В YouTube появилось видео разговора Януковича с Меркель

В YouTube-аккаунте президента Литвы Дали Грибаускайте появилась любопытная запись неформального разговора участников Вильнюсского саммита «Восточного партнерства». На видео можно разобрать слова президента Украины Виктора Януковича, объясняющего канцлеру ФРГ Ангеле Меркель причины отказа Киева от ассоциации с Евросоюзом. По словам украинского лидера, виной всему сложная экономическая ситуация в его стране и давление «очень сильной России».

Ролик, на котором запечатлен неформальный разговор Виктора Януковича с Ангелой Меркель и Далей Грибаускайте, записан в четверг вечером перед официальным ужином, открывшим саммит «Восточного партнерства» ЕС в Вильнюсе. Запись размещена в официальном аккаунте президента Литвы в сети YouTube.

На видео можно разобрать слова Виктора Януковича, объясняющего Дали Грибаускайте, почему Украина притормозила процесс евроинтеграции. На фразу президента Литвы о том, что «вот если бы вы подписали (соглашение об ассоциации с ЕС.— “Ъ”)», украинский лидер отвечает, что это было «решение правительства». Даля Грибаускайте говорит: «Ну, мы попробуем еще раз…»

Затем к ним присоединяется Ангела Меркель.

Она говорит Виктору Януковичу, что «рада его видеть, но ожидала большего». «Экономическая ситуация в Украине очень трудная,— отвечает ей украинский президент.— И там у нас очень большие угрозы». Ангела Меркель и Даля Грибаускайте кивают в знак понимания. «Я хочу, чтобы вы меня услышали,— продолжает Виктор Янукович.— Я три с половиной года один — в неравных условиях с очень сильной Россией, один на один». На словах «один на один» украинский президент бьет кулаком об кулак. Переводчик Виктора Януковича начинает переводить слова президента Ангеле Меркель, но та его останавливает: она и так все поняла. Даля Грибаускайте что-то возражает, но ее слов не разобрать. Виктор Янукович перебивает ее: «Минуточку!», далее пленка обрывается.

В пятницу в Вильнюсе были парафированы соглашения об ассоциации ЕС с Грузией и Молдавией, а также соглашение об упрощении визового режима между ЕС и Азербайджаном. Украина соглашение об ассоциации с Европейским союзом не подписала.