Чтобы стать президентом США, нужно иметь хорошую семью
На модерации
Отложенный
Предполагается, что президент США должен иметь хорошую семью - многочисленные исследования показывают, что это качество американские избиратели считают крайне важным, поскольку маловероятно, что человек, неспособный решить проблемы со своей личной жизнью, окажется в состоянии успешно управлять страной.
Мира Гутин\\Myra Gutin, автор книги "Партнер Президента: Первая Леди в 20-м Веке"\\The President's Partner: The First Lady in the Twentieth Century, отмечает, что перед выборами амеркианцы обращают внимание на продолжительность семейного стажа кандидата, качество отношений в семье и на количество детей - поскольку эти показатели очень многое способны сказать о личности претендента на Белый Дом.
Опросы американцев, проводимые после президентских выборов на протяжении последних четырех десятилетий, демонстрируют удивительную закономерность - 5-7% избирателей делают свой выбор, основываясь на симпатии или антипатии к потенциальной первой леди.
На данных выборах противостоят друг другу Синди МакКейн\\Cindy McCain и Мишель Обама\\Michele Obama.
Синди МакКейн 53 года. Она происходит из семьи коммерсантов (ее отец создал компанию Hensley & Co, которая стала одним из крупнейших в США пивных дистрибуторов). Она закончила Университет Южной Калифорнии\\University of Southern California, получив квалификацию учителя. Некоторое время она отработала в школе, но позже наследственность взяла свое и Синди включилась в работу семейной фирмы, которой ныне руководит. Ныне ее состояние оценивается примерно в $100 млн.
Синди познакомилась с Джоном МакКейном, когда ей было 25 лет (ему 42). В их семье четверо детей: трое родных - два сына (один из них пошел по стопам отца и учится в Академии ВМФ, другой - служит в Корпусе Морской Пехоты\\US Marine Corp и недавно вернулся из Ирака) и дочь, а также приемный ребенок (удочеренная девочка была взята из бангладешского приюта для сирот). Синди активно работает в ряде благотворительных и гуманитарных организаций (Operation Smile, CARE и Halo Trust). Несколько лет назад она перенесла инсульт, что сказалось на ее речи и ограничило подвижность правой части тела.
Мишель Обаме (полное имя - Мишель ЛаВон Робинсон Обама\\Michelle LaVaughn Robinson Obama) 44 года. Она выросла в малообеспеченной семье. Мишель блестяще закончила Принстонский Университет\\Princeton University и юридический факультет Гарвардского Университета\\Harvard Law School. Однако с Бараком Обамой она познакомилась не в Гарварде, а во время работы в юридической фирме. В браке с Обамой родилось две дочери (7 и 10 лет). До недавних пор она была вице-президентом сети госпиталей Университета Чикаго\\University of Chicago Hospitals).
В последний год Мишель Обама приобрела колоссальную известность. К примеру, журнал Essence занес ее в число 25-ти наиболее "воодушевляющих мир" женщин, журнал Vanity Fair назвал ее в числе 10-ти женщин, которые лучше всего одеваются, а ее альма-матер - Гарвард - занес Мишель Обаму в список ста наиболее влиятельных выпускников университета.
Опрос, проведенный в июле 2008 года телекомпанией ABC и газетой Washington Post, показал, что 48% американцев позитивно относятся к Мишель Обаме, 39% испытывают аналогичные чувства по отношению к Синди МакКейн. 23% не имели определенного мнения о Мишель, 36% - о Синди (последняя значительно реже появлялась на публике и практически не давала интервью, в отличие от Мишель Обамы). "Отрицательный рейтинг" - то есть, доля голосов опрошенных, которые видят предмет опроса в исключительно негативном свете - заметно выше у Мишель Обамы. Вероятно, причиной этого стало ее злополучное высказывание: узнав о победах мужа на праймериз, Мишель заявила, что впервые почувствовала гордость за свою страну - впоследствии она постоянно подчеркивала, что ее неправильно поняли.
В свою очередь, опрос, проведенный в начале августа 2008 года журналом US News & World Report, показал, что 50.8% американцев хотели бы видеть первой леди Синди МакКейн, 49.2% выбрали Мишель Обаму.
Теоретически, супруги президентов США призваны играть чисто декоративную роль в Белом Доме. Они не получают заработной платы, обязаны участвовать в официальных церемониях, сопровождать президентов в зарубежных вояжах, воспитывать детей и являть собой пример заботливой жены и матери. Термин "первая леди"\\first lady впервые появился в середине 19 века, по аналогии с ним супругу вице-президента принято называть "второй леди"\\second lady.
В целом, первых леди США принято делить на две группы: "традиционалисток" - то есть, женщин, которые довольствуются выполнением обязанностей жены и матери, предпочитая влиять на президента в неформальной обстановке, и "активисток", которые пытаются изменить мир, выходя за рамки традиционных семейных сфер. К первой группе принято относить Барбару Буш\\Barbara Bush (супруга президента Джорджа Буша-старшего) и Жаклин Кеннеди\\Jackie Kennedy (жену Джона Кеннеди), ко второй - Хиллари Клинтон\\Hillary Clinton и Элеонор Рузвельт\\Anna Eleanor Roosevelt (супруга Франклина Рузвельта).
