Герман: Чехов украинский поэт
На модерации
Отложенный
Заместитель председателя Партии регионов Анна Герман считает, что Виктор Янукович не ошибся, назвав Антона Чехова украинским поэтом. Об этом она заявила журналистам на пресс-конференции, комментируя просьбу прочесть что-нибудь из поэзии А.Чехова.
Как передает ЛІГАБізнесІнформ, в частности, А.Герман прочитала отрывок рассказа \"Дом с мезонином\", и пояснила, что эти строчки - поэзия в прозе. \"Те, кто учит литературу не только по учебникам, знают, что такое поэзия в прозе, а большинство чеховских рассказов - это как раз прозовая поэзия, в том числе, и мой любимый \"Дом с мезонином\", - подчеркнула она.
Кроме того, А Герман отметила, что А.Чехов вполне может быть назван украинским писателем, поскольку его мать была украинкой, и сам он писал в своих письмах о том, что в детстве говорил только на малорусском языке, а русский выучил уже позже.
\"Все, что создано под этим небом, принадлежит земле. И те прозовые произведения, которые Чехов написал на территории сегодняшней Украины, можно считать украинским творчеством... И Чехов так же принадлежит Украине, как и целому миру. Чехов имеет непосредственное отношение к Украине, и его вполне можно назвать украинским, - как и русским, американским или французским, потому что вершины мировой литературы не имеют национальности\", - уточнила А.Герман.
Напомним, на днях кандидат на пост Президента Украины Виктор Янукович, выступая в эфире телемоста \"Симферополь-регионы\", назвал русского писателя Антона Чехова \"украинским, русским писателем\" и \"великим поэтом\".
Комментарии
і творив на чисто українському все життя=)
Все эти "переводы" родом из анекдотов, к которым присоединились дважды несудимый президент и зам Главы его администрации.
Спасибо братскому народу за такое груповое счастье!
Согласен, что такие не краснеют - атрофировано чувство стыда. Но подумал \"может не окончательно?\", потому и спросил:)
Уверен, ей еще не раз придется комуфлировать отлитый Януковичем гранит.
Бандеровцы - солдаты Украинской Повстанческой Армии.
Понятия "бендеровцы" ни в русском литературном, ни в русском матерном не существует.
\" В тех случаях, когда структура производящей основы дает возможность соединения с суффиксом -ец, эта возможность почти всегда реализуется.\"
Несколько режет слух, потому что схоже по звучанию с \"бандеровцами\", но Бендеры существовали еще до рождения Степана Бандеры.
Бендеровцы - это, возможно, экипаж Антилопы Гну под управлением Остапа Бендера (кстати, он возник после города Бендеры но до активности Степана Бандеры), но с городом Бендеры они никак не связаны. Иногда ошибочно бендерчан называют "бендерцы", но только те, кто с ними не знаком.
Там же и версия связи Остапа Бендера с этим городом.
А если серьезно, то высказывание янека это шиза - но это не имеет никакого отношения к его проффесиональным качествам. По мне, лучше в президентском кресле пусть будет эффективный ( хоть и слабый в искусстве и литературе ) лидер, чем высокоинтеллектуальный, самовлюбленный бездарь.