Украина между Боснией и Бельгией
Когда политическая борьба на самом деле - этническая и территориальная, главным становится - не отдать власть представителю соперничающего племени
Когда будущий нобелевский лауреат В.С. Найпол, индиец с Тринидада, впервые приехал на родину предков, он обнаружил, что индийцы умудряются в упор не видеть простейших примет Индии, которые сразу замечает любой приезжий. Например - многочисленных сограждан, ежедневно справляющих нужду на улицах.
Найпол называет это умением не смотреть на вещи прямо. Если иностранец, преодолев смущение, пытается обсудить с индийцами увиденное, они не верят и искренне возмущаются: не может быть, ведь индийцы - самый чистоплотный народ в мире, религия предписывает им ежедневное ритуальное омовение. А вот европейцы - кошмар! - одной и той же рукой берут туалетную бумагу и еду со стола, и моются в ванне, загрязняемой телом купальщика.
Благодаря тому же самому умению не смотреть на вещи прямо ортодоксальные евреи в Израиле будут уверять, что в их стране нет евреек-проституток, а в Иране то же самое скажут про мусульманских девушек. В Греции расскажут, что в современных греках нет турецкой крови, потому что православные гречанки во времена турецкого ига никогда не спали с турками, и что произношение греческого языка не изменилось со времен Гомера.
А на Украине будут настаивать, что Украина такая же страна, как любая другая в Европе. Такая же, как Франция или Польша. Иностранец, который по наивности прямо посмотрит на вещи и скажет, что - нет, не такая же, наверняка навлечет возмущение украинцев, как Найпол индусов.
Если посмотреть на вещи прямо, голосующая Украина опять разделилась на географические и этнические половины (карту можно посмотреть здесь), как на президентских выборах пять лет назад, и как на всех прочих выборах. Обычные демократии так не голосуют. В них страна во время выборов тоже разделяется пополам, но это половины не территориальные, а идейные: больше или меньше налогов, щедрее или скупее помощь непутевым бедным, добрее или строже с иммигрантами.
На Украине вместо этого работает простой, как система наведения ПВО, принцип «свой-чужой». Только близкая к автомату система распознавания «свой-чужой» заставила Восток дружно проголосовать за человека, который владеет русским, как иностранным, - так тяжело он подбирает на нем слова.
Или вот, хорошее доказательство, что демократия на Украине получается не такая же, как во Франции или в Испании. С переходом страны к демократии обычно уменьшается коррупция. На Украине ничего такого не произошло. Индекс восприятия коррупции от Transparency International c 2005 г. не изменился, и он на российском низком уровне. Ясно, почему. Когда политическая борьба на самом деле - этническая и территориальная, главное - не отдать власть представителю соперничающего рода-племени. Тут уже не важно, ворует свой или нет. Плохой свой все равно лучше, чем хороший чужой. И вообще, пусть лучше свой возьмет, потому что иначе чужой захапает.
Украина - совсем не такая же страна, как Франция или Польша. И не такая же, как Россия, только лучше (хуже). Таких, как Украина, в мире раз-два и обчелся. Ну, может, три-четыре, это всем известно в целом мире.
В мире полно мононациональных стран, вроде Франции, Польши, Греции, много многонациональных стран, таких, как Россия или Испания. А таких, как Украина - когда в государстве две титульных нации, таких «стран на двоих» мало.
Для умеющего не смотреть прямо - все просто: Индия - страна индусов, Франция - французов, Украина - такая же страна, и раз она называется Украина, то там живут украинцы, говорящие на украинском, а все остальное - от лукавого, жмет при ходьбе и как-нибудь само рассосется от правильного питания. Можно, подобно найпловским индусам, в упор не замечать, что это не так. Но от уверений, что они правильно ритуально очищаются, на улицах не становится благоуханней.
Стран «на двоих» немного, и все они, что называется, с судьбой. Чехословакия - в лучшем случае, а так - Кипр, Босния, Судан, Шри-Ланка, Северная Ирландия. Где с пакетами в руках уплетают в уголках друг от друга по секрету кто пирог, а кто конфету. А до этого за конфету еще передрались.
