Обама принес извинения полиции Кембриджа

Представители профсоюза полицейских Кембриджа попросили президента США Барака Обаму принести извинения за высказанную фразу о «глупости» поступка полицейских, арестовавших чернокожего профессора из Гарварда Генри Луиса Гейтса-младшего в его собственном доме. В ответ на это Обама признал, что мог бы тщательнее подойти к выбору слов.

Представители профсоюза полицейских Кембриджа и ряда других местных профсоюзов полиции попросили президента США Барака Обаму принести извинения за речь в адрес полицейских, арестовавших чернокожего профессора из Гарварда Генри Луиса Гейтса-младшего в его собственном доме, сообщает Fox News.
22 июля Обама заявил, что полицейские \"поступили глупо\". Кроме того Обама напрямую связал произведенный арест ученого с расовой дискриминацией негров в США.

Руководство полиции остро отреагировало на данное заявление президента. Руководитель профсоюза кембриджской полиции Деннис О\'Коннор тут же дал официальные комментарии, в которых сообщил, что полиция отрицает какую-либо связь ареста Гейтса с проявлением расовой дискриминации. При этом О\'Коннор обвинил Обаму в том, что он, говоря о глупости полицейских, \"использовал правильное прилагательное, но по отношению не к тому объекту\".

В ответ на просьбу об извинении Обама высказал свое сожаление по поводу того, что он стал виновником еще большего углубления произошедшего конфликта. \"Я согласен с тем, что моя речь могла показаться оскорбительной как сотрудникам кембриджского отделения полиции, так и лично сержанту Джеймсу Кроули, осуществившему арест Гейтса.

Я признаю свою ошибку и обещаю впредь более тщательно подбирать слова для своих речей», -- заявил Обама.

При этом Обама сообщил, что уже успел поговорить с Кроули по телефону и принести ему свои личные извинения. Обама добавил, что с удовольствием бы пригласил Кроули на кружечку пива.

Так же Обама подчеркнул, что все-таки в данной ситуации виноваты обе стороны конфликта – по мнению президента, и Гейтс, и Кроули были по-своему неправы. «Мы столкнулись с ситуацией, когда два хороших человека не смогли конструктивно подойти к проблеме и найти компромиссное решение», -- отметил Обама.

Арест Гейтса

16 июля ученый, глава Института африканских и афроамериканских исследований Гарварда и специалист по истории американских негров, вернулся в Кембридж после долгого отсутствия и не смог открыть дверь своего собственного дома. Ему пришлось взломать ее.

Однако Гейтса заметила случайная прохожая, которая приняла ученого за грабителя и позвонила в полицию. Прибывшие к дому Гейтса полицейские попытались выяснить, в чем дело, но профессор отказался выходить из дома, а затем стал оскорблять сотрудников полиции и обвинять их в расовых предрассудках.

В конце концов сержант Джеймс Кроули принял решение арестовать ученого за нарушение общественного порядка. На следующий день обвинения с Гейтса были сняты, но конфликт стал центральным событием в североамериканских СМИ. Чернокожие американцы выступили на стороне Гейтса, в то время как все сотрудники полиции встали на защиту Кроули.