Свобода творчества или провокация?
Чтобы понять суть скандала вокруг Новосибирского театра, я немножко покопался в том, о чём, собственно, идёт речь.
В оригинале "Тангейзера" у Вагнера главный герой, кстати, реально существовавший во времена Фридриха II немецкий средневековый поэт Тангейзер ведёт образ жизни разгульный и развращённый. После смерти своего мецената - герцога австрийского Фридриха Воинственного, Тангейзер, по словам собственных песен, "проел и прозаложил своё имение, так как ему очень дорого стоили красивые женщины, хорошее вино и вкусные закуски…" Он впал в нужду и вынужден был скитаться странствующим рыцарем. Покровителя, подобного герцогу Фридриху, Тангейзер уже не мог найти, хотя из его песен видно, что к нему благоволили император Фридрих II и Оттон II Светлейший, герцог баварский.
Сущность южно-германского предания, положенная в сюжет оперы о Тангейзере, такова. Однажды миннезингер Тангейзер, идя на состязание певцов, увидел богиню Венеру, которая завлекла его к себе в грот. Там он пробыл семь лет в забавах и развлечениях. Боязнь, что он погубил свою душу, побудила его расстаться с богиней и искать отпущения грехов у Папы Римского Урбана. Папа с негодованием отказал в этой просьбе, сказав, что скорее его папский посох даст свежие побеги, чем Бог простит такого великого грешника. Тангейзер с горя вернулся к дьявольской Венере. Тем временем посох пустил побеги, и папа велел отыскать прощённого Богом грешника - но его уже не могли найти. Тангейзер должен был остаться в пещере до Страшного Суда, когда Господь окончательно решит его участь.
В общем, сюжет весьма прост. А сейчас внимание, вопрос: с чего это было "свободному" театральному деятелю на место Тангейзера в опере ставить Иисуса Христа?
Захотелось геростратовой славы редакции "Шарли Эбдо"?
Стоит ещё отметить, что, поскольку Рихард Вагнер был ярым антисемитом (в Википедии, где написано про него, существует даже отдельный раздел "антисемитизм Вагнера"), театральные деятели определённой национальности его ставят очень редко.
У вас не возникает стойкое ощущение, что этот скандал был спланирован заранее?
Почему "творцы" этого "шедевра" не захотели проявить "свободу творчества" в отношении, например, холокоста или гомосексуализма? Потому, что т.н. "либеральная общественность" съела бы их, вместе с фекалиями, за подобные художества о "святых", с их точки зрения, вещах.
Почему решили не участвовать в поддержке "Шарли Эбдо" и не создали чего-нибудь подобного о пророке? Потому, что за это можно и пулю получить, причём запросто.
Христианство же, и православие, в частности, в большинстве своём спокойно, культурно и весьма терпеливо, поэтому никаких реальных угроз с его стороны вряд ли предвидится.
Участники скандала с той и иной стороны, вольные или невольные, все выполняли и выполняют свои роли, словно повинуясь движениям палочки невидимого дирижёра.
В стародавние-давние времена моей юности, то, что происходит, называлось подзабытым ныне выражением "идеологическая диверсия", как одна из форм проявления "психологической войны".
То, что в конце 80-х целью идеологической диверсии было стремление ликвидировать общественный и государственный строй СССР, что, в конце концов, и было осуществлено.
И сейчас, наверняка, имеются подрывные цели этой акции, которые тщательно маскируются.
А режиссёр Тимофей Кулябин и директор театра Борис Мездрич, митрополит Тихон и министр культуры Владимир Мединский – лишь её шестерёнки. Точно такие же шестерёнки, как незабываемые "Пусси Райт", скандальный галерист Марат Гельман или единственные и неповторимые "мастера человеческих душ" Дмитрий Быков или Дмитрий Шендерович…
И, если, православные деятели будут громить неугодные им выставки, представления, концерты, спектакли, по примеру радикальных мусульман, значит, цель этой акции будет достигнута.
Если органы власти и управления будут закрывать, запрещать, не разрешать всяческие культурные мероприятия, которые, с их точки зрения, по какой-то причине чем-то не угодны, цель этой акции будет тоже достигнута.
