Гарленд назначил специального советника по расследованию Трампа

На модерации Отложенный
Назначение специального советника

Генеральный прокурор Меррик Б. Гарланд объявил сегодня о назначении бывшего карьерного прокурора Министерства юстиции и бывшего главного прокурора специального суда в Гааге Джека Смита специальным советником по надзору за двумя текущими уголовными расследованиями. Во-первых, это расследование, как описано в судебных материалах округа Колумбия, о том, не вмешивалось ли какое-либо физическое или юридическое лицо в процесс передачи власти после президентских выборов 2020 года или в подтверждение результатов голосования Коллегии выборщиков, состоявшегося 6 января или около того. 2021. Второй — это продолжающееся расследование, касающееся секретных документов и других президентских записей, а также возможное воспрепятствование этому расследованию, на которое ссылаются и которые описаны в судебных документах, поданных в рамках рассматриваемого дела в Южном округе Флориды.

«Основываясь на последних событиях, в том числе на заявлении бывшего президента о том, что он является кандидатом в президенты на следующих выборах, а также на заявлении действующего президента о намерении быть кандидатом, я пришел к выводу, что назначение специального адвокат», — сказал генеральный прокурор Гарланд. «Такое назначение подчеркивает приверженность Департамента как независимости, так и подотчетности в особо деликатных вопросах. Это также позволяет прокурорам и агентам оперативно продолжать свою работу и принимать решения, бесспорно руководствуясь только фактами и законом».

Генеральный прокурор также заявил: «Хотя Специальный советник не будет подвергаться повседневному надзору со стороны какого-либо должностного лица Департамента, он должен соблюдать правила, процедуры и политику Департамента. Я позабочусь о том, чтобы Специальный советник получил ресурсы для быстрого и полного выполнения этой работы. Учитывая проделанную к настоящему времени работу и опыт г-на Смита в качестве прокурора, я уверен, что это назначение не замедлит завершение этих расследований. Мужчины и женщины, которые проводят эти расследования, ведут себя в соответствии с самыми высокими стандартами профессионализма. Я не мог не гордиться ими. Я твердо верю, что нормальные процессы этого Департамента могут вести все расследования добросовестно. И я также считаю, что назначение Специального советника в настоящее время является правильным решением. Чрезвычайные обстоятельства, представленные здесь, требуют этого. Мистер Смит — правильный выбор, чтобы решить эти вопросы беспристрастно и в срочном порядке».

Специальный прокурор Смит подал в отставку с поста главного прокурора специального суда в Гааге, которому поручено расследование и вынесение приговора по военным преступлениям в Косово

 

Приложение(я): 
Скачать 2022.11.18_order_5559-2022.pdf
Составные части): 
Генеральная прокуратура
Номер пресс-релиза: 
22-1237
Обновлено 18 ноября 2022 

WASHINGTON — Attorney General Merrick B.
Garland appointed a special counsel on Friday to take over two major criminal investigations involving former President Donald J. Trump, including his role in events leading up to the Jan. 6 attack on the Capitol and his handling of sensitive government documents.
 
John L. Smith, the former head of the Justice Department’s public integrity section, will oversee the investigation into Mr. Trump’s retention of sensitive government documents at his home in Florida, and “key” aspects of the separate inquiry into the former president’s actions before the Jan. 6 attack, Mr. Garland said in a news conference.
 
The announcement came after Mr. Trump said on Tuesday that he planned to run for president again, a decision some have claimed was made to make it more difficult for prosecutors to pursue criminal cases against him"
 
ВАШИНГТОН. В пятницу генеральный прокурор Меррик Б. Гарланд назначил специального прокурора для ведения двух крупных уголовных расследований с участием бывшего президента Дональда Дж. Трампа, включая его роль в событиях, приведших к нападению на Капитолий 6 января, и его работу с конфиденциальными правительственные документы.
 
Джон Л. Смит, бывший глава отдела общественной неприкосновенности Министерства юстиции, будет контролировать расследование того, что г-н Трамп хранит конфиденциальные правительственные документы в своем доме во Флориде, а также «ключевые» аспекты отдельного расследования действий бывшего президента до о нападении 6 января, сказал г-н Гарланд на пресс-конференции.
 
Объявление было сделано после того, как г-н Трамп заявил во вторник, что он планирует снова баллотироваться в президенты. Некоторые утверждают, что это решение было принято для того, чтобы прокурорам было сложнее возбуждать против него уголовные дела».