На Украине разрешат кино на русском
На модерации
Отложенный
Верховная Рада намерена смягчить требования к переводу фильмов на украинский язык. Соответствующий проект закона, внесенный \"Партией регионов\", лидером которой является действующий президент Украины Виктор Янукович, поддержал комитет по вопросам европейской интеграции.
Новый документ направлен на исправление коллизии в законодательстве. Конституционный суд в 2007 году разъяснил, что фильмы на иностранных языках могут показывать на Украине при выполнении одного из трех условий: дублировании, озвучивании или сопровождении субтитрами их на украинский.
Таким образом три года назад Конституционный суд принял решение переводить иностранное кино, в том числе и русское, на украинский язык. Такое решение было принято по итогам рассмотрения группой депутатов парламента официального толкования \"Закона о кинематографии\".
В свою очередь, Государственная служба кинематографии не могла выдавать прокатные удостоверения на фильмы иностранного производства, если они не были дублированы субтитрами на украинском языке, так как закон \"О телевидении и радиовещании\" разрешал демонстрацию кинокартин или программ только при дублировании на государственный язык.
Новый проект закона, предложенный \"регионалами\", предусматривает возможность дублирования, озвучивания или сопровождения субтитрами фильмов и передач на украинский язык, передает ИТАР-ТАСС.
Из-за коллизии в законодательстве украинцы не смогли посмотреть в кинотеатрах за последние два года около 150 известных фильмов из-за отсутствия дублирования на государственный язык. Из-за запрета демонстрировать фильмы на русском даже при наличии украинских субтитров закрылись около 30 кинотеатров.
Комментарии
Диктор в новостях говорит по украински, репортёр - по украински, множество героев репортажа - по украински, а как только появится русская речь, то сразу идёт перевод !
Это явная демонстрация попыток вытеснения русского языка. Неужели нацики думают, что таким методом все заговорят по украински и выкинут из головы русский ?! Этого не будет. Подобные действия лишь возмущают всё больше и больше людей.
Мои дети выросли уже в независимой Украине и они лучше понимают на английском чем на русском. Так что вы бросте свои украинофобские замашки.
Русификация проводилась и я с этим никогда не спорил. Но это было и уже давно, выросло не одно поколение. Да, я - русифицированный украинец и МНЕ АБСОЛЮТНО НЕЧЕГО СТЫДИТЬСЯ, Т.К. ЭТО ИСТОРИЯ, ЭТО ВСЕГО ЛИШЬ ОДИН ИЗ МИЛЛИОНОВ ВИТКОВ БЕСКОНЕЧНОЙ СПИРАЛИ ИСТОРИЧЕСКИХ СОБЫТИЙ И Я НЕ ПРОВОЦИРОВАЛ ЭТОЙ РУСИФИКАЦИИ, ВСЁ ЭТО БЫЛО ДО МЕНЯ И Я СТАЛ ЧАСТЬЮ ЭТОГО, ЧТО И ЗАЩИЩАЮ.
Вы тут сказали, что я - украинофоб. Таким образом вы всего лишь пытаетесь сделать агрессором меня, когда весь фокус в том, что ТАКИЕ КАК Я ЛИШЬ ЗАЩИЩАЮТ СВОЁ НА СВОЕЙ ЗЕМЛЕ. А ТАКИЕ КАК ВЫ КАК РАЗ И ПРОЯВЛЯЮТ ФОБИЮ, РУСОФОБ...
2. "В России при 20 миллионах этнических украинцев, не то что нет ни одной украинской школы, а и украинского слова не услышиш" - Вот интересный момент ! При чём тут Россия ?!!! Мне плевать на мнение россиян, это не их дело, это как раз тема внутригосударственного социального конфликта, это НАША УКРАИНСКАЯ "холодная гражданская война". Я пытаюсь найти ответ на вопрос "почему ребята из соседней деревни пытаются навязать СВОЙ ВЗГЛЯД НА МИР мне и ребятам из моей деревни ?!!!" При этом эти ребята из Галицко-Волынской деревни называют меня украинофобом в то время, как сами проявляют фобию (русофобию), которая как раз и положила начало этой "холодной гражданской войне".
