Newsland.com – место, где обсуждают новости.
Социальный новостной агрегатор №1 в Рунете: самое важное о событиях в России и в мире. Newsland.com - это современная дискуссионная платформа для обмена информацией и мнениями.
В режиме 24/7 Newsland.com информирует о самом важном и интересном: политика, экономика, финансы, общество, социально значимые темы. Пользователь Newsland.com не только получает полную новостную картину, но и имеет возможность донести до аудитории собственную точку зрения. Наши пользователи сами формируют информационную повестку дня – публикуют новости, пишут статьи и комментарии.
Комментарии
Тугриков много ли заработал, бедолага, на совращении православных? Или, по простоте душевной, только америкосам отстёгиваешь?
Как же произносят православные христиане библейское начертание тетраграммы? В полном согласии ветхозаветной храмовой традицией. Поскольку в Храме читалось Адонай (Господь), то 72 иудейских толковников при переводе на греческий язык в 3 веке до Р.Х. на месте тетраграммы поставили Кюриос (Господь). Святые апостолы обращались к греческой Библии. Это доказано анализом текста Евангелия. Вслед за ними и мы произносим – Господь.
А тот факт, что "апостолы" обращались к греческой библии говорит о том, что они иврит не знали, а это подтверждает то, что это греки изобрели христианство.
В греческом средиземноморье естественно язык греков был международным. А вот в Израеле, который воевал и изгнал греков со своей земли, греческий язык ненавидили, как и всё греческое.
Тем более нет оснований предполагать, чтобы иудей имел какое-нибудь понятие о греческой культуре. Эта культура была изгнана израельскими учителями, предававшими одинаково проклятию и «того, кто выкармливал свиней, и того, кто обучал своего сына греческой науке»(Мишна, Синхедрин, XI, 1; Вавил. Талмуд, Баба кама, 82b и 83а; Сота, 49а и b; Менахот, 64b. Ср. 2 Макк.4:10 и след.)
Несомненно, что в Иерусалиме очень мало изучали греческий язык, что на греческие науки здесь смотрели как на нечто опасное и даже рабское, что их объявляли годными самое большее для женщин в качестве украшения.(Иерус. Талмуд, Пэах, I, 1.)
Один ученый раввин ответил так на вопрос, в какое время дня всего приличнее преподавать детям «греческую мудрость»: «Не днем и не ночью, ибо сказано о Законе: изучай его день и ночь».
И сделано это было не только для царя, но и для еврейской диаспоры, начавшей забывать язык. Кстати, наличие Септуагинты, масоретского текста и рукописей Мертвого моря доказывает существование в конце I тысячелетия до Р.Х. нескольких вариантов Священного Писания.
Так называемые «Письма Аристея», являются единственным «доказательством» существования Септуагинты. На самом деле не существует никаких манускриптов с текстами Танаха на греческом языке, датируемых 250 г. до Р.Х. или хотя бы близких к этому времени. И нигде в еврейской истории даже не упоминается о намерении сделать такой перевод, не говоря уже о том, что он когда-либо был сделан.
Птолемей Филадельф, захотев прочитать Закон Божий по-гречески, написал Елеазару, первосвященнику евреев, прося его прислать к нему по шесть человек от каждого из двенадцати племен, которые должны сделать для него перевод. Далее идет поистине волшебный рассказ, который удостаивает нас Аристеас, об этих семидесяти двух из двенадцати племен Израиля, которые, будучи заперты на одном острове, завершили свой перевод ровно в семьдесят два дня и т. п.
P.S.
В III веке н. э. александрийский монах, теолог и философ Ориген (около 185–254) провел колоссальный по объему сравнительный анализ изводов греческих переводов, с целью создания критически выверенного текста. Стремясь создать«подлинный» текст Септуагинты, Оригенпроделал труд, известный под названием Гексапла (греч. έξαπλα̃, экза́пла – «шестикратная»; 245 год).
Из-за трудностей копирования Гексапла, как и вошедшие в нее греческие переводы, не сохранилась, и только в конце XIX – начале XX века в хранилищах рукописей, в Каирской генизе и среди археологических находок были обнаружены фрагменты этого труда.
К началу IV века существовали три версии оригеновского текста Септуагинты, известные как кейсарийская, антиохийская и египетская. Всего известно около 30 версий Септуагинты...
Аристей, конечно, в некоторых местах загибает (вряд ли по желанию, скорее по сохранявшемуся преданию), так ведь его "загибы" сейчас никем серьезно не воспринимаются. Суть они не меняют.
ЭТОТ мир - творчество сатаны и присных его, которые во Христе НИЧЕГО не имеют.
По сути - это ад, в который "нисходит" Слово Божие, чтобы вытащить способных понять и принять Его.
А мир Божий ВНЕ "мира сего" и мы становимся его обитателями постольку, поскольку Слово Божие ЖИВЁТ в нас.
31 Ныне суд миру сему; ныне князь мира сего изгнан будет вон.
32 И когда Я вознесен буду от земли, всех привлеку к Себе.
(Иоан.12:31,32).
7 Но Я истину говорю вам: лучше для вас, чтобы Я пошел; ибо, если Я не пойду, Утешитель не приидет к вам; а если пойду, то пошлю Его к вам,
8 и Он, придя, обличит мир о грехе и о правде и о суде:
9 о грехе, что не веруют в Меня;
10 о правде, что Я иду к Отцу Моему, и уже не увидите Меня;
11 о суде же, что князь мира сего осужден.
(Иоан.16:7-11).
Пока люди - это биороботы в театре Карабаса ...
И какое мне дело до того, слышали Вы их или нет ... ещё не вечер, услышите ... всё в Вашей воле.
А какие такие "факты"?
И чем Вы докажете истинность этих "фактов"?
А доказательства этих "фактов" есть?