлягера "Как упоительны в России вечера" планируют установить в Королеве
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Gennadij Moshchenko
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Светлана Вет
2015-12-27
# 76723493
Пожаловаться
:)))
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Комментарии
Достояние Республики: иностранцы путают эту песню с Гимном России, а русские считают священным долгом исполнить «Как упоительны в России вечера» на любом торжестве.
Со дня своего появления эта композиция завоевала всенародную любовь, и сегодня «Как упоительны в России вечера» - олицетворение нашей эпохи.
музыка - А. Добронравов
слова - В. Пеленягрэ
Любовь, шампанское, закаты, переулки
Ах, лето красное, забавы и прогулки
Как упоительны в России вечера
Балы, красавицы, лакеи, юнкера
И вальсы Шуберта и хруст французской булки
Любовь, шампанское, закаты, переулки
Как упоительны в России вечера
Как упоительны в России вечера
В закатном блеске пламенеет снова лето
И только небо в голубых глазах поэта
Как упоительны в России вечера
Пускай все сон, пускай любовь - игра
Ну что тебе мои порывы и объятья
На том и этом свете буду вспоминать я
Как упоительны в России вечера
Пускай все сон, пускай любовь - игра
Ну что тебе мои порывы и объятья
На том и этом свете буду вспоминать я
Как упоительны в России вечера
Как упоительны в России вечера
Как упоительны в России вечера
Что Вы хотите от Пеле-нягры?!
Песня была написана в 96 году - время прославления белого движения, "французской булки", время поругания и отрицания советской власти.
Мелодия СОЗДАНА В США!!!
Мог и позаимствовать, а почему нет?!
Спасибо за комментарий.
С уважением, С.В.
Окончил московское СГПТУ № 68 по специальности каменщик-монтажник, Калужский педагогический институт и Литературный институт имени А. М. Горького (семинар Льва Ошанина).
Один из создателей и Архикардинал Ордена куртуазных маньеристов. Автор текстов многих известных песен: «А в чистом поле» («А в чистом поле — система „Град“, за нами Путин и Сталинград») и «Как упоительны в России вечера» (обе — группа «Белый орёл»), «Девочка» (Сергей Крылов), «Я вышла на Пикадилли», «Акапулько» (обе — Лайма Вайкуле), «Хулиган» (Ирина Аллегрова), «Мои финансы поют романсы» (Александр Буйнов) и другие.
Принимал участие в создании мистификации — книги стихов вымышленного древнеяпонского поэта Рубоко Шо в сотрудничестве с автором книги Олегом Борушко, анаграммой имени которого (О. Борушко) и является имя японского поэта. Книга стихов Марка Саллюстия Лукана, якобы переведенная с латинского, написана Пеленягрэ.
Замешан в нескольких окололитературных скандалах, связанных с плагиатом.
http://www.cultin.ru/writers-pelenyagreh-viktor-ivanovich
Какое время - такие и песни, что поделать!
А вот знал ли автор, что французская булка - не что иное, как всем известная "Городская", стоившая в Москве 7 коп., а не длинный багет!
Спасибо за дополнение и уточнение.
Приношу глубочайшие извинения, что непочтительно отнеслась к поэту.
Из всех, перечисленных Вами песен, знаю только Как упоительны...,
Знаю, не совсем точно.
Даже, сбросив полный текст, не удосужилась его прочитать до конца
С трудом вспомнила первую строчку, когда искала её.
А к песне вернулась только благодаря "хрусту французской булки" - в какой-то статье натолкнулась...
Песня была необыкновенно модна.
Я даже думала, что композитор родственник А Пахмутовой...и Н Добронравова , но он А А.
С уважением, С.В.
Пока донесёшь до дому, эту хрустяшку съешь.
Удивительно вкусный был хлеб.
Сейчас только чёрный ещё можно есть, какие-то вкусовые, хлебные качества сохранились.
Помню, в деревне, утро так пахло свежим хлебом.
Дым коромыслом из труб, все пекут хлеб.
А на завтрак бабушка пекла блины, оладьи или пирожки с мясом.
А мы лежали на печке и внимательно следили за этим волшебством.
Бабушка совала нам по пирожку или оладушке.
В столовой, за огромным столом, сидел дедушка, читал газету Красный Курган.
Бабушка ставила огромное блюдо на стол, мы уже были тут, как тут.
Дедушка приносил самовар....
Какое было время!
С искренним уважением и признательностью, С.В.
А вот "Городские" булки с гребешком были хороши.
всегда Ваш
Олег
08.06.15 20:00
Рекорд Гиннеса по массовому пению шлягера "Как упоительны в России вечера" планируют установить в Королеве