Но не все так безнадежно. Есть и другие примеры жизни вдвоем. Есть Канада, есть Швейцария, есть Бельгия. Мне однажды приходилось писать, что случай Бельгии подходит к Украине ближе всего. В Бельгии шесть с небольшим миллионов фламандцев, говорящих по-голландски (60 % населения), и около 4 млн валлонов, говорящих по-французски (40% населения). Бельгия существует уже почти 200 лет, и все это время не только иностранные, но и многие собственные политики называли ее буферным государством и исторической ошибкой. Так же недоброжелатели называют Украину.
«Историческая ошибка» случилась во время революции 1830 г. Тогда католики южных Нидерландов - французы и голландцы - отделились от протестантских Объединенных провинций Нидерландов. Великие державы поддержали сепаратистов и дали им короля. Название страны взяли из учебников: в этих краях Юлий Цезарь воевал с кельтским племенем белгов. Понятно, что увидел и победил. Теперь вместо них - голландцы с французами.
Это был один из последних примеров, когда общая история, культура и религия оказались важней языка и нации. Жители Фландрии - северной, говорящей по-нидерландски части Бельгии - такие же голландцы, как жители Нидерландов. Но, в отличие от северян, они во время реформации XVI в. остались католиками, а с XVII по XIX век развивались в рамках отдельного от Голландии государства - Испанских Нидерландов, которые потом по наследству попали к венским Габсбургам и стали зваться Австрийскими. Жители южной Бельгии - валлоны - такие же французы, как во Франции. Но со средних веков они жили вне Франции: в границах сначала Бургундского королевства, потом тех же Испанских и Австрийских Нидерландов. Эта общая история объединила жителей Южных Нидерландов (будущей Бельгии) друг с другом больше, чем их разъединял язык, а также острый галльский ум и сумрачный германский гений.
В новой стране крестьяне и рабочие говорили на своих языках, а король, двор, профессура и буржуазия - по-французски. Этому никто не удивлялся: по-французски элита старалась говорить тогда и в Нижнем Новгороде.
Потом по моде XIX и XX века нация стала важнее всякой там религиозной и исторической общности и верности королю. Фламандцев стало раздражать доминирование в политике, образовании и культуре острого галльского ума в виде засилья всего французского и французов. С другой стороны, германский гений так попер, что Фландрия сначала догнала Валлонию по уровню экономического развития, а потом стала богаче. Каковой остается и сейчас.
Валлонская половина сперва принуждала фламандскую к единству на своих условиях. Фламандцы угрожали сепаратизмом. На каждых выборах граждане немедленно делили кандидатов по роду-племени на своих и чужих. Бельгия ходила по кругу. Как Бельгия в колесе, пошутил Саша Стукалин, теперь замглавред «Коммерсанта». А нынче Бельгия уже песенки поет и орешки все грызет. И скорлупки почти исключительно золотые. $37 000 - ВВП на душу населения в 2009 г.
А все потому, что однажды бельгийские политики поняли, что не могут позволить себе не смотреть на вещи прямо. Они не стали отворачиваться и читать, что у них написано в конституции, в декларации независимости, древнем эпосе и в песнях местного певца, отечество сравнившего с подругой, в чем проявился пусть не тонкий вкус, но знание географии: южане здесь по субботам ездят к северянам и т.д. Впрочем, ездят не все: мне попадались валлоны, которые бывали в Америке, но всю жизнь не заезжали на северную половину собственной страны. Помню одного: в валлонском г. Шарлеруа хозяин Star Rock Cafe Роже Дюпюи говорил: «Ноги моей во Фландрии не было уже 15 лет. И не будет. Их спрашиваешь дорогу, они посылают в другую сторону, вдобавок во время войны все они были коллаборационистами». Невольно в зеркало глядится и узнавать себя стыдится. Просто не Шарлеруа, а Мариуполь.
Бельгия до сих пор существует и грызет золотые орешки, потому что политики и интеллектуалы честно признались себе в том, что и так знали все простые бельгийцы: это страна, где живут два народа, у которых есть разные интересы и разный язык; что фламандцев несколько больше, но именно их язык нуждается в защите, потому что соседняя Франция и ее язык сильнее. Сначала думали об унитарном двуязычном государстве, где бы все говорили на двух языках. Из этого ничего не вышло: политики готовы были учить чужой язык ради победы на выборах, но не было такой силы, которая заставила бы заговорить на голландском металлургов Намюра. Совсем как на Украине: политик Янукович согласен ради карьеры говорить по-украински, но донецким шахтерам это ни к чему.
