12.06.2009 04:00

В Египте запретили переводы с иврита

На модерации Отложенный

Габир Асфир, глава египетского национального центра переводов запретил переводить с иврита, с тем, чтобы прекратить всякие контакты с израильскими издателями.

Асфир заявил: \" Центр прекращает переводы с иврита с тем, чтобы предотвратить всякие контакты с израильской стороной\".

Центр переводов был основан в 2006 году египетским министерством культуры.

Министр культуры Египта, Фарук Хосни, является одним из основных претендентов на пост главы UNESCO.

Он прославился тем, что призвал \"сжечь израильские книги в египетских библиотеках\".

Весть о возможности назначения Хосни главой Le Monde вызвала бурю возмущения во всем мире, и недавно он решил извиниться. В письме, опубликованном в Le Monde он написал: \" Я торжественно заявляю , что очень сожалею о тех выражениях, которые были мною использованы\".

Источник: http://www.mignews.com/news/politic/world/120609_84405_97985.html

0 10 1262

Смотрите также

СУТЬ КОНФЛИКТА. КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ФАКТОВ (на чтение требуется две минуты) Они дают объективное представление о проблеме Натан Лопес Кардозо Национальность и Иерусалим Израиль стал народом в 1312 году до н.э. - за две тысячи лет до возникновения Ислама. Арабские беженцы начали идентифицировать себя как палестинский народ в 1967 году, через двадцать лет после создания современного Государства Израиль. Евреи с времен еврейского завоевания 1272 года до н.э.жили на этой земле тысячу лет, а постоянно присутствовали на ней 3300 лет. Единственный период доминирования арабов в Израиле продолжался 22 года - с завоевания 635 г. н.э. Более 3300 лет Иерусалим считался еврейской столицей. Он никогда не был столицей арабов или мусульман. Даже когда иорданцы оккупировали Иерусалим, они не собирались делать его своей столицей, и арабские лидеры никогда не приезжали его посетить. Иерусалим более семисот раз упоминается в Танахе, еврейском Святом Писании. Иерусалим ни разу не упомянут в Коране. Царь Давид основал Иерусалим. Мухаммед никогда сюда не приезжал. Евреи молятся лицом к Иерусалиму. Мусульмане молятся, отворачиваясь от этого города, лицом к Мекке. Арабские и еврейские беженцы...

0 Экспертное мнение

equator ответил Sirken

2009-06-13

# 50490288

Да, но когда Израиль стал государством и сколько этому государству лет? а арабы на этих землях уже сколько живут и я понимаю их недоумение, когда со всего мира эмигранты съехались и начали требовать право на эту землю. Еврейский народ рассеян по всему миру и сказать что превалирующее большинство коренных жителей - евреи...от куда? Не могу сказать сколько процентов эмигрировало с арабских стран, а вот сколько эмигрировало с бывшего СССР!

0 Экспертное мнение

Показать 1 ответ

Свернуть ответы

bonacausa

2009-06-13

# 50492841

Повторяется библейская история, когда, судя по всему, фараон гнался за евреями не с тем, чтобы их вернуть, а чтобы выдворить их всех до единого за Красное море да еще выставить стражу, чтоб, не дай Бог, не вернулись обратно. Кто-нибудь может себе представить египтян, которые без евреев жить не могут? К тому же евреи однажды договорились до того, что это они пирамиды построили. Свою национальную культуру лучше держать от евреев подальше. Так что прав Габир Асфир. А Фарук Хосни извинялся напрасно: не следует сдерживать порывы, идущие от души. Они от Бога.

0 Экспертное мнение

lliterator

2009-06-14

# 50493140

Разместили евреев в месте где выгодно для египта.Зачем 70 лет после исхода пошли с ними воевать?В иероглифах появилось исраэл?

0 Экспертное мнение

Володимер

2009-06-14

# 50494755

В Танахе нет слова "Египет", а есть слово מצריים /мицраим = "Из узости, узкая", "Страна уз и рабства". Страна, где всё запрещено, кроме того, что разрешил царь ("Паро" - отнюдь не "фараон". Отсюда аргоистичесое - "сижу за решёткой, ПАРЮСЬ на нарах").
Слово Египет - тоже из иврита - יגיע פת /Йегиа пет = "Хлеб политый тяжёлым трудом, потом"
Но современные египтяне называют свою страну, так же, как и Каир, - "Миср"

Является ли Египет "Мицраимом"? Это нельзя утверждать на 100%. Ведь и СССР являлся таким же "Мицраимом".

Известный герой Советского Союза Гамаль абд эль Насер являлся фанатичным поклонником Гитлера, а своих "коммунистов" он также парил на нарах, как и древний ПАРО.

0 Экспертное мнение

Mahasiddha

2009-06-18

# 50512510

Любопытно мне стало, кто это дважды поставил минусы моему суждению вкуса, высказанному тут? Злобный сионист? Какой смысл осуждать чей-то вкус? странные тут люди водятся!

0 Экспертное мнение