Жертвы насилий советских солдат в Германии выпустила книгу

Габриэле Кёпп, 80-летняя немецкая гражданка, стала первой женщиной, написавшей от своего имени книгу об изнасилованиях, которым подвергали ее советские солдаты. Журнал «Шпигель» опубликовал рассказ о самой книге и ее авторе.

ОТКРЫТОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО

В 1945 году ей было 15 лет. Журнал отметил, что позади у Габриэле Кёпп прожитых 29 200 дней. И то, что произошло за две недели 1945 года, наложило черную тень на всю ее последующую жизнь. 

Как она говорит, до сих пор у нее большие проблемы со сном и вдруг возникают моменты, когда она просто не может есть. На протяжении двух недель ее много раз насиловали. Ей было 15 лет, и она ничего не знала о сексе до этого. 

Книга, которую она написала, называется «Почему мне суждено было родиться девочкой?». Книга как раз посвящена тем 14 дням изнасилований. Как утверждает журнал «Шпигель», эта книга является беспрецедентным документом, первым подобным свидетельством.

Еще в 1950-е годы была опубликована книжка под названием «Женщина в Берлине». Ее переиздавали в 2003 году. Но автор книги, женщина, описавшая в ней изнасилования в конце войны, отказалась открыть свое настоящее имя. К тому же в описываемое событие ей было 30 лет, она была зрелой женщиной. И только после ее смерти стало известно, что под псевдонимом скрывалась немецкая журналистка. Правда, до сих пор так и неясно: одна ли она писала эту книгу или была с кем-то в соавторстве, чтобы скрыть свое имя.

Иная история книги Габриеэле Кёпп. Она пишет о себе. Она не является профессиональным писателем и пишет так, как живет. Поэтому, как сообщает журнал «Шпигель», в каких-то ситуациях автор не в состоянии даже постигнуть и осмыслить пережитое. 
Габриэле Кёпп не может найти слов, чтобы описать изнасилование как таковое. Она пишет о «месте ужаса» и «дороге в ад», а насильников она называет зверьем и мерзавцами. 

Когда же ее спросили, почему она не могла подробно описать, что с нею происходило, она пожала плечами и сказала: «Я не могу даже произнести это слово – изнасилование... Я была еще почти ребенком».

Кстати, как она сама признается, открыть свое настоящее имя тоже было не самым легким делом, хотя, по ее словам, у нее не было выбора. «Кто еще сделал бы это?» - добавила Габриэле Кёпп.

И действительно, продолжает немецкий журнал «Шпигель», очень редко, когда женщины открыто свидетельствовали об изнасилованиях в конце войны. 

ЖЕНЩИНЫ – ЖЕРТВЫ ВОЙНЫ

Специалисты определяют состояние жертв изнасилований как двойную травму – сам акт насилия и необходимость скрывать его. Глава отделения психиатрии и психотерапии университетского госпиталя в Грайфсвальде Филипп Куверт в прошлом году начал исследование последствий сексуального насилия во Второй мировой войне. 

Он обследовал историю 27 женщин – жертв этих насилий. Филипп Куверт собирается вскоре опубликовать свое исследование. Он считает, что оно было первым и, вероятно, последним исследованием такого рода, поскольку, по его словам, 95 процентов женщин, подвергшихся этим насилиям, уже нет в живых.

Журнал «Шпигель» отмечает, что нет точных данных, сколько женщин стали жертвами изнасилований во время войны. В различных материалах фигурирует два миллиона женщин. Но и эти данные не подкреплены бесспорными доказательствами. 

Хотя, как утверждает немецкий журнал, нет никакого сомнения, что жертвами этих преступлений было огромное количество женщин. Согласно исследованиям Филиппа Куверта, средний возраст изнасилованных был около 17 лет и каждую женщину насиловали в среднем по 12 раз. 

Почти половина женщин имеет посттравматические симптомы, включая кошмары, суицидальные настроения и так называемую эмоциональную анестезию. Порядка 81 процента женщин испытывают прямой негативный эффект на сексуальность.