"В чужой монастырь со своим уставом не ходят ... потому что можно получить по башке чужим уставом". Это я тебе говорю как украинец. Если хочешь знать моё мнение о россиянах, то они (в лице посетителей этого портала) проявляют себя как какая то высшая раса, а украинцы (блудные сыны "великоросов", т.е. современных россиян) - кем то очень недавно выдуманы и по...
Что касается слова "Эвропа", то я слышал, как это слово произносил диктор в одной из видеозаписей времён начала ВОВ, сделанной во Львове. Он говорил, что "мешканці Львова зустрічають вояків вільної Европи (Эвропы)". Видеозапись демонстрировала марш немецких войск по Львову.
Мы говорим о демократии. Мол, русскоязычные граждане Украины имеют такое же право выбирать президента, как и украиноязычные. И таким образом имеют право навязать украинцам русскоязычного главу государства.
Но представим себе: немцы победили и завезли в Россию милионы немцев, онемечили Россию, а теперь заезённые немцы и онемеченные россияне, которые вместе со своими детьми и даже внуками говорят только по-немецки, выбирают президента России - разумеется, из своей среды - немца!
Но при этом говорят - мы не немцы, мы россияне. Просто не собираемся говорить на вашем смешном русском языке. Учить вашего глупого Пушкина. И \"разглагольствуют\" о \"российских националистах\", которые, видите ли, зациклились на своей смешной \"русскости\" и не желают, чтобы немецкоязычный президент России ввёл немецкий в качестве государственного языка России.
Скажете - что за бред сивой кобылы. Как такое возможно в России? В России такое невозможно - но в Украине это не только возможно. В Украине это уже стало реальностью. Так поймёт ли сытый голодного?
D 1708 году Петр I с подачи Якова Брюса указом ввел кириллицу \"для славянского диалекта\". Царь сам правил буквы в новом алфавите, его правка хранится в музее. И тут самое время вспомнить \"Грамматику\" Мелентия Смотрицкого, с нее в 1618 году начался этот \"славянский диалект\".\"Славенска диалект\" шлифовали в России заботливо, взяв за основу то, на чем говорила Болгария, там тюркский язык был достаточно засорен языком венедов и греков. Его назвали \"протоболгарским\". А далее дело вкуса, здесь дописали букву, там изъяли, поменяли ударение, и - тюркское \"языгъ\" стало русским \"язык\".
Что касается трансляций и перевода на на украинский государственный язык, то я вас могу отправить в Германию. Где это видано что бы в ФРГ по телевидению траансляции были на турецком.
В это время в будущей России (которой еще в природе не существовало, а были племена финно-угорцев) - безграмотность даже без письменности внятной.
2) С 14 по 18 ст. украинцы и белорусы разговаривали на одном языке, который в 18 ст. был запрещен Петром Первым. Но из этого языка произошли украинский и белорусский языки современные, потому что запретами язык не запретишь. Русский - это смесь финно-угорского языка Волго-Окского междуречья и церковнославянского (староболгарского), который был введен украинцами как государственный для племен Центральной России.
3) Украине в 16-17 ст.ст. существовала густая и обширная сеть школ для населения. Были открыты Острожская Академия (17 ст.), Киево-Могилянский коллегиум (17 ст.) (даже Ломоносов там учился) - наибольшие вузы Восточной Европы на то время.
В России Академия наук и курьезных художеств, а также С-Пб Университет открыты аж в 18 ст.! В 1724 и 1725 г.г.
А по книже украинца Смотрицкого учились целые поколения безграмотных русских!
По ходу скажу, что Киево-Могилянская Академия была закрыта царским Российск...
Ваши дети не знают русского из за ваших убеждений !!! Как же вы можете говорить о практичности ("Сейчас намного удобнее знать английский чем какой то другой"), если при необходимости ваши дети не смогут понять "язык 1/6 части суши", который могли бесплатно изучить с детства, будучи ещё малыми несмышлёнышами ?!
Чем больше языков знаешь, тем проще жит...
2. На счёт языка: в украинском языке полным-полно польских, тюркских, а позднее и английских слов. Может скажете, что это мы поляков и тюрков научили ?! Сомневаюсь. Дайте ссылку на литературу, желательно на исторические документы.