Цель этой акции будет достигнута также и тогда, когда деятели культуры и искусств «снимут» с себя остатки самоцензуры, которая худо-бедно выполняла до сих пор роль хоть какой-то защиты от неприличности, пошлости, душевного саморазрушения. Той самоцензуры, которая среди нормальных людей является признаками совести, порядочности, такта…
Мало того, режиссёр и директор театра в определённых кругах получили такую популярность, что вот уже и питерские депутаты, от небольшого ума или же подчиняясь общему сценарию, "приглашают" их в Михайловский театр, кстати говоря, государственный.
На воскресном митинге в Новосибирске был заметен плакат "Не указывайте мне, сто смотреть!". Разве кто-то с этим спорит? Ради бога, смотрите и слушайте всё что угодно. Также как и режиссёры - ставьте, и снимайте, всё что хотите. Только не в государственном театре, и, пожалуйста, не на мои, налогоплательщика, деньги.
Комментарии
Вот тогда бы была свобода творчества. Все бы знали что творчество - это от сих до сих и внутри твори что хочешь.
Если это культура, то предпочитаю полное бескультурье, так как здравого смысла и разума достаточно чтобы жить не нанося вреда Природе, а всё остальное лишь обезьяньи еврейские ужимки.
Нет, не приемлем. Но его транслируют не за государственные деньги.
Комментарий удален модератором
Срочно нужен переход на ТРИАЛОГ
опять провокация евреев на еврейской теме.
это шарли эбдо нового разлива.
закрыть бы РПЦ куда подальше от государства .
не раздувались бы темы глумления на вере и чувствах верующих.
надуманная тема для сортировки людей по разным признакам - разделяй и властвуй.
потому надо РПЦ с ее еврейским идолом и еврейской изобретательностью, еврейской оккупацией куда подальше от народа. от культуры . от БЮДЖЕТА .
КТО ПОЗВОЛЯЛ ТРАТИТЬ БЮДЖЕТ НА ПОПОВ И ИХ ПОЗОЛОЧЕННЫЕ ПУЗА?
обязать медвЕдедва компенсировать ИЗ ЛИЧНОГО КАРМАНА затраты на церковь - то есть на нецелевое растрачивание бюджетных средств .
Памятники старины разрушаются ,дети в детдомах живут впроголодь, пенсионеры -инвесторы живут , как нищие , а кресты на попах -иноверцах становятся все тяжелее и тяжелее от золота .
нам еврейская власть вредна. еврейская вера претит .
евреи всегда были провокаторами всех войн (7 канал Израиля отбивается от обвинений мусульман)
точно также , тагейзер- это шарли эбдо - провокация для создания майдана в России .
Если директор не подпадает под законы -значит генпрокурора , министра культуры под зад пинком, ибо нет КОДЕКСА ЧЕСТИ , НЕТ МОРАЛЬНЫХ НОРМ . ПРОПИСАННЫХ ЗАКОНОМ-ПРАВИЛОМ ПОВЕДЕНИЯ ЛЮДЕЙ В СОЦИУМЕ .
если директор нарушил правила поведения людей в социуме -тогда его за решетку или еще куда .
здесь виноваты -
министр культуры, прокуратура.
а уж затем - непойманный провокатор шарли эбдо - директор театра .
еврейское засилье .еврейская тема. еврейский идол.-все еврейское и директора и скорее всего , труппа ...
оккупация .
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Вот интересная статаейка по предназначению искусства http://www.ezoterik.info/forum/viewtopic.php?f=9&t=4357
Искусства за деньги - не существует...за деньги - это работа. Настоящее искусство - бесплатно.
Представьте себе, если бы кто то из нынешних писателей взял "Архипелаг ГУЛАГ" Солженицина и переделал его под американские тюрьмы в Гуантанамо, в Литве, в Польше и других частях мира, как бы завыла либеральная общественность?
Что касается подмены главного героя христом, дьяволом или инопланетянином, то это опять же законное право любого светского режиссера - "обиженных" верующих и попов никто не заставляет это смотреть.
Нет у него такого права.
Хочет совершенно переделать сюжет - ради Бога, только название и имя автора первоисточника измените.
Потому что ввод новых персонажей, полностью переделанное либретто не имеет никакого отношения к классическому произведению.
Простой пример.
Есть блюдо. Например, плов.
Я, как повар, меняю рис на макароны, а баранину на сосиски.
Вы заказываете у меня плов, а я приношу мне свое "прочтение" плова.
Интересно, что Вы мне скажите?
Я то скажу Вам, что это мое авторское произведение и никто Вас не заставляет это есть. Но я считаю, что это - плов.
