Медики нашли способ остановить болезнь Альцгеймера
Хотя никто не объявляет лекарство от болезни Альцгеймера, но исследования, проведенные в Университете Южной Калифорнии, дают проблеск надежды. Использование препаратов, известных как ЦПО (транслокатор белка) лиганды, ученые успешно остановили и даже обратили вспять последствия болезни Альцгеймера у мышей.
У мышей, которые были мужского пола, болезнь была развита на генетическом уровне. Наркотики были протестированы как на 7-месячных молодых мышах, так и на 24-месячных пожилых. Поскольку ЦПО лиганды увеличивают производство стероидных гормонов, было важно, чтобы у животных перед началом лечения был низкий уровень тестостерона. В то время как это уже произошло у старых мышей естественным образом в результате старения, младшие должны были быть кастрированы с целью приведения уровня вниз.
После приема препарата один раз в неделю в течение четырех недель лечения все мыши показали улучшение.
Это было особенно заметно у старых мышей, поскольку у них болезнь была очень запущена. После четырех процедур они показали, что болезнь Альцгеймера уходит и улучшается память. ЦПО лиганды защищают нервные клетки, уменьшая воспаление, и увеличивают выработку нейроактивных гормонов в мозге.
"Если оптимистически смотреть, то наши опыты дают очень перспективные результаты в профилактике и лечении болезни Альцгеймера, - говорит ведущий ученый профессор Кристиан Пайк. - Если пессимистически, то проводя исследования, ученые разработали много мероприятий, в ходе которых болезнь Альцгеймера у мышей была вылечена, но не были показаны значительные результаты в лечении людей. Нашим критическим направлением сейчас является успешный перевод полученных результатов на лечение людей
Комментарии
В этой статье идёт речь TSPO( переведено, как ЦПО) ,который обнаруживается на мембранах митохондрий и это протеин, содержащий аминокислоту триптофан.Слово drugs здесь должно переводиться как лекарство.
http://www.gizmag.com/tspo-ligands-alzheimers-mice/27618/ это сама статья
http://en.wikipedia.org/wiki/Translocator_protein это о TSPO
zulfica
Да, с переводами подчас БЕДА !
Но когда людям говорят наркотики спасут, тут уж я не удержалась. Ведь здесь и молодые читают, ещё и поверят.
Есть ли еще третий взгляд на описание новейшего и выдающегося открытия, кроме оптимистического и пессимистического? Не подойдет ли слово "маразматический" или "мошеннический"?