Newsland.com – место, где обсуждают новости.
Социальный новостной агрегатор №1 в Рунете: самое важное о событиях в России и в мире. Newsland.com - это современная дискуссионная платформа для обмена информацией и мнениями.
В режиме 24/7 Newsland.com информирует о самом важном и интересном: политика, экономика, финансы, общество, социально значимые темы. Пользователь Newsland.com не только получает полную новостную картину, но и имеет возможность донести до аудитории собственную точку зрения. Наши пользователи сами формируют информационную повестку дня – публикуют новости, пишут статьи и комментарии.
Комментарии
а я вот сейчас попробую
чтобы чут - чут улучшить подумаю на досуге
Ваши продвинутые друзья (5 шт) очевидно понимают, а я вот почему-то нет
очевидно я и не продвинутый, и не друг (потому что Вы мне не отвечаете)
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Но понял, что токо себе же уши обморозил.
баллы на рубли не меняла
следовательно, уши не морозила
хотела спросить про "почему в Оренбурге", но потом решила, что это некорректно
сейчас идёт "Большая сцена" на России
там такой потрясающий парень Миша Уриевский
даже хотела специально отправить письмо по этому поводу
Вам естественно
и вообще там тааакие отличные исполнители!
сори
Но, если Вам так комфортней, тогда пусть будет так
в субботу на России хороший проект "Главная сцена"
рекомендую
ну а что по другим каналам, смотрите, выбирайте, если есть что выбирать
я смотрю РБК и Культуру, в основном
Вы там кусок выкинули?
в старом варианте был замечательный кусочек текста, а сейчас его нет
может сбросите его мне здесь или на почту?
наверное что-то перепутала
За лёгкость слов, дразня доселе,
Сердечным вздором не помочь
Найти себя на самом деле.
А за словесностью пустой,
Гадаем, что удача, вдруг,
И вдохновляемся мечтой,
Чтоб понимал не только друг.
Такая у детей игра,
Пусть даже в прятки, с ними Бог,
Раскрыться подойдёт пора,
Для слова выпадет предлог.
***
Вячеслав Толстов
20. - Revelation
We make ourselves a place apart
Behind light words that tease and flout,
But oh, the agitated hear
Till someone really find us out.
'Tis pity if the case require
(Or so we say) that in the end
We speak the literal to inspire
The understanding of a friend.
But so with all, from babes that play
At hid-and-seek to God afar,
So all who hide too well away
Must speak and tell us where they are.
я вот сходу не могу уловить "внутреннюю" составляющую стиха
философию, то есть
потому что, само изложение мысли не укладывается в рамки общения тех, кто не общается на языке стиха
а в прозе, часто достаточно будничной и ординарной
Моду на чёткие ритмы и рифмы ввели в конце Средневековья.
Хотя большинство святых писаний те же стихи, которые всегда что-то новое или хорошо забытое старое открывают.
то есть мне совершенно понятен исмысл и ритм (даже сложный, между прочим)
а вот переводы, честно говоря, не всегда понятны
может быть менталитет другой (я про себя лично)
И чувства и мечты свои -
Пускай в душевной глубине
Встают и заходят оне
Безмолвно, как звезды в ночи, -
Любуйся ими - и молчи.
.
Как сердцу высказать себя?
Другому как понять тебя?
Поймет ли он, чем ты живешь?
Мысль изреченная есть ложь.
Взрывая, возмутишь ключи, -
Питайся ими - и молчи.
.
Лишь жить в себе самом умей -
Есть целый мир в душе твоей
Таинственно-волшебных дум;
Их оглушит наружный шум,
Дневные разгонят лучи, -
Внимай их пенью - и молчи! ..
Ф.И.Тютчев