Но деньги отдайте (как отдали деньги за билеты те, кто шел на Вагнера, а не на его извращение).
Что бы не умереть с голоду я вынужден буду съесть сосиски с макаронами, хотя ПЛАТИЛ и ЗАКАЗЫВАЛ другое.
Просто происходит в этом случае обман.
И почему в отношении театра я должен заранее подозревать обман и проверяться - кто и что говорит?
А если это премьера, то и спрашивать не у кого.
Может было бы честнее постановщику убрать имя Вагнера, убрать название спектакля как у Вагнера?
А так ведь контрафакт получается - думаешь, что покупаешь Адидас, а тебе под этим названием китайские кроссовки подсовывают.
Думаешь что идешь на "Тангейзера" Р.Вагнера, а получаешь хрен знает что какого то Тимофея.
"Финансовая суть проблемы в том, что налогоплательщики отстегивают часть своих средств на полное усмотрение режиссеров и художественных руководителей."
Ложный твой посыл..., в корне.. Если я не хожу в театр, то нахрена мне вообще на это давать деньги, а если всё же даю, то с какой стати на мои деньги будут делать что хотят?
А что бы не каждый ходил и указывал, для этого придумано государство..
"Что касается подмены главного героя христом, дьяволом или инопланетянином, то это опять же законное право любого светского режиссера"
А не находишь ли, что это большая и циничная наглость?
Например, ты покрасил с улицы забор, а я пришёл и разрисовал его всякой чертовщиной, ты обрадуешься? Нет, не обрадуешься, но согласно твоей логике, я имею право, а ты не имеешь этого права, что бы мне воспрепятствовать..
От имени продюсера, в случае государственного финансирования, выступает некий чиновник. Но его личные предпочтения, идеологические и эстетические убеждения, даже м. б. бизнес-интересы, могут не совпадать с интересами государства.
1. За траты госресурсов на опошление классики чинуш следует отстранять от своих мест. Что хоть и с опозданием и выполнено.
2. "Творцы" не имеющие за душой ДАРА паразитируют на классике, с эпатажем, провокацией, пошлостью называя это свободой. Только за свой или продюсера счет - пожалуйста, право имеете...
3. Слабость государственного устройства обуславливает "свободу" чинуш. Почему РПЦ "после", а не государство"до"определяет недопуст...
откуда взялся Иисус?
откуда взялся режиссер?
Они из за перевода появились?
И то, нужно смотреть в какой степени существуют искажения оригинала.
Представьте, что постановщик поменял местами Мастера и Воланда в "Мастере и Маргарите".
А лучше слова Воланда вложил в рот Иешуа.
И что получится?
Еще раз.
Хочешь выпендриться - создай свое.
Под своим именем и под своим названием.
Недопустимость ПАРАЗИТИРОВАНИЯ на классике при отсутствии собственных творений, с искажением оригинала, навязывании населению приоритета самых примитивных, эпатажных или оскорбительных вариантов трактовки событий и образов, тем более за счет налогоплательщика мною последовательно отстаивается.
Вы уверены, что любой художественный и театральный критик отображает наличие ДАРА, а не свое или Заказчика отношение к любому произведению???
Зритель выберет безусловно, но если Заказчик ГОСУДАРСТВО - определение этических и идейных ограничений в отображении исключительно за ним - в направлении эстетического развития, а не обыдления и примитивизации зрителя и самоудовлетворения амбиций "авторов".
Весь спектакль посмотреть не смог. Но поминовение всуе, а тем более использование святого для многих образа в неканонической ситуации с заменой персонажа оригинала даже для меня, атеиста - осознанная провокация для привлечения скандального внимания к своей персоне.
Народ в "быдло" превращают "впаривая&quo...
Да плевать мне на святош, я говорю, что нельзя коверкать чужие вещи и если суд не увидел здесь противоправность, то это плохо..
Нельзя также за государственный счёт ставить спектакли, которые вызывают возмущение в обществе..
той или иной нации, исторически обусловленной «культурным кодом» (или
«менталитетом»). Изначально, на заре развития человечества появились
архетипы, ставшие впоследствии концептами (дом, семья, мораль и т.д.). С
возникновением государства и развитием культуры появляются коды,
которые обобщают ключевые идеи, понятия, эстетические формулы, модели
поведения. Мы, граждане России, закодированы веками нашей жизни, этот код нашёл отражение в нашем генотипе.
