СЛОН В ПОСУДНОЙ ЛАВКЕ
«СЛОН В ПОСУДНОЙ ЛАВКЕ» - данное выражение применяется по отношению к крайне неуклюжему человеку, который из-за своей неловкости громит все вокруг. У такого человека, что ни движение - то акт вандализма!Возникновение фразы: посудная лавка - место, где нужно быть чрезвычайно аккуратным, дабы неосторожно не задеть хрупкие посудины и плошки, хранящиеся там. Естественно, слону, благодаря его внушительным размерам, разместится в посудной лавке, а уж тем более совершить какие-либо телодвижения, не разбив ничего, просто-напросто невозможно.Заметим, что в английском языке для обозначения неуклюжих людей применяется схожее выражение: "Бык в фарфоровом магазине" (на английском: "Bull in a china shop").

Есть прекрасная сказка Мусниковой Марии Алексеевны: "Слон в посудной лавке", предлагаю почитать, ох как это мне кое-что напоминает...
- Вы слышали, как вчера у Мухи гуляли? Была куча гостей. Сначала чай пили из самовара, танцевали, а потом ее Паук к себе потащил. Такой скандал! Правда, господин Комарик Муху отбил и теперь как порядочный господин женится на ней.
Белка тараторила без умолку, а Слон молча слушал, кивал и краснел от излишних подробностей Мухиного Дня рождения. Он не хотел обсуждать поведение Мухи и ее гостей, но остановить Белку не представлялось возможным. Оставалось только стоять, кивать и краснеть, мучительно не находя предлога уйти.
- Так Вы тоже в лавку загляните!
Последняя фраза Белки поставила его в тупик.
- В лавку? - неуверенно переспросил Слон и снова покраснел, увидев на мордочке Белки недовольное выражение.
- Ну, а я о чем?! Битый час толкую, как Муха у госпожи Кошки в посудной лавке роскошный самовар купила, а он...
И возмущенно фыркнув и закинув свой пушистый хвост на левую руку (так он выглядел привлекательнее), Белка ускакала прочь.
- Может и правда зайти к госпоже Кошке? - подумал Слон, глядя вслед ускакавшей Белке. И покраснел от неуверенности в себе. Ему почему-то показалось, что в лавке он будет выглядеть очень нелепо.
- А может все-таки зайти? - неуверенно спросил он воображаемого собеседника. Тот скептически пожал плечами, и Слон решил лишь заглянуть в лавку. Не входя.
Госпожа Кошка протерла в последний раз фарфоровую чашечку с играющим котенком и поставила ее на витрину. Красивая чашечка, ее быстро купят. Да и вообще вся посуда подобрана со вкусом, поэтому и пользуется спросом. От покупателей отбоя нет. А вчера госпожа Муха на День рождения самовар купила. Говорят, шумно праздновали.
Кошка улыбнулась и поправила пушистый воротничок своего нового платья. Она знала, что некоторые покупатели заходят не только что-нибудь купить, но и просто поболтать с симпатичной хозяйкой посудной лавки. А в том, что она симпатичная, Кошка не сомневалась.
Вдруг в дверь просунулось что-то огромное и громоздкое. Госпожа Кошка зашипела, выгнув спину и сверкая глазами. Бандиты?!
Слон от неожиданности попятился обратно к выходу. На что-то наткнулся, что-то жалобно хрустнуло под правой ногой. Товар! Он портит прекрасный товар прекрасной госпожи Кошки!
Не попав в дверь, Слон с отчаяния сел на пол в лавке, закрылся ушами и заплакал. Какой позор! Он знал, что из этого визита ничего хорошего не выйдет!
Кошка немного оправившись от испуга с удивлением смотрела на сидящего на раздавленной посуде плачущего Слона. Ей стало жалко этого нелепого в ее лавке посетителя. Она подошла к Слону и протянула ему свой белоснежный платочек с вышитым клубком шерсти.
- Ну не плачьте, - она мягко погладила своего огромного посетителя. - Вытрите слезы, я сейчас чай заварю.
Она попыталась заглянуть ему в глаза, но они были плотно закрыты большими ушами.
Госпожа Кошка вздохнула и еще раз посмотрела на осколки. Фарфоровая чашечка с котенком. Красивая была.
Почувствовав, что сейчас и сама заплачет, госпожа Кошка встряхнулась и решительно пошла заваривать чай.
Слон слегка приоткрыл глаза. Точно! Чудный запах шел именно от чашки с чаем. А рядом на крохотном блюдечке лежало воздушное кремовое пирожное.
- Какое красивое, - восхищенно выдохнул он, не смея прикоснуться к этому чуду.
- Оно еще и вкусное, - мурлыкнула Кошка, изящно промакивая рот кружевной салфеточкой.
- Простите, - Слон не знал, куда себя деть от смущения, - я все уберу, простите, не должен был заходить...
- Почему Вы все время извиняетесь? - госпожа Кошка внимательно посмотрела на него, склонив голову набок.