"Женская революция" в Белом Доме началась во второй половине 19-го века, когда женщины получили возможность получать образование и смогли на равных обсуждать серьезные вопросы со своими мужьями. По мнению современников, Лу Гувер\\Lou Henry Hoover, жена Герберта Гувера, была гораздо более яркой личностью, чем ее муж. Она была одной из первых в мире женщин, получивших геологическое образование, знала несколько языков (в том числе, китайский). Лу Гувер не отказалась от традиционных обязанностей хозяйки Белого Дома, но привнесла в них новое наполнение. Она стала патронессой детского спорта в США и всемерно поддерживала спорт. Именно после Лу Гувер первые леди демонстративно обращают свое внимание на какие-то аспекты жизни страны. К примеру, Лэди Берд Джонсон\\Lady Bird Johnson поставила своей целью сделать США красивой страной. Она начала общенациональную кампанию по созданию цветочных клумб. По ее мнению, цветы стоило сажать даже вдоль дорог.
Бетти Форд\\Betty Ford, Нэнси Рейган\\Nancy Davis Reagan и Барбара Буш\\Barbara Bush активно занимались борьбой с наркотиками и алкоголем (Рейган даже создала особую программу "Просто скажи "нет!", рассчитанную на подростков). Розалин Картер\\Rosalynn Smith Carter поддерживала искусство и боролась за улучшение ситуации в лечебницах для душевнобольных, Лора Буш\\Laura Bush пропагандирует любовь к чтению, поддерживает библиотеки и т.д.
Некоторые первые леди официально выполняли государственные обязанности. К примеру, Розалин Картер стала специальным представителем США в государствах Латинской Америки. Хиллари Клинтон патронировала реформу системы здравоохранения. Эдит Рузвельт\\Edith Roosevelt, жена президента Теодора Рузвельта\\Theodor Roosevelt, вырастила шестерых детей и редко появлялась на публике. Однако ее муж обсуждал с ней практически все важные вопросы, включая детали создания океанского военно-морского флота. Домашние беседы на политические темы часто сопровождались яростными спорами. Фактически, Теодор Рузвельт "обкатывал" на жене свою аргументацию и менял точку зрения, если та находила более убедительные аргументы.
Эдит Вильсон\\Edith Wilson, супруга Вудро Вильсона, следовала той же тактике. Она занималась здоровьем больного мужа. Но на практике она фактически выполняла роль начальника секретариата президента - именно от нее зависело, кто и когда получал возможность увидеть главу страны.
Элеонор Рузвельт, супруга Франклина Рузвельта, была известна не меньше, чем ее муж, избиравшийся на первый пост в государстве рекордное количество раз. Она выступала в Конгрессе, давала пресс-конференции, выступала с лекциями, вела ежедневную колонку обозревателя в нескольких газетах. Ее занятия благотворительностью и защитой гражданских прав приобрели колоссальный размах. После смерти Франклина Рузвельта, Элеонор возглавила делегацию США в ООН и стала автором Всеобщей Декларации Прав Человека.
Восемь первых леди стали авторами книг, в основном мемуарного плана, некоторые из которых стали бестселлерами. Начало этому было положено женой второго президента США - Абигайль Адамс\\Abigail Smith Adams, чьи письма, изданные уже после ее смерти, считаются одним из лучших образцов эпистолярного жанра. Многие первые леди писали стихи, некоторые из них были весьма неплохи.
В США периодически проводятся опросы, в рамках которых оцениваются качества первых леди. Так, последний из них, организованный компанией Harris Interactive показал, что большинство американцев считают Жаклин Кеннеди\\Jackie Kennedy лучшей супругой президента США за всю историю страны. На втором месте со значительным отрывом оказалась Нэнси Рейган\\Nancy Reagan. Третье и четвертое место поделили Барбара Буш\\Barbara Bush и Хиллари Клинтон. Нынешняя первая леди США Лора Буш\\Laura Bush оказалась на пятой позиции. Тогда же Хиллари Клинтон была признана "самой интеллектуальной" первой леди. На втором месте со значительным отрывом - Жаклин Кеннеди, на третьем - Лора Буш. По данным компании Synovate-eNation, большинство американцев считают "образцовой первой леди" Жаклин Кеннеди. На втором месте оказалась Элеонор Рузвельт, на третьем - Лора Буш.
Джеффри Коэн\\Jeffrey Cohen, автор исследования "Опросы: Позитивное Отношение Общества к Первым Леди"\\The Polls: Public Favorability toward the First Lady, отмечает, что популярность и непопулярность хозяек Белого Дома во многом определяется популярностью или непопулярностью их супругов. Если рейтинги президента снижаются, аналогичную траекторию претерпевают рейтинги его жены - и наоборот. Однако в случае, если первая леди США является яркой личностью и способна найти свою общественную нишу, то ее рейтинги начинают существовать независимо от рейтингов президента. Более того, популярная первая леди периодически способна "реанимировать" непопулярного президента.
Комментарии