В 1963 г. в Бельгии провели языковую границу. А к 1993 г. после споров и уточнений в несколько этапов приняли федеративную конституцию. В ней раньше, чем то, что власть проистекает от народа и принадлежит королю, записано, что Бельгия - федеративное государство, которое состоит из трех общин (французской, фламандской и немецкой) и трех регионов (Валлонского, Фламандского и двуязычного региона Брюссель). К северу от языковой границы школа, университет, суд, государственная служба, финансовая отчетность компаний, названия улиц должны быть на голландском, к югу - на французском. «Столица Европы» - Брюссель - находится внутри фламандского региона, а говорит преимущественно по-французски. Но при этом местные жители четко отличают себя от франкоговорящих пролетариев юга. Совсем как говорящий по-русски Киев не ощущает особого единства с русскоговорящим Донбассом. Брюссель поэтому единственный официальный двуязычный регион.
Под этот раздел соорудили политическую систему. Теперь в Бельгии после выборов по нескольку месяцев может не быть правительства, зато люди голосуют не за племенных вождей, а за политические и экономические программы, за идеологии, на худой конец - за симпатичные им физиономии. Для этого пришлось создать механизм раздельного голосования. Кладите всё на стол и делите всё на сто. Есть валлонские социалисты и фламандские социалисты, валлонские христианские демократы и фламандские христианские демократы. Партии борются между собой в своих регионах, а потом победители путем переговоров создают федеральное парламентское большинство обязательно из фламандских и валлонских партий. И министров в правительстве должно быть поровну. Конституция, брат. Хоть и не брат ты мне, рожа фламандская!
При таком-то вот скандальном разделении политической и языковой жизни, центральная власть на удивление сильна. Все главные функции государства находятся у федерального центра: правосудие, полиция, оборона, денежная политика, большая часть внешнеполитических вопросов и внутренних дел, госкомпании (почта и дальнее железнодорожное сообщение), государственный долг и внешние финансовые обязательства, даже часть здравоохранения и образования, и на все это - 50% государственного бюджета. Что мы сели по углам? Всё поделим пополам. Разделите всё на всех: вам орех, и нам орех.
Это напрямик воплощенное в политической системе равенство и братство может показаться наивным, а процедуры, связанные с ним, - долгими и путанными, но это - лучший способ, который нашли бельгийцы, чтобы освободить страну из колеса родоплеменной борьбы и выпустить на настоящую свободу. Кроме того, все бельгийцы, с кем мне удалось пообщаться, - а это была приличная выборка, от сепаратистов до федералистов - говорили одно и то же: если б в Бельгии пытались построить унитарное государство, страны бы уже давно не было на карте. А так шарнир, которым прикреплены друг к другу половинки страны, позволяет им двигаться почти свободно относительно друг друга, не создавая лишнего напряжения. Чудо политической инженерии.
Может, Украине и не надо во всех деталях идти по пути Бельгии (хотя, почему, собственно, нет?), но если бы она сейчас была устроена по-бельгийски, не победил бы Янукович: такого кандидата просто не было бы во втором туре. А если бы и был, его победа не смотрелось бы с другого берега Днепра как вражеское нашествие.
Комментарии
Со мной можно долго спорить, но многие люди в Украине и так живут с тремя языками и тут ничего не поделаешь!
Поэтому мне кажеться, что Украине лучше следовать не за Бельгией, а за Аргентиной, где украинский и русский язык является одним из сотни государственных языков, на которых говорят граждане...
Вуйко отвечает: Евреи - это хорошие люди.
Живут в Израиле, защищают свою страну, воюют с арабами.
А жиды живут в Украине, жрут сало, пьют горилку и строят национальное украинское государство.
- Деда, а чем отличается русский от москаля?
- Русские - хорошие люди.
Живут в России, любят свою Родину, воюют с чеченцами, дают нам нефть и газ.
А москали живут в Украине, жрут сало, пьют горилку и строят национальное украинское государство.
- Деда, а чем отличаются украинцы от хохлов?
- Украинцы - хорошие люди.
