Выходит в свет последний роман Владимира Набокова

В декабре в свет выходит ранее не издававшийся роман Владимира Набокова, рукопись которого сам автор на смертном одре просил уничтожить, сообщает The Observer.

Незавершенная рукопись Набокова представляет собой 138 каталожных карточек, которые долгое время хранились в банковской ячейке. Теперь спустя более 30 лет после кончины писателя его сын - Дмитрий принял решение опубликовать произведение.

Роман называется "Подлинник Лауры" ("The Original Of Laura"). На развороте издания факсимиле рукописи, выполненной простым карандашом на каталожных карточках, будет соседствовать с расшифровкой. Текст оригинала публикуется без какой-либо правки.

Наследники Набокова оправдывают свое решение пойти наперекор желанию покойного, среди прочего, и цитатой из его собственных лекций, где он одобрил действия поступившего аналогичным образом Макса Брода, друга Франца Кафки.

Тем не менее, сын Набокова, Дмитрий, заявил, что его «разрывают» противоречащие друг другу обязательства перед «тенью отца» и последующими поколениями.

Английский драматург Том Стоппард в свое время прокомментировал терзания родственников писателя таким образом: «Если бы Набоков хотел ее (рукопись) сжечь, он бы это сделал».

Роман русского писателя впервые выпустят в печать на английском языке. Это случится 17 ноября. Но для самых нетерпеливых почитателей творчества Набокова издатели сделали исключение. Отрывки последней работы нобелевского лауреата будут опубликованы в журнале "Playboy" 10 ноября.