3. На счёт этого я в курсе. К стати, преподаватели там были разных национальностей. Я почитаю ещё об этом, а если есть возражения - давайте ссылку на источник.
"Чтокаю" я потому, что говорю на русском. А Московитов крестили так же, как и другое население Руси, и Украины как таковой тогда не было. Украина появилась позже, как и Московия. Тогда была Русь.
"Где это видано что бы в ФРГ по телевидению траансляции были на турецком." - турки этого не требуют, а половина (как минимум) населения Украины хочет региональный язык, а не государственный. Почему вы забываете о Канаде ?! Там есть региональный французский язык и это правильно, т.к. Канада в основном и состоит из английских и французских колонистов.
Разница между Германией и Украиной в том, что турки туда понаехали, а русскоговорящие украинцы жили тут всегда, даже тогда, когда Западная Украина (тот же Львов) была Польшей.
----------------
Доктор, вы выдаете желаемое за действительность. Или ваши дети уникальны.
Россияне спрашивают, почему украиноязычные украинцы не любят Януковича (достаточно посмотреть, сколько голосов он набрал в украиноязычных областях). Скажу просто: представьте президента России, который разговаривает не на русском языке, а, допустим, на английском. Который хочет английский язык сделать "вторым государственным".
Все мы исповедуем "статус-кво". Но разве это "статус-кво", когда в дом пришли чужие люди, со своим языком (русским), понятиями, поселились и быстро забыли, что они гости, и начали разглагольствовать про демократию, про то, что и они имеют такие же права на этот дом. А хозяева (украинцы) - знайте своё место в углу, потому что теперь наш язык и наши традиции будут тут главными.
О том, откуда в Украине в таком количестве появились не украиноязычные граждане, и, соответственно, не вырощенный украинской культурой и украинской ментальностью кандидат в президенты.
О выжигании огнём украинского патриотизма, о бесконечных кампаниях - с расстрелами и арестами - украинских деятелей культуры - против так называемого "украинского национализма" (в то время как навязывание русского языка "российским шовинизмом" никто не смел назвать).
Русский - это нормальный человек , который говорит на своем родном языке ы уважает другие , любит русские песни и уважает выбор других , работает на своей земле и не раскрывает рот на соседей ,живет сам и не мешает жить другим.
Москаль - получеловек , получертзнаетчто , разговаривая на русском неуважает и не признает другие языки , слушая русские песни пихает их другим , не работает на своей земле а лезет с оружием в огород к соседу и кричит о нарушении прав русскоязычного меньшества , по другому говоря бродяга , бандит , вор и лжец.
* Если президент России декларирует пророссийские лозунги – это нормальный президент. Если президент Украины декларирует проукраинские лозунги – он проамериканский и антироссийский президент.
* Если русское правительство не соглашается с украинским правительством – оно отстаивает национальные интересы. Если украинское правительство не соглашается с русским правительством и поступает по своему – абарзели ваще.
* Если русский говорит "хохол" - он по доброму иронизирует над представителем братского народа. Если украинец говорит "москаль" - он выявляет этим свою националистическую, антироссийскую сущность.
* Если русский митингует - он отстаивает свои интересы. Если украинец митингует - он отрабатывает американские деньги, выплаченные ему в антироссийских целях.
* Если русский президент общается с американским президентом - он налаживает отношения между двумя странами. Если украинский президент общается с американским президентом - они оба плетут антироссийский заговор.
"Любовь к родине" для вас изучение английского? А еще воспитание в духе ненависти к всему русскому (по вашему кацапскому)?
Для реализации этих политических целей следовало решить уже конкретные задачи по фальсификации истории:
1) создать миф о том, что Киевская Русь с приходом татар вдруг начинает считать Русью (и даже Центром Руси!) находящуюся в Орде и в 1000 километров от Руси страну Моксель (мокши), населенную финскими племенами и до этого никем Русью не считавшуюся;
2) создать миф о существовании «Суздальской Руси», хотя о существовании таковой никто до Екатерины II не знал;
3) создать миф о том, что Москва была основана при участии киевских князей, хотя до Екатерины II все историки дружно полагали, что она основана по велению ордынского хана после 1257 года
4) создать миф о том, что Московия – это Русь, а московиты – не финны, а славяне;
5) создать миф о каком-то «иге Орды», хотя до этого все историки считали, что Московия три века была надежным оплотом Орды в борьбе с Русью, а затем при Иване Грозном захватила власть в Орде
Русь - она же Украина имела государственность с 9 ст.