Если Вы сошьете костюм и приделаете к нему бирку "Бриони", а потом продадите как "Бриони" - это преступление или нет?
провоцируют христиан.
Что то они своего бога Яхте не изобразили вместо поэта,
а это было бы сподручней и бог Ваш и вера Ваша
Вся 25-летняя история российской культуры постсоветского периода по прошествии времени рискует выглядеть, как грязная помойка. Додин, Эйфман, Сокуров представляются в ней исключениями, доставшимися стране в наследство от великой советской эпохи. А норма, мейнстрим - тошнотворная коммерциализация, омерзительные скандалы в погоне за дешевой славой, спекуляции на истинных ценностях, мародерство классики, мат, порнография и прочая непристойность.
Именно это навязывает обществу целая орава продюсеров, директоров, режиссеров, кураторов, критиков-искусствоведов. Попробуйте высказать им претензии - в ответ услышите истошный вой о свободе художника, вопли «а судьи кто?» и прочую демагогию.
Молодой человек, признанный в их тусовке режиссером, выпустил в государственном академическом театре свое «творение» под именем Вагнера.
«Когда же прекратятся все эти тангейзеры?» - спросила меня на днях пожилая библиотекарша, из тех, кто начал выдавать книги в Ленинграде 40-х после блокады. Действительно, когда?
Один мой друг, академик, систематически приезжающий в культурную столицу поддерживать связь времен с маленьким внуком, обескураженно рассказывал, как он в воскресенье утром сводил малыша в Мариинку на «Золушку». Принц там оказался юношей нетрадиционной сексуальной ориентации и так далее. После приобщения мальчика к такому «шедевру» неудачливый дед засел с внуком дома за компьютер, попробовал спеть на тему «Два веселых гуся». И тут же расширил собственные представления о сексуальной сфере человеческой жизнедеятельности.
Что-то не припоминаю: у Вагнера в «Тангейзере» действительно есть символика, способная огорчить наиболее ревностных служителей Русской православной церкви?
Нельзя ли просто ставить талантливые спектакли, собирающие полные залы? Нельзя ли возвышать человека, сеять разумное, доброе, вечное?
В общем-то, это не мой лично вопрос, а то беспокойство, что давно витает в настроениях общества. И там же, в обществе, уже вызрело мнение: не можете работать честно и талантливо - давайте закроем театры на проветривание, вымоем и вычистим их как следует и начнем все сначала. Сначала - это примерно со Станиславского и Мейерхольда. Кое-что повторим, не забывая Товстоногова, Корогодского и Таганку 60-х. А вот то, что стало происходить с приходом «свободы», вычеркнем, как кошмарный сон.
Деятели культуры опасаются посягательства на свободу творчества. «Уверен, что в светском государстве свобода творчества не должна зависеть от какой-либо конфессии. Возврата к прошлому не должно произойти», - цитирует одно из информагентств талантливейшего петербургского режиссера Андрея Могучего.
Но массовой поддержки эта точка зрения в стране сегодня не найдет. Потому что свобода творчества должна сопровождаться ответственностью творца. Ее границы не могут определяться только желанием Тимофея Кулябина прославиться и заработать. У настоящего художника должен быть внутренний цензор: собственная культура, совесть, любовь к классике, уважение к достоинству зрителя, к человеку. И не надо твердить, что «маразматики-клерикалы» не должны лезть в светскую жизнь: «Мы же не ходим на их богослужения, пусть и они к нам не ходят», - заявляет Александр Невзоров. (Может быть, если бы ходил в церковь, его «600 секунд» известности не закончились бы так быстро.) Не надо называть оскорбленных и возмущенных коверканьем классики дураками. Даже если кто-то из возмущенных действительно дурак.
Деятелям искусства необходимо просто поставить себе в душе красную черту, за которой не может быть творчества, а есть только хамс...
Если внутренней цензуры не будет, придет внешний цензор. Сейчас он уже необходим. И хорошо еще, если это будет чиновник из местного муниципалитета. Сегодня реально нужен участковый милиционер в театральном зале.
...На излете советских времен много шума наделал фильм «Душа». Тогда не самый талантливый из советских кинорежиссеров решил подзаработать на популярности своей жены Аллы Пугачевой, пригласив ее на главную роль. В разгар творческих приготовлений к съемкам он развелся с супругой. Пришлось заменить ее на Софию Ротару.
