Посольство США в России обвинило газету «Известия» в ис

.@izvestia_ru,в следующий раз,используя фальшивые письма,присылайте— поможем исправить ошибкиhttps://t.co/p1880iEWd9 pic.twitter.com/gq84eOvBXm

Об этом сообщается в официальном Твиттере американской дипмиссии. Речь идет о письме якобы из Госдепартамента одному из лидеров ЛГБТ-движения в России Николаю Алексееву. В этом письме Алексееву предлагается дополнительное финансирование ЛГБТ-организациям в России за опорочивание ряда высокопоставленных российских чиновников. Твиттер посольства опубликовал этот документ с указанием грамматических и фактических ошибок, которые допустили его авторы, вплоть до неверно указанного почтового ящика на ресурсе Gmail. В том же твите сотрудники посольства предлагают журналистам газеты в следующий раз при использовании фальшивых писем присылать их сначала американским дипломатам, чтобы исправить ошибки.

Комментарий пресс-секретаря посольства США в России Уильяма Стивенса:

 -В газете «Известия» была опубликована статья о поддержке Госдепом ЛГБТ-сообщества в России. Статья основывается на письме, якобы написанным спецпосланником Государственного Департамента США по правам ЛГБТ-сообщества Ренди Берри. Это письмо – полностью придуманный «фейк». И мы решили сделать copy editing этого письма и опубликовать результат в социальных сетях. Получается, что вся статься основана на фейковом письме.

Мы решили указать на ошибки, допущенные при составлении письма. Это почта на Gmail и грамматические ошибки, явные для носителя языка.

Если вы планируете писать фальшивое письмо от имени Государственного департамента — оформляйте его соответствующе.