По мнению историка Биргит Бэк-Хеппнер, солдаты, совершавшие изнасилования, не просто унижали конкретных женщин.

Это был сигнал всему населению врага, что политическое руководство нации и армия уже не в состоянии гарантировать безопасность народа. Вот почему эти изнасилования часто совершались публично. 

ПРЕДАТЕЛЬСТВО МАТЕРИ

Журнал «Шпигель» описывает некоторые подробности того, что пришлось пережить Габриэле Кёпп. Она бежала с сестрой из дома 26 января 1945 года, потому что советские войска приближались к городу. Мать обещала присоединиться позже. Позднее Габриэле узнала, что именно через день советские войска освободили концентрационный лагерь Освенцим. 

По словам Габриэле, так начались ее испытания за преступления, совершенные ее соотечественниками. Кроме темы диких и варварских изнасилований, в книге есть еще одна болезненная линия, которая не оставляет в покое Габриэле Кёпп. 

В этой массовой атаке против женщин вдруг также резко проявилось предательство самих жертв по отношению друг к другу. Во всяком случае, это предательство со стороны других женщин в полной мере испытала сама Габриэле. 

Все началось именно с матери, когда она прощалась со своими дочерьми. Это было за день до их ухода. Габриэле собиралась поговорить с матерью, но та уходила от разговора. Она даже не предупредила Габриэле о том, что может с нею случиться. И по сути, как пишет Габриэле, мать пустила ее под нож. Это было для Габриэле предательством. Потом, после этого материнского предательства, Габриэле прошла через череду других - женских.

ДВЕ НЕДЕЛИ УЖАСА

Габриэле с сестрой попали в товарный поезд, который, к несчастью, направлялся в район, уже оккупированный советскими войсками. 
Поезд резко остановился во время обстрела, и Габриэле смогла выбраться из вагона через окно. Ее сестра осталась в поезде. Больше они не виделись никогда. Габриэле добралась до ближайшей деревни и спряталась в пекарне. Там ее нашел советский солдат, который рыскал с большим фонариком в поисках женщин. Это было первое изнасилование.

Она сумела спрятаться в другом доме, но там ее нашел другой солдат и изнасиловал. Вскоре после этого еще один солдат изнасиловал ее. На следующий день ее заволокли в сарай двое солдат и тоже изнасиловали. Во второй половине дня она попала в забитую беженками комнату. Но и оттуда ее забирали насиловать сначала солдаты, а потом и офицер. 

Кстати, офицеру ее отдала одна из женщин, которая пряталась вместе со всеми беженцами. Габриэле сидела, спрятавшись под столом, но ее вытащила оттуда одна старушка со словами «Где тут маленькая Габи?» Предательство своих стало уже будничным. И так длилось все две недели – ровно 14 дней. 

Спустя пятнадцать месяцев судьба свела ее с родной матерью в Гамбурге. Мать была весьма холодна, лишь подставила щечку для поцелуя и сразу посоветовала помалкивать о насилии. Но мать все же сказала, что она может записать все произошедшее в свой дневник, если хочет. Габриэле последовала этому совету. Позже, через год, она стала писать воспоминания об этих двух неделях ада, которые теперь вошли в книгу.

«РУССКАЯ БОЛЕЗНЬ»

В разговоре с корреспондентом журнала «Шпигель» Габриэле Кёпп вспоминает, что ее месячные полностью прервались и так продолжалось целых семь лет. Как отмечает журнал, это был в те времена довольно распространенный симптом у женщин, прозванный гинекологами «русской болезнью».

На вопрос, была ли у нее когда-нибудь любовь или сексуальные отношения, Габриэле Кёпп отвечает: «Нет, ничего подобного не было. Для меня было только одно – насилие».

Сравнительно недавно Габриэле Кёпп стала писать картины. Некоторые из них висят у нее дома. На одной из картин изображены мрачные этапы ее жизни. Картина забита крестами и черепами, поверх надпись: 26 января 1945. На другой картине - сердца в очень сильных цветовых гаммах. Как отмечает журнал «Шпигель», такого рода картины обычно пишут девочки лет 15 от роду.