К празднику филиппинцы вооружаются пиротехникой

Рынок по продаже пиротехники в Маниле оживился. На Филиппинах широко распространена китайская традиция встречать Новый год яркими фейерверками и громкими залпами петард. Считается, что это отпугивает злых духов и приносит удачу.  

Пауль приехал сюда с женой из далекой северной провинции специально для того, чтобы пополнить свои запасы праздничной «артиллерии».

[Пауль Эспириту, покупатель]:
«Мы запускаем петарды, чтобы поприветствовать новый год, который должен быть удачным, а также отпугнуть злых духов».

Кто-то довольствуется относительно безвредными видами пиротехники, а кто-то пытается найти здесь продукцию «пожестче», которая запрещена местными властями. Такая пиротехника может содержать более полкилограмма модифицированного пороха. Названия соответствующие: «Прощайте, Филиппины», «Атомная бомба» или «Бен Ладен».

Департамент здравоохранения предупреждает, чтобы граждане были осторожнее – ежегодно число пострадавших от пиротехники на Филиппинах очень большое.

А в особо густонаселенных районах фейерверки вообще были запрещены, чтобы избежать трагедий.

Но на местных торговцах пиротехникой эти ограничения почти не сказываются.

[Лиезел Лорена, торговец пиротехникой]:
«Бизнес идет хорошо. Несмотря на предупреждения по телевизору, многие по-прежнему покупают фейерверки».

Готовится к Новому году и филиппинская полиция. Службам безопасности в Маниле был дан приказ сохранять повышенную готовность в период праздников. Правда, оружие стражей порядка временно опечатано – чтобы на радостях, поддавшись всеобщему праздничному настроению, ненароком не начали палить в воздух. Два таких случая уде произошли во время минувших рождественских праздников.

[Никанор Барталоме, глава государственной полиции Филиппин]:
«Это просто напоминание. Не то, что мы не доверяем нашим полицейским. Просто мы хотим, чтобы они всегда об этом помнили».

Тех, кто ослушается приказа и без должного повода сорвет с оружия пломбу, ждет немедленное увольнение и наказание