Фильм "Офицеры" также переведен в цвет
Компания «Формула цвета» выпускает на российский dvd-рынок полнокрасочную версию классической советской ленты «Офицеры», бывшей одним из лидеров проката 1971 года. Это уже далеко не первый эксперимент фирмы на поле деятельности колоризации черно-белого отечественного кинонаследия: до того была проделана работа над фильмом «В бой идут одни «старики»».
Реставрация «Офицеров» проходила со всей тщательностью. Процесс длился четыре месяца, для точного соответствия цветов на форме и наградах солдат авторами были изучены многочисленные исторические материалы. Затраты составили около миллиона долларов, включая приобретение авторских прав. Кроме изображения были проведены работы над восстановлением звука «Офицеров» в соответствии с нынешними стандартами.
«Мы, прежде всего, стараемся не навредить фильмам, с которыми работаем. Ведь у колоризации есть такой тонкий момент, что когда зритель смотрит даже черно-белую картинку, у него в голове все равно возникает некое представление об исходном цвете, и вот здесь главное, чтобы не было отторжения. Если отторжение есть — все, конец, зритель потерян. Если отторжения нет, то уже через пять-шесть минут после начала просмотра он уже не обращает внимания на цвета», — поведал в свое время в интервью КиноПоиску руководитель работ по восстановлению лент «В бой идут одни старики» и «Офицеры» Игорь Лопатенок.
Комментарии
Первые два - неестественные, попсовые цвета, маски не совпадают с контурами.
Про \"Золушку\" такой эпитет довелось услышать - \"парад меньшинств\". От автора цветных эскизов.
Про стариков - он слегка так подцвечен. Цвета - тоже левые. \"Красильщики\" не знают, как выглядит армейское х/б после первой стирки...
Циановое, однотонное небо... Циановые (не белые) облака... Однотонная зелень неестественного оттенка... (это ко всем относится)
Кто хоть раз в жизни видел реку насыщенного темно-синего цвета?
Ну и телевизионщики постарались - эти цвета еще и \"подкрутили\". Тошнит.
Фильм \"Волшебник страны Оз\", раскрашенный в 70-х годах, сделан безукоризненно!
(автор комментария правил грубейшие ошибки на \"Золушке\". Исполнитель - американская фирма, кто делал, неизвестно)
Просто Хокусай какой-то! (корейцы, говорят, малевали!)
Готовы торговать всем, хоть историей, хоть чем...
Олег Видов, например, в свое время все мультфильмы в наглую украл и американцам продал.
Один всем известный "кинодеятель" в свое время чуть все права на фильмы студии им. Горького за копейки (но за откат в 100.000 долларов) не продал...
К таким людям большинство современных киношников относится. Потому и результат воняет...
Видову спасибо надо сказать!
- Вопрос с правами на мультфильмы очень запутанный. Крайним чиновники почему-то делают Олега Видова, который якобы скупил все картины. Я беру смелость утверждать, что это неправда. Видов лишь представляет наши мультфильмы на Западе. Более того, его фирма реставрирует старые копии. Видов знакомит американскую детвору с нашими лучшими мультфильмами. Ему спасибо за это надо сказать.
Права принадлежат конкретной структуре на Мосфильме, которая и занимается реставрацией! Больше реставрацией не занимается никто!
Откуда взяли эту ложь?
По основным каналам их часто показывают.
Все профессионалы и по изображению, и по звуку в курсе этих работ, они уже 10 лет производятся.
И знают, чего она стоит. Оценки ВСЕХ профессионалов, включая самых-самых признанных, крайне восторженные.
Вы - либо совсем ничего не понимаете, либо о чем-то другом говорите...
Речь не идет о расцвечивании, как сами понимаете.
А профи... профи они и есть - профи. Зарабатывают деньги, а если они друг друга хаять начнут, зрители приглядываться начнут, вдруг чего не надо увидят. Вот и хвалит кукушка петуха, за то что хватит он кукушку.
А хамить не надо, я тоже буковки знаю и складывать их в оскорбительные для собеседника слова умею.
http://www.youtube.com
миллион долларов на пять-шесть минут?!!!
купили бы себе книжки-раскраски - рубль пучок - и удовлетворялись бы сами с собой.
Это следствие профессиональной некомпетентности на разных стадиях работ, часто на всех стадиях.
Расцвечивание осмысленно в отдельных, исключительных случаях . Вспомните "Волшебник в стране ОЗ".
Это было просто явлением нового шедевра, поскольку старый ч/б фильм практически уже не воспринимается, особенно детьми.
Также было осмысленно расцвечивание "Золушки", выбор был сделан верно, но результат работ оказался чуть выше плинтуса...
Даже чуть-чуть ниже, на мой взгляд.
Стоимость работ - на порядок меньше, чем Вы думаете.
По-моему, это - пустая трата денег! Со звуком, восстановлением фильма - согласна, но с ЦВЕТОМ - зачем!!!!
Хотя вот про Золушку согласна. Некоторые фильмы хотелось бы посмотреть в цветном.
А жаль! Пропадёт очарование того времени. Получится банальная картинка-раскраска.