Кому достанется наследие Кафки

На модерации Отложенный

Подходит к концу судебная история наследия Франца Кафки. В Израиле и Цюрихе по решению суда вскрыты коробки с архивом, и судя по описи, речь идет не только о письмах и черновиках. Среди найденного — рукопись его неопубликованного короткого рассказа, опубликовать который вызвались самые известные издательства.

Первым человеком, который увидит содержимое архива, будет израильский судья Талия Коппельман. Именно она приняла решение покончить с многолетними тяжбами и разборками, связанными с архивом и его дальнейшей судьбой.

Напомним, что сам Кафка просил все свои бумаги сжечь после его смерти, не читая. Однако его друг Макс Брод этого не сделал. Почему так случилось не известно. В 1939-м он успел уехать в Израиль и увез архив с собой, а спустя некоторое время опубликовал «Процесс», «Превращение» и «Замок», превратив неизвестного еврейского писателя в одну из самых важных фигур литературы ХХ века.

После смерти Брода в 1968-м архив унаследовала его экономка и секретарь Эстер Хофф. За свои 101 год жизни, фрау Хофф неоднократно пыталась выгодно распорядиться наследством. В частности, продала на Sotheby’s в 1988 году рукопись «Процесса» за 1,1 миллиона фунтов.

После этого она позволила Национальной библиотеке сделать опись, но, по словам экспертов, предварительно спрятала самые важные и ценные документы и рукописи.

После смерти Хофф и длинных судебных разбирательств архив унаследовали две ее дочери, которые также пытались продать рукописи немцам. В итоге начался еще один судебный конфликт между Национальной библиотекой в Иерусалиме и Архивом немецкой литературы в Марбахе.

Нашему суду еще предстоит решить, куда попадет содержимое архива и будет ли оно оглашено общественности. Именно поэтому, несмотря на протесты сестер Хофф, было решено сначала узнать, что, собственно, там хранится.

По словам специалистов и литературоведов, в архиве есть рукописи неопубликованных рассказов, за которыми уже начали «охоту» крупные издательства.

Франц Ка́фка (3 июля 1883 — 3 июня 1924) — один из основных немецкоязычных писателей XX века, бо́льшая часть работ которого была опубликована посмертно. Его произведения, пронизанные абсурдом и страхом перед внешним миром и способные пробуждать в читателе соответствующие тревожные чувства и страх.