Обзор иностранной прессы по фильмам "Цимбелин" и "Гнев"

Сюжет возмездия – один из самых древних в истории человечества. Люди всегда убивали, воровали и всячески друг досаждали, а потом получали око за око, зуб за зуб. В истории нравов месть даже вывели в отдельную категорию, названную талионом, а сама фраза «око за око» и вовсе позаимствована из Ветхого завета. Отмщение эксплуатируют из века в век сказатели, писатели, кинематографисты. У кого-то обозленных героев получается изобразить хорошо, и мы с вами с радостью лицезрим «Олдбоя», «Ворона», «Убить Билла», «Гладиатора»… а у кого-то выходит «Цимбелин» да «Гнев».

«Цимбелин» – шекспировская пьеса, написанная после «Укрощения строптивой», «Ромео и Джульетты», «Венецианского купца», «Генриха» и «Гамлета» на рубеже третьего и четвертого периодов творчества – примерно в 1609 году. Это произведение мало кто знает, оно не относится к классике, и театральных адаптаций у него крайне мало, а экранизаций и вовсе нет. За непонятным названием скрывается имя короля Британии, а сюжет навеян мотивами «Декамерона» Боккаччо. Основная идея в том, что все персонажи оставили реальный отпечаток в истории Англии и должны быть знакомы читателю и зрителю, наблюдающему за их грехопадением.

В мире кино для «Цимбелина» нашлось место благодаря Майклу Алмерейде. Он написал сценарий и занялся режиссурой криминальной драмы. Его Цимбелин – тоже король, но уже преступного мира. Он продает наркотики и воюет с продажными полицейскими. Мотив мести в ленте не главенствующий, но и для него место нашлось. Во имя возмездия мужчины устроили пальбу друг в друга и готовы были лечь костьми.

Шекспировскими страстями Алмерейда завлек в свой проект суперзвездный состав: Итан Хоук, Эд Харрис, Джон Легуизамо, Милла Йовович, Дакота Джонсон и Антон Ельчин. Однако, как видите, с передовицы Голливуда никого не зацепил, и мы, кажется, понимаем почему.

«Переняв пару-тройку приемов у База Лурманна, Алмерейде меняет кинжалы на пушки и тщательно выбирает места действия, создавая насыщенную, нечестивую обстановку, в которой и разворачивается вся драма», – отметил самобытность Питер ДеБрюг (Peter DeBruge/Variety).

ДеБрюг отметил один из немногочисленных плюсов. В остальном «Цимбелин» выглядит не так интересно, и положительные моменты меркнут на фоне общего сумбура и нелепостей.

«Алмерейде подготовил глянцевый на вид, динамичный продукт, но общая метафора просто не несет в себе какой-то логики, поэтому добиться нужного драматического эффекта не удается. На выходе мы получаем так и не разогнавшийся мэшап из “Сынов анархии” и ”Игры престолов”», – пишет Дэвид Руни (David Rooney/The Hollywood Reporter).

«Неуклюжая попытка придать актуальность одной из самых непопулярных шекспировских пьес. “Цимбелин” Майкла Алмерейде – это живое предупреждение тем, кто считает, что все, написанное Шекспиром, – произведения вне времени», – высказалась Джессика Кьянга (Jessica Kiang/The Playlist).

«Исходный материал, чересчур запутанный даже по хитроумным шекспировским стандартам, нелегко дался бы даже опытному постановщику. “Цимбелин” постоянно мечется между фарсом и трагедией, безостановочно добавляет персонажей и все больше и больше запутывает зрителя», – вынес свой вердикт Чак Боуэн (Chuck Bowen/Slant Magazine).

В России «Цимбелин» пошел на вторую неделю проката, его премьера состоялась 5 марта.

«Гнев» – это фильм с Николасом Кейджем. В принципе, одно это предложение сойдет за рецензию, ибо в последние годы наличие Кейджа в том или ином проекте характеризует его. Если раньше лицо племянника Фрэнсиса Форда Копполы на постере говорило в пользу фильма, сейчас оно почти с ходу ставит на любой картине крест.

«Гнев» – увы, не исключение. Герой Кейджа – бывший бандюга, который завязал, раскаялся и уже пять лет живет как обыватель, разъезжая на черном Cadillac, а порой, по недосмотру режиссеров, на Infiniti. Само собой, фильма бы не было, живи Кейдж припеваючи. Однажды к нему в дом приходят неизвестные и, не застав хозяина, кромсают дочь. Тогда отец встает на путь возмездия.

Читать полностью: http://www.film.ru/articles/da-budut-vse-otomscheny