Россия - она же Московия - имеет государственность только с 1480 года, а в статусе Западного Улуса Золотой Орды (наподобие Губернии с князем-губернатором) - с 1328 года.
Россия-Московия - наследие татар. Как говорил К.Маркс, "Россия - метаморфоза Золотой Орды".
Тут своя нерассказанная история, о которой пока не думали российские языковеды: древнерусский язык - совсем иное, чем полагают они. То язык "Слова о полку Игореве", язык летописца Нестора... Но какой он? Рюриковичи, русские князья, общались, судя по всему, на тюркском диалекте, как остальной мир Северной Европы. По крайней мере, по документам видно, писали они рунами и глаголицей, не кириллицей, а в глаголице, как известно, букв столько, сколько звуков в тюркском языке. Кириллица же в России появилась в 1708 году, знаков там меньше, тридцать три, она - алфавит славян.
А изучение английского это уважение соседей, соблюдение прав человека, демократический путь развития стран , передовые технологии и отсутствие КГБистов у власти. Ничего личного к обычному русскому народу.
Кацапы – люди парадоксальные, и в этом их сила. Они сбацали самую парадоксальную страну в мире – СССР нах. СССР талкал Пиндосии сваю неффть, на палученные долары будувал ракеты, чтобы ими апять жы Пиндосию. Тем самым кацапы аткрыли вечный перпетуум мобиле, но не хвастаюцца. Пачиму? Патаму что им пох. Они и ни на такое спасобны. А Россия многие века так и остается нищей страной вечных реформ и поиском свежих врагов.
К стати, я уже тебе говорил ранее, что я никогда не курил и не курю. Ты сначала собери пепел от своих учебников истории и выкинь свои сочинения из головы.
Чьи же труды читали вы ?!
Киевская Русь в 10-м веке была, а вот понятия Украина ещё не было. Это явление появилось позже, после распада Руси.
русский для граждан россии. это последнее что у нас осталось , забудьте его побыстрей . сожгите русские книги , запретите песни на русском , запретите русское кино, запретите своим гражданам бывать в россии , что б практики языковой не было , отмените кириллицу , а главное думайте , думайте только на украйнском.
Вообще украинский язык это один из диалектов русского языка, не применяемый ранее как самостоятельный язык ни где в мире. Попытки свидомитов создать украинский новояз путём выкидывания и коверкания русских слов, а так же заменой их польскими или немецкими и бог его знает какими эрзацами приводят к смеху в окружающем мире и мучениям 80 или около того % населения внутри укрограниц.
Хочу заметить, что когда Русь распадалась, то этот распад был прообразом распада СССР. Россия начиналась как Московское государство, а не Русь, ка было раньше. Это потому, что было ещё и Галицко-Волынское княжество, что тоже было частью Руси. От Руси тогда открещивались так же, как современные постсоветские республики от СССР. Это естественно, всё вернулось на круги своя, потому что Русь была объединением славянских княжеств, а всё, что когда то объединилось может и распасться.
Я веду к тому, что пора бы "высшей расе великоросов" усвоить, что они - одни из многих, а не основа всего. У меня есть основания делать такие заявления, т.к. ...
_________________________________________________
Древнерусский язык в результате развития стал современным русским языком без всяки прилагательных, а вот древнеукраинского, как и древних укров в природе несуществовало никогда.
ТО, что великороссы, мало и белороссы и вообще НЕроссы проста..ли свою страну, это вовсе не означает возникновения новых наций (типа украинской).
Может вы мне объясните, почему "Московское государство" называлось именно так, а не просто Русь ?! В последствии конечно же оно началось именоваться с использованием слова Русь. Но ка тут не упомянуть стремление закрепить историю Руси именно за современной Россией ?! Получается перетягивание исторического одеяла. А суть в том, что Русь была да распалась и получилось, что украинцы - оставшиеся на юге славяне, а россияне - славяне, переселившиеся на север, уходя от нашес...