Живут в США и Канаде, не нарушают законов, любят Украину и занимаются бизнесом.
А хохлы живут в Украине, жрут сало, пьют горилку и мешают жидам и москалям строить национальное украинское государство.
Что касается учителей, особенно тех кто учит языку - знание второго, третьего языка просто является требованием т.к. нельзя быть филологом и в тоже время знать толькот один язык.
В заключении приведу вам пример того, что в Калифорнии вы можете сдавать экзамен на водительские права на любом языке. У вас есть право заказать себе билеты хоть на украинском, хоть на русском, хоть на языке австралийских аборигенов. К чему я это? Язык является средством коммуникации между людьми, а не средством для разделения людей на касты!
С давних пор, для украинского языка была оставлена только та ниша, о которой вы говорите - сельский бытовой язык. Т.е. народ говорит на этом языке, однако человек из села, попав в город и начав учиться и работать, должен был забыть свой родной язык и говорить только на русском. И сейчас совершенно правильно поднят вопрос о предоставлению национальному языку приоритетных условий для развития (не будем говорить о некоторых довольно идиотских инициативах, искажающих саму идею; чиновник есть чиновник). Это должны быть гос.программы финансирования как кинематографа, так и книгопечатания. А русский и так никуда не денется. Сейчас частные издательства держат 99% рынка и обходятся безо всякой гос.поддержки.
А пример про водительские права вообще здесь не к месту. Потому что правила вождения одни и те же во всем мире, и во всех цивилизованных странах экзамен по правилам можно сдавать на любом языке. А для вождения не язык нужен, а умение водить. И про билеты вы явно "не в ту степь" пошли:)) И так увлеклись, что даже касты по ходу выдумали:)))
1. "делить людей на хохлов, кацапов и жидов. Это пережитки национальной политики Джугашвили"
2. "который построил новую историческую общность советский народ"
1. противоречит 2. Тот кто делит на 3 нации не может построить 1 ОБЩНОСТЬ.
Патологический антисоветизм?
Так что тут не до выдумывания....
Вы нашли противоречие в сталинской национальной политике? Это для нас с вами противоречие, а вот для построения новой исторической общности - советский народ, никаких противоречий и нет. При строительстве и возникают кацапы, жиды и хохлы, которые не хотят становиться новой общностью, а вот русские, украинцы и евреи - дружными рядами ассимилировались и теперь задают вопросы по поводу противоречий в сталинской национальной политике?
В заключении, попробуйте ответить на вопрос, почему в советском паспорте была графа национальность, а в российском её нет?
Может быть тогда вы и не будете задавать вопросы насчёт противоречий...
Вообще-то родным языком считается тот, который впитал в себя с молоком матери. на котором сказал первое слово. Для восточной Украины это русский. Из 10 опрошенных украинцев 10 говорят дома по русски 7 считают родным. Подтверждаю что это Враньё ,что не разрешают говорить по русски , многие бланки напечатанные на украинском заполняются по- русски и на это не обращают внимания. Трудно только детям. Дети из русскоязычного общения попадая в школу учат все предметы на украинском и это ужасно суметь понять на другом языке, то что и на родном -то понять иногда сложно... Моя внучка читала по русски с 4.5 лет, но когда пошла в первый класс она перестала читать по русски, потому что русский текст читала как украинский, писала с ошибками,чего не скажешь о второй моей внучке, которая пошла в русскую школу. Дети в украинских школах выбегая на переменку говорят по русски. И никто им этого не запрещает. Мне кажется что некоторым выгодно мусолить эту тему, И если уже говорить об Индии, то там некоторые и индийского толком не знают ,а говорят на английском. И в порядке вещей.
А что плохого в статье национальность? в России была статья "вероисповедание". Так что - лучше? А писать на очевидно разных людей что они одно - какой тогда смысл паспорта? Доп сведения имеются и в других паспортах - фамилия и вера матери например в США, информация о судимостях да много чего.
Разные республики - разные национальности, разные родные языки - это объктивная информация, важная к тому же. Например человек попал в беду и по русски не говорит - а по паспорту понятно какой его родной язык.
Национальность, в условии смешанных браков и открытых границ - это абсурд!
Национальность = родной язык.
