Ученые: Бог не имеет отношения к созданию мира
На модерации
Отложенный
Понимание Бога в качестве творца неверно, утверждают академики, которые считают, что досадная ошибка перевода Библии пожинается людьми тысячи лет.
Автор исследования профессор Эллен Ван Уольд, исследователь Ветхого Завета, утверждает, что слова «сначала Бог создал небеса и землю» не являются корректным переводом с древнееврейского.
Она уверяет, что ей удалось выполнить текстовый анализ, который показывает: авторы Библии никогда даже не пытались предположить, что якобы Бог создал мир. Якобы Земля уже существовала, а Творец лишь населил ее людьми и животными.
54-летняя Ван Уольд, которая защитила диссертацию по этой теме в Рэдбаудском университете в Нидерландах, сообщила, что она повторно проанализировала оригинал текста на древнееврейском и поместила его в контекст Библии в целом.
Она заявила, что древнееврейский глагол «bara», который используется в первом предложении книги «Genesis», означает не «создавать», а «пространственно разъединять».
Отныне первое предложение надлежит понимать как «сначала Бог отделил Небеса от Земли».
Представитель университета заметил, что новая интерпретация Завета - это полная встряска истории религии. Теперь, по словам ученых, привычный образ Бога-Создателя может рухнуть.
Комментарии
Естесственно при таком внезапном разделении тверди,места с водой и места,где витал дух выделилось какое-то количество энергии в виде света.Потому и сказал бог :да будет свет,и увидел,что он хорош.Ну а те места куда свет не попадал из-за тени от тверди получились во тьме,которая и была отделе...
Все труды , особенно рукописные , таят в себе весь смысловой энергофон записи . В каждом научном труде видны сифонящие некие потоки как из света , так из антисвета-тьмы . Естественно , что они макромикронны . Приборы обязаны быть совершенно чуткими на всплески плазмы , оставшейся как свет . Берете первый оттиск первоисточника (мечтаю подержать в руках книгу-оригинал) и проверяете его на истину энергосилу чисел 7 и 6 (жизнь со смертью) . Баланс с победой числа 7 в оригинале (хотя есть искажения - тема устращающая) и КАК в переводах - сравните .
Гениальная женщина совершенно точно определила , что "пространственно разъединять" - правильно . Вот если бы еще её удалось показать еще и основное - "СЗДАВАЯ время тому , что получилось" .
И получится "Сначала Бог отсоединил воздух от плотной атмосферы , сделав его летучим ...." . Жизнь начиналась так .
Мозг всех испытуемых сканировали на магнитно-резонансном томографе, который давал возможность получить трехмерные изображения с высоким разрешением. При помощи специального программного обеспечения ученые вычисляли толщину коры на всей поверхности полушарий, или объем серого вещества (совокупность тел нейронов). А затем искали участки, где толщина коры была больше или меньше средней по мозгу.
Ученые получили сходные данные в параллельном исследовании с функциональной магнитно-резонансной томографией. Теперь наиболее точным признаком религиозности они считают толщину коры в средней височной извилине правого полушария. Большая толщина, по их мнению, говорит о стереотипном и ритуалистическом поведении, средняя толщина – о религиозном сознании, а малая толщина – об атеистических взглядах. Вот... Короче чем толще кора мозгов тем человек крепше верует!
...людям имеющим веру доказательст не требуется т.к. человек верит .
вера есть состояние души не требующей доказательства,ВЕРа- есть упование ,извещения вещей обличения невидимых ( апостол Павел)т.е. тот кто верит,ему не требуется доказательста вещей происходящих в его жизни и даже тем чудесам которые сопровождаюся по жизни.......вот так
Это достижение в исследовании древнееврейского языка, подобная интерпретация не нова для истории религии.
Давно известно, что ряд библейских сюжетов - компиляция финикийско-угаритских или шумеро-аккадских мифов. У шумеров первоначально существует в нераздельной первобытности Земля-Тиамат. Она гибнет от рук собственного внука, Мардука, призванного Богами и получившего от каждого из них часть магической силы, возведенного их коллективным решением на мировое царство. Этот Бог-демиург, после победы над Тиамат, разделяет Небо и Землю, Воды и Сушь, подземные мертвые воды болот и бездны и животворные воды орошения, создает светила, упорядочивает Космос-государство, создает и расселяет вместе с другими Богами животных и растения, устраивает календарь, орошение-возделывание земли, организует Богов и создает им в помощь людей, работающих поселенцами на землях Богов.
Итак, есть еще одно подтверждение компилятивности ключевых библейских мифов, чтобы отвадить людей от старого мифа и скрыть женское начало мира потребовалось проклясть Землю-Матерь. Типичный религиозный...