Что вы там поёте про русских ?! РФ - русское государство. Не менее 80% населения РФ - русские. Если в РФ власть "какая то не такая", то в этом виновато население, т.е. русские. В Украине бардак потому, что население от части тупо, а от части "моя хата с краю - ничего не знаю". Вот и всё.
"Ибо только русские смогут объединившись восстановить порядок и справедливость на всём постсоветском пространстве" - Не смешите мои тапки. Объединившиеся славяне - увеличение стада дураков и батраков. Я - реалист. Вот вы к стати опять подвели к моему высказыванию о великоросах. Я уже как то говорил, что пока в РФ такие же ублюдки у власти, говорить о "восоединении славян" могут лишь "великоросы, грезящие о восстановлении былой славы Российской империи".
"В XII веке Киевская Русь распалась на независимые княжества. Эпоху XII-XVI веков принято называть удельным периодом или феодальной раздробленностью, отдалённое следствие распада — фо...
А где ваши контраргументы, объяснения ?! Неужели "сказание о моих тапочках" - это какой то довод ?!
РФия скукожилась до размеров нескольких мегаполисов, говорить о существовании империи на этой территории смешно и грустно, что медведопуту удаётся обманывать население несуществующим величием, тем более, что 30 или 35 млн "империалистов" остались в батраках у новых хозяев.
Российская империя строилась не на крови, хотя и это бывало.
Наоборот, бывало и бескровное присоединение.
К стати, Российская империя создана не в 19-ом веке.
Кстати, не украинцы от казаков (хоть я и сам с казаков), а казаки -составная часть украинской нации.
Мне хоть и нравятся Ваши комментиарии -но почему-то мы не сходимся. Удачи Вам.
Эти ваши авторитетные русские историки 19-го века были склонны к реализму или к "типа патриотизму", вы не знаете ?!
Тут правилами личная переписка не запрещена? Может лучше в личку.
Вы меня извините, но я не пользуюсь свинцовыми спасательными жилетами.
Ещё больше миллионов манкуртов было создано из коренных украинцев путём вытравления национального самосознания, запугиванием и пропагандой, навязывания им русского языка в качестве средства повседневного общения.
Однако, послали ребенка учиться в Киев в университет, а там выбора не было: или говори по-русски, или прощай высшее образование. Потому что в универе, а потом на работе все говорили только по-русски.
Будешь говорить на украинском языке - станешь \"белой вороной\". И к тому же очень быстро тебя зачислят в \"украинские националисты\" и не только твоя карьера, но и жизнь будут загублены.
Ответ на это дал сам Ющер, сказав, что если разрешить второй государственный - русский, то украинский новояз исчезнет из официоза, науки и пр. сфер, кроме быта, сам собой. Исчезнет надуманный главный признак самоидентификации укр. националистов захвативших власть на этой несчатной территории.
Но это неважно - важно, что русские ощущают себя славянами, да и около 50 миллионов из 100 русских имеют корни с Украины.
Московия - такая же империя (которая потом разрослась в Российскую империю), как и Речь Посполитая.
"Эпоху XII-XVI веков принято называть удельным периодом или феодальной раздробленностью. Рубежом распада считается 1132 — год смерти последнего могущественного киевского князя Мстислава Великого. Итогом распада стало возникновение на месте Древнерусского государства новых политических образований, отдалённым следствием — формирование современных народов: русских, украинцев и белорусов." - Википедия.
Что касается мовы, то она полна не только польскими, но и тюркскими словами. Короче говоря украинцы - типичные представители Причерноморья. Украинцы появились тогда, когда и русские. Во времена Руси жили наши общие предки.
У меня есть все основания полагать, что вы не являетесь экспертом в этих вопросах, а сами владеете лишь выборочными познаниями (возможно даже ложными). Короче вы такой же украинофоб, как "До...
Чья бы корова мычала ?!
========================
Новый проект закона, предложенный "регионалами", предусматривает возможность дублирования, озвучивания или сопровождения субтитрами фильмов и передач на украинский язык.
______________________
Найдите отличия?
Оказывается, Абрамович прилетал в Киев и встречался с Януковичем.
- Наверное, предлагал продать ему Украину?
- Нет, ставил вопрос о защите чукотского языка.