Родной язык - вы наверно имеете ввиду первый язык. Т.к. у человека может быть второй, третий, четвёртый, пятый и так далее и главное - они(языки) могут меняться местами. Например: не выучил английский, но забыл русский!
Русский вы не забыли, таки помните хорошо, шоб все так жили.
Корень тут - СВОБОДА, а не коренное население...
Да но у евеев было много исходов. Из Вавилона, из Египта, из Испании, из Германии, даже из СССР... Так они же (евреи) вообще говоря не коренное население в этих странах? То есть как бы и коренное по месту рождения, но душой они с Богом Израиля - то есть места рядом с Иеруслимом.
И повернуть ИСХОД в сторону коренного населения - так тоже получается СВОБОДА. Вот ведь диалектика...
Мораль сей басни такова: те кто выбирает свободу, а не рабство достоин уважения. А раб, кроме презрения и опасения мелких пакостей, ни на что и не способен...
Знаете, что я вам скажу... Вы сначала ответьте себе на вопрос, что такое еврей? А потом мы с вами и поговорим. Так как возможно, то что вы говорите и не к евреям, а к вам самой относится. в первую очередь...
Но еще в то же время были моравцы, венцы, ляхи, сербы, болгары, коим предназначалась кириллица, а это уже было не в компетенции хазар. Болгары считают сих иноков своими ребятами.
Заранее спасибо.
Так что когда антисемиты утверждают, что если в кране нет воды, то они в чем то правы!
Истокии нынешнего оголтелого национализма в Украине абсолютно понятны и сотни раз описаны. Они обусловлены посткоммунистическим синдромом для всех бывших советских республик. Как только в них развернулась жесточайшая борьба за власть между родовыми кланами и политическими партиями, только что вылупившимся из гнезда, то стало ясно, что никто из них НЕСПОСОБЕН в ближайшем будущем организовать свою новую государственность на приличном уровне: мгновенно повывсить политическую культуру, достичь зримых успехов в экономике в ближайшие годы, дать привлекательную национальную идею, добиться единства в обществе - порою весьма многонациональном и имеющем не одну религию...
Где же выход? Только в национализме. Это же так просто. Не нужно 5-10 лет поднимать экономику и решать политические проблемы.
А всего лишь достаточно поднять на щит свою исключительность, богоизбраность, непохожесть на соседей и т.д. Что и произошло в Украине. Но у них не хватило ума додуматься до федедрального устройства - как в Бельгии. И не было бы никаких распрей. А если это противостояние будет продолжаться, то страна может распаться...
Вы определили статью как толковую, однако извлекли из нее только то, что вам понравилось - идею федерализма. Прочтите ее еще пару раз повнимательнее, может еще что-нибудь полезное обнаружите.
А что Вы так против федерализма? Это ведь действительно реальный шанс сохранить Украину как единое государство.
У нас в Росии - федерация. Ну и что?
Каковы сегодня достижения Украины? Экономика летит в пропасть. Чернобыльские продукты сельского хозяйства в Европе не нужны. Политическая культура на уровне Гондураса. Национальная идея не имеет общей базы. Кроме того Украина "добилась суверенитета" от всех природных богатств России: нефти, газа, леса и т.д. И что она производит сегодня на мировом уровне? Транспортные самолеты, элементы космической техники? Что еще? Финансы таковы, что уже сегодня пенсии платить нечем.
В последних выборах снова никто не победил, и впереди - роспуск парламента и снова выборы, на которые денег нет... Полный хаос... Ну и где выход?
Повышение налогов, квартплаты, сокращение зарплат. И прямой путь в финансовую кабалу Запада. За которой последуют политические требования. И никакого членства в ЕС с такими показателями: им и Греции хватает, которая тянет ЕС ко дну вместе с Испанией и Португалией. Халявы не будет! А будет нищета и метания между двух акул: западными "друзьями" и российскими олигархами. Хорошо хоть с оранжевой свободой разобрались, она оказалась провокацией Запада. Ну и что впереди? Что?
Опять спляшем на Майдане с тазиками?
ОТЛИЧНО!
Выборы на Украине ещё не закончились ПОКА ЦИК не объявит их результатов...
Какие интересы русскоязычных нарушены-у Вас ни одного факта.
ОЛптималист