Свои «пятнадцать минут славы» он получил, хотя фильм в истории искусства не остался. Я вспомнил ленту лишь благодаря кредо автора, вложенному в уста одного из персонажей - продюсера музыкального ансамбля. Устами Ролана Быкова там говорится о главных героях фильма: «Они идут на скандал. Сейчас без этого нельзя».
Фильм канул в забвение, а его «творческий» лейтмотив определил господствующее в российском искусстве целых три десятилетия настроение.
Хотят, чтобы Россия согласилась, что это и есть настоящее искусство. Хотят, чтобы новые поколения не вспоминали, что Чехов обходился без мата, а Козинцеву, для того чтобы разговаривать с современниками, не требовалось одевать героев Шекспира в одежду 60-х. Хотят, чтобы фильм «Школа» заменил «Доживем до понедельника».
Думаю, не получится. Время это (точнее, безвременье) закончилось. И тем, кто этого не почувствовал, стоит осознать. Хватит нам этих тангейзеров. Дайте настоящее искусство. А не можете - идите в разнорабочие. И не морочьте людям голову дешевыми трюками. Свобода творчества - привилегия творцов, а не спекулянтов.
(с)
Ей-ей...честное слово.
Вот с ними у вас полное единение духа и морали.
И демократия и свободомыслие там прет,как содержимое переполненного канализационного коллектора.
Как раз в унисон с Вашими взглядами .
Хотя такое впечатление,что Вы как раз оттуда
К ненашим (Языков
О вы, которые хотите
Преобразить, испортить нас
И онемечить Русь! Внемлите
Простосердечный мой возглас!
Кто б ни был ты, одноплеменник
И брат мой: жалкий ли старик,
Ее торжественный изменник,
Ее надменный клеветник;
Иль ты, сладкоречивый книжник,
Оракул юношей-невежд,
Ты, легкомысленный сподвижник
Беспутных мыслей и надежд;
И ты, невинный и любезный,
Поклонник темных книг и слов,
Восприниматель досто...
Не любо вам святое дело
И слава нашей старины;
В вас не живет, в вас помертвело
Родное чувство. Вы полны
Не той высокой и прекрасной
Любовью, к родине, не тот
Огонь чистейший, пламень ясный
Вас поднимает; в вас живет
Народный глас - он божий глас -
Не он рождает в вас отвагу,
Он чужд, он странен, дик для вас.
Вам наши лучшие преданья
Смешно, бессмысленно звучат;
Могучих прадедов деянья
Вам ничего не говорят;
Их презирает гордость наша.
Святыня древнего Кремля,
Надежда, сила, крепость наша -
Ничто вам! Русская земля
От вас не примет просвещенья,
Вы страшны ей: вы влюблены
В свои предательские мненья
И святотатственные сны!
Хулой и лестию своей
Не вам ее преобразить,
Вы, не умеющие с нею
Ни жить, ни петь, ни говорить!
Умолкнет ваша злость пустая,
Замрет неверный ваш язык: -
Крепка, надежна Русь святая,
И русский бог еще велик!
1844
Если же они делают это за государственный счёт, да ещё обогащаются, как это делают всякие Табаковы,, Захаровы, Волчеки и им подобные, то это жульничество в особо крупных размерах!
Люди не понимают главного, что ценность оперы Вагнера "Тангейзер"" заключается в гениальной музыке (Особенно в Увертюре к опере!).
А всё остальное напоминает мытарства нашего горе-Президента Ельцина, который любил говорить: "Не так сели!"
За этими перепалками Вагнер ушёл на второй план и никто его не вспоминает!
Какой позор!
Наша страна превратилась в страну кляузников и демагогов!
Статьи учёных -рецензировать,и всех рабочих- проверять.
Даже священник - и тот должен отчитываться.
А засранца, который объявил себя художником потому что
лезет к тёлке руками в трусы на сцене- ни в чём ограничить нельзя ?
Это видите- ли уже "цензура" !
Почему, например, при "жесточайшей цензуре", как сейчас говорят, при советской власти, скажем, в кино, рождались подлинные шедевры, причём, каждый год по несколько штук? А сейчас надо память напрягать, чтобы вспомнить названия того, что было стоящего сделано за последние год-два...
Комментарий удален модератором
Выдавать же испохабленное чужое произведение за свободу творчества, по крайней мере, подловатенько.
Приношу Виктору Анатольевичу свои глубочайшие извинения.