Украина: Минобразования отрицает ошибки в учебниках
Дмитрием Табачником отрицаются факты, приведённые раньше о многочисленных ошибках, которые были обнаружены тернопольскими преподавателями. Они утверждали, что новые учебники по математике, для учеников первых и вторых классов, изданы с грубейшими литературными и математическими ошибками. Несмотря на конкретные примеры, приведенные учителями, министр образования остался на своей позиции.
Открывая российско-украинскую гуманитарную гимназию, он заявил следующее:
«Я не могу комментировать откровенную неправду. Ошибок в учебниках не существует. Не стоит опираться на личное мнение, которое высказал народный депутат, а нужно провести экспертизу, и после этого предъявлять мне претензии.
Разница диалекта, того региона, который он представляет и общеупотребительные слова не есть ошибками, и даже не опечатками. Нельзя же выдавать учебник на том языке, которым разговаривает отдельный регион».
В любом случае, Минобразования готово проверить указанные учебники. Будет проведена дополнительная работа со всеми причастными людьми к составлению учебника. По данным текущей проверки, поступившие сигналы не подтверждаются.
Скандальная огласка произошла по инициативе народного депутата Ивана Стойка. По его утверждению, такое количество ошибок не может присутствовать в учебниках, изданных за государственные деньги, и которые предназначены для учёбы и воспитания нового поколения.
Комментарии
Поварку деканка отругала. Укр. яз
Поварку деканка засварила,
Бо годує кепсько першачка.
І догану їй оголосила
За погану якість молочка.
А за перекручення у мові
Вигнав її ректор під чорти.
Нам не треба лаяти на слові.
Як вона не гавкай тож і ти.
-------
Слів першачок, деканка, поварка не має в тлумачних словниках.
http://uktdic.appspot.com/
------
" Правильно говорить - "на котором разговаривает отдельный регион". Похоже, что этот Табачник безграмотен до такой степени, что ошибок просто не замечает... Что касается учебников для отдельного региона - а почему бы и нет? Поскольку на Украине не существует единого украинского языка, нужно издавать отдельные учебники для регионов.. Раньше в качестве литературного на Украине использовался русский.. а сейчас?