Соглашение с РФ об авиабезопасности над Сирией
Договоренность об обеспечении безопасности полетов над Сирией российской авиации и самолетов коалиции, возглавляемой США, может быть заключена в ближайшие дни.
Подготовка американо-российского документа по обеспечению безопасности полетов в ходе проведения военных операций в небе над Сирией находится в завершающей стадии. Об этом в среду, 14 октября, сообщил агентству Reuters представитель американских властей на условиях анонимности по окончании очередной видеоконференции с участием экспертов из России и США.
В свою очередь Минобороны России сообщил о "сближении позиций по ключевым положениям будущего документа". "Согласован порядок дальнейших действий сторон.
Дискуссия носила профессиональный характер и прошла в конструктивной атмосфере", - цитирует агентство "Интерфакс" сообщение ведомства. Накануне замминистра обороны РФ Анатолий Антонов заявил, что Россия готова "вести дело к завершению".
10 октября боевые самолеты США и РФ сблизились в небе над Сирией на расстояние визуального контакта. Дистанция между самолетами составила всего несколько миль, но пилоты проявили профессионализм и продолжили полет без последствий, сообщил представитель Пентагона в Багдаде, отметив, что подобные инциденты в небе над Сирией уже происходили ранее, в том числе с участием беспилотников.
Комментарии
В свою очередь Минобороны России сообщил о "сближении позиций по ключевым положениям будущего документа". "Согласован порядок дальнейших действий сторон. Дискуссия носила профессиональный характер и прошла в конструктивной атмосфере"
в переводе на бытовой язык означают:
"пиндосы идут на хер, соблюдая следующий порядок дальнейших действий: прекращают военную поддержку ИГИЛовцев, и тихо-тихо, как мышки, сидят за пределами досягаемости русского оружия. В противном случае русские самолёты будут приближаться к пиндосовским для "идентификации объекта" в качестве цели с её последующим уничтожением."
А чё, по-моему, перевод правильный!
Русские обделались, США не отступили!