"Больше удивились бы, если бы ничего не запретили"

Вчера Владимир Путин подписал указ о запрете импорта продуктов питания из стран, наложивших на Россию санкции из-за украинского кризиса. Сегодня правительство опубликовало список запрещенной еды: в него попали мясо, птица, рыба, молочные продукты, фрукты и овощи из США, Австралии, Канады, Норвегии и всех стран Евросоюза. Что пишут западные медиа об ответе России на санкции?

Wall Street Journal 

«Последние шаги Москвы – это вызов для Запада, который пытается заставить Кремль изменить курс. <…> Продуктовые ограничения, объявленные Путиным, могут быть болезненными для некоторых секторов, но не слишком взволнуют США и ЕС. Запрет ударит по фермерам в Восточной Европе, но окажет незначительный эффект на европейскую экономику в целом. Согласно Евростату, ЕС в прошлом году экспортировал в Россию продуктов и животных на €8,8 млрд ($1,79 млрд) – это крошечная доля всего экспорта. <…> Для американских производителей это будет неприятно, но не катастрофично. Итого, на Россию приходится около 1% внешнеторгового оборота США и 7% экспорта Европы в 2013-м».

Financial Times

«Москва показала, что выбрала бескомпромиссный ответ на западные санкции. <…> В случае введения широкие запреты могут серьезно ударить по европейским и американским экспортерам продовольствия, но они также могут подтолкнуть и без того высокую инфляцию в России и даже спровоцировать нехватку некоторых продуктов.

<…> Экономисты в Москве предупреждают, что Кремлю придется использовать свое любимое оружие аккуратно, если он не хочет, чтобы резкий скачок цен или дефицит вытряхнули из состояния националистической эйфории, которую продвигали с начала кризиса».

Bloomberg 

«Американские фермеры больше удивились бы, если бы ничего не запретили. Москва регулярно делает подобное по относительно мелким причинам, а тут она столкнулась с санкциями. Это типичная для России реакция».

New York Times 

«Россия и раньше применяла торговые ограничения в качестве дипломатических и политических рычагов. Для многих из них использовались технические предлоги, но новый указ позволяет вводить ограничения просто за то, что какая-то страна наложила на Россию санкции. <…> «Это было предупреждение, – говорит Лилия Шевцова, аналитик московского Центра Карнеги. – Они начнут с сельскохозяйственных продуктов, а потом пойдут дальше».»

Washington Post

«14-летнее правление Путина зависело от молчаливого согласия среднего класса, который наслаждался широким разнообразием импортных продуктов на полках магазинов в российских городах. Запрет продуктов может ударить по этим людям быстрее, чем западные санкции, нацеленные на маленькую группу самых богатых».