BBC объяснила редактирование интервью Януковича

Телерадиокорпорация BBC, вырезавшая из англоязычного текста интервью экс-президента Украины Виктора Януковича слова о Крыме, заявила, что в эфир были даны «самые важные высказывания» политика.

«О результатах референдума в Крыму сообщают все ресурсы BBC с 2014 года. Фильм, который появился в программе Newsnight, был отредактированной версией длинного интервью, и фокус в нем делался на наиболее информационно значимых высказываниях Януковича», - сказал РИА «Новости» представитель BBC.

Он также отметил, что Русская служба BBC смогла разместить более длительные фрагменты интервью, в том числе высказывания по поводу крымского голосования.

При этом в англоязычной версии интервью большее внимание было уделено бывшему особняку Януковича в пригороде Киева и содержавшимся там животным.

Ранее во вторник стало известно, что редакторы британской телерадиокомпании ВВС исключили из английского варианта интервью экс-президента Украины Виктора Януковича его слова о том, что 90% жителей Крыма проголосовали за воссоединение с Россией.

Глава думского комитета по международным делам Алексей Пушков прокомментировал действия редакторов британской телерадиокомпании ВВС. BBC вырезала из интервью Януковича слова, что 90% крымчан высказались за выход из состава Украины. «Свобода слова» без лишних слов», - заявил Пушков.

Как сообщала газета ВЗГЛЯД, Виктор Янукович впервые после начала конфликта на Востоке Украины дал интервью зарубежному СМИ - британской телерадиокомпании ВВС. Бывший украинский лидер поделился своей точкой зрения на события, происходящие в Донбассе, и опроверг обвинения, которые выдвигают в его адрес новые власти. Янукович также выразил благодарность президенту России Владимиру Путину, который, по его собственным словам, буквально спас ему жизнь, оказав помощь в выезде за границу.