- Вот витрину опрокинул, посуду разбил, - промямлил Слон, густо покраснев от собственной неуклюжести.
- Но ведь Вам же было тесно, - возразила Кошка, отпивая чай из своей изящной фарфоровой чашечки.
Слон посмотрел на предложенную ему посуду, громко сглотнул и сложив руки на животе, чтобы ничего не сломать, ответил:
- Это потому, что я очень толстый.
Кошка внимательно оглядела своего посетителя. Нет, не толстый, это не жир, это мускулы. Никто из знакомых ей котов не мог похвастать такой мускулатурой. Сильный, наверное. И тут ей пришла в голову гениальная мысль.
- Вы знаете, господин Слон, у меня в лавке действительно тесновато. Новую посуду уже ставить некуда, - промурлыкала она, силой впихивая в руку Слону чашечку чая. От неожиданности он не стал сопротивляться и начал пить предложенный чай. Заметив, что хозяйка смотрит на него выжидающе, он чуть не подавившись нервно спросил: "И что?"
Возмущенно фыркнув про себя "ох уж эти слоны!", госпожа Кошка ободряюще улыбнулась своему гостю и закончила:
- Вот бы кто-то сильный и большой построил мне лавку побольше и пошире.
- Кто-то сильный и большой? - неуверенно переспросил Слон.
- Вы! - не выдержала Кошка. Но тут же снова приняла благодушный вид:
- Впрочем, если Вас это не затруднит.
- Да что Вы... да я... нет конечно... - от нахлынувшей радости Слон растерял все слова.
- Вот и славно, - деловито закончила госпожа Кошка, забирая у Слона пустую чашку. Потом посмотрела на блюдечко с пирожным и вздохнув спросила:
- Пирожное будете?
- Д-да, - промямлил Слон. И вдохновленный приятным обращением съел вкусное пирожное, не сломав при этом блюдце.
- Вкусно, - Слон выглядел абсолютно счастливым.
- А я о чем. Теперь давайте займемся будущей лавкой, - Кошка была настроена весьма решительно.
- Давайте, - Слон встал с пола, не замечая, что улыбается во весь свой широкий рот.
- Госпожа Кошка, такая чудная лавка. Столько посуды, еще бы, ведь столько места, - Белку было не угомонить. Определенно, новая большая посудная лавка госпожи Кошки произвела впечатление на всех жителей города. В нее приходят даже чаще, чем в старую. И даже те, кто в старой не был. Вот, например, Медведи со своим Мишуткой. У них недавно гостила племянница Маша из деревни, так теперь нужно и посуды новой купить, и, кажется, у Мишутки стульчик сломан. Точно, вот новый смотрят.
- И как Вам в голову пришла такая гениальная мысль не только посуду в лавке продавать? - Белка не унималась.
- Да-да-да, - покивала Кошка рассеянно.
- Да-да, - обиделась почему-то Белка и, закинув свой пушистый хвост на левую руку (так он выглядел привлекательнее), ускакала прочь.
- И Вы все это построили? - услышала Кошка слева от себя восхищенный вопрос. Она обернулась, чтобы побеседовать с очередной покупательницей и увидела огромную серую Слониху, смотрящую вовсе не на нее, а на кого-то стоящего дальше слева.
- Да, - услышала госпожа Кошка знакомый голос.
- Какой Вы молодец, - восхитилась Слониха.
Госпоже Кошке стало очень интересно, кого она хвалит. Обойдя массивную покупательницу справа, она наконец увидела того, с кем разговаривала Слониха. Конечно же, это был Слон.
Госпожа Кошка лукаво улыбнулась и пошла в другой конец зала. Здесь ее присутствие было неуместным.
Комментарии
Сегодня слоник... на обед.
Слона готов наш Слава съесть,
А сможет он потом присесть?)))))))))))
Так поимела… со Слона.
Не станем говорить про то Слону.
Ещё построит он.
И не одну.
Уверен в этом я … отчасти
Не только лавку он построит,
Счастье
Все это - кошкина работа...
Просторно в нём Слону, приятно.
Уютно в нём, тепло и тихо.
Слону с подружкою. Слонихой
Не замечает многого слониха.
И если б кошка ей не подсказала,
Слона она б кой-где видала))))
Но кошки есть, а кошкам нужны
Лавки.))
Ведь кошка Ханумой была)))
Но неизбежно, c`est la vie,
Отыщется невеста Вам
Если они сherchez la femme.))
По крайней мере - без подвоха...
Даже слоны трубили - Горько.
И хоботы их, в ус не дуя,
Сливались в долгом поцелуе.
С самого начала прониклась. Моё утро начинается с того, что я каждому предмету в доме говорю: "ай...больно же...", как слон в посудной лавке.
А в течении дня калейдоскоп событий. Соединить бы все к вечеру)))
У Мусниковой Марии Алексеевны шикарно получилось!
Спасибо Алена! Буду внучке рассказывать.
Слон из сказки был худой?
Что же тогда в нем заинтересовала слониху?
Толстух влечет обычно к толстякам...