Асс Шоу

Я не видел различия
Между игрой в карты на деньги
И продажей недвижимого имущества,
Практикой законника, банкованием или чем-либо ещё.
Поскольку всюду - шанс.
Однако, 
Преисполненный прилежания в бизнесе человек?
Он должен стоять перед Королями!


*
"Ace" Shaw

I NEVER saw any difference
Between playing cards for money
And selling real estate,
Practicing law, banking, or anything else.

For everything is chance.
Nevertheless
Seest thou a man diligent in business?
He shall stand before Kings!