Принцесса на горошине (пародия по мотивам произведений И.Бабеля)
С утра у Бени было плохое настроение. А если у Бени плохое настроение с утра, то какое это утро? Это ж самый настоящий вечер! Почему? А потому, что у него-таки темно в глазах от переживаний.
"И что случилось?" - спросите вы. А ничего не случилось, кроме того, что вчера, ближе к ночи, пришёл какой-то странный тип и сделал заявление, что он имеет сказать ему, Бене, пару слов.
- Я, вот он весь и настроен для послушать за эти пару слов - отвечал ему Беня.
- Беня, меня прислала тётя Циля с Костецкой, вы знаете тётю Цилю?
- Я знаю тётю Цилю, и что? Не делайте мне нервы, говорите уже!
- К тёте Циле приходила тётя Хана!
- Ах, агицын паровоз, и за это мы с вами будем иметь разговор? Я, про между прочим, Король, а не учётчик, кто куда имел пойти!
- Беня, я имею на вас удивление! Вы не знаете, что тётя Хана так просто, без большого кипиша, шагу не сделает?
- И что за кипиш? Недостача в казне у молочника Йоселе? Или высохла от переживаний свиноматка у мадам Бродской?
- Ай, Беня, вам всё шуточки, а над вами суръёзная угроза мечется!
-Та вы что? И кто смеет хотеть меня испужать ?
Странный тип отрыгнул запахом котлет мадам Бродской, глубоко втянул в себя дым от сигары Бени Короля и одев на лицо трагическую морщину, произнёс:
"Или вы, Беня Король, должны срочно закрепить своё положение браком с прынцессой, или Королём будет выбран Фима-шмаравозник, который уже завтра ночью женится на Двойре, которая дочка мосье Эйхбаума, который золотых дел мастер и в приданое за ней даёт корову, козу, 100 свежих яиц, жирного петуха на холодец, три перины, подушку из гусиного пуха и мешочек с золотом, если жених сразу берёт её на свою фамилию!"
Беня Король смачно сплюнул. Слюна пахла гавайскими сигарами.
- Да не вопрос. Он женится завтра ночью, говоришь? Так я женюсь впереди, вечером. Бери ноги в руки и беги, принеси эту радостную весть тёте Циле, а она пусть передаст тёте Хане, чтоб они обе плацнули, старые сводни!
- А что у вас, Беня уже есть на примете принцесса?
- Пошукаем. Это уже мои заботы. Ты давай, беги, я обломаю этому шмаравознику Фиме эту его хрустальную мечту стать Королём заместо меня!
Странный тип не стал испытывать судьбу, и рванул в сторону Костецкой.
А Беня Король пошёл к мадам Розе.
- Мадам Роза, я имею нешуточные проблемы,- и Беня положил мадам Розе в декольте немножко мелочи. Мадам Роза поёжилась, они были холодные, но стерпела, отвлеклась мыслью : есть ли там пару золотых или одни медяки?- и одела на лицо почтение к Королю.
- Я вся внимание, Беня, чем могу помочь?
- Мне срочно нужна красавица невеста! И чтоб настоящая принцесса! Свадьба назначена на завтра вечером. Вы приглашена как дорогой гость.
- Беня, я пришлю тебе настоящую красавицу принцессу благородных кровей!
- А как я узнаю, что она настоящая?
- Ах, Беня, это же так просто: ваша маман - достопочтенная мадам Мирьям, должна собрать по всей округе перины, а под самую первую положить брильянтик, величиной с горошину. Если девушка не почувствует, что под периной что-то есть, значит, она не принцесса!
- Мадам Роза, у меня, чтоб вы поняли, дефицит времени, мне нужно, чтобы сразу была принцесса, я же в долгу не останусь!
- И Беня положил в декольте мадам Розе ещё несколько монет.
Мадам Роза поёжилась, они были ещё холоднее...
"Точно золотой есть, а может и даже два! - подумала мадам Роза, - эх, я б сама к нему пошла в невесты...", а Бене сказала:
- Беня, вы ж Король, или у меня не все вальты в колоде? Мне жизнь не надоела, Беня, я пришлю настоящую!
На том они расстались. А мадам Роза позвала юную Адель.
И про меж ними состоялся такой секретный разговор.
- Аделя, детка, ты точно не хочешь пойти замуж за Короля и стать принцессой?
- Мадам Роза, та што вы такое говорыте? Ещё как хочу! А кто Король? Заморский?
- Да куда там заморскому! Наш Беня, он же Король, его каждый знает!
- Ааа, Беня, да, Беня хоч и неказистый, и некрасивый...
- Ша, курица глупая, за его богатство он самый красивый! У тебя приданое есть? Нету. И кто тебя умный возьмёт? А Беня возьмёт! И всё у тебя будет! Только слушай сюда: когда тебя покладут в койку для поспать, ты
Аделя перебила мадам Розу:
- Как, сразу покладут спать, а если я не хочу спать?
- Во дура! И не перебивай, когда мадам к тебе разговор имеет! А то выпорю!
Аделя замолчала.
- Так вот, - продолжала мадам Роза, - тебя положуть спать, а ты утром проснёшься и заголосишь, что тебе твёрдо было, что ты всю ночь мучилась! Бо там тебе кое - что подложуть под все перины.
- Ой, не дай Бог мышку? Или кирпич, или железяку?
- Та не, там будет брильянт! Тока не вздумай его достать и с ним смыться! Найдут и отберут, а ты в девках куковать будешь!
Аделю нарядили как принцессу, и дали ей указание заблудиться возле дома, где живёт Король Беня.
И она-таки пошла. Но тут случился такой ливень...
И пришла Аделя, как мокрая курица.
Мадам Мирьям и мосье Нохум, что родители Бени, впустили беднягу на порог, и имели нескромность поинтересоваться на предмет, а кто вы такая?
Аделя, помня, что ей грозит в случае неудачи безбрачие, голосила и топала ногами, что она самая настоящая прынцесса!
- Азухэн вэй и розовые щёчки, - сказала мадам Мирьям
- И ишо даже хуже, - подтвердил мосье Нохум.
Но решили проверить, деваться некуда, а Беню женить надо срочно!
Весь район оцепила стража Короля, а энтузиасты с восторгом отбирали у людей матрацы и перины. Люди впопыхах кто химическим карандашом, кто мелом, кто гуталином ставили метки, чтоб потом к ним вернулись их, а не чужие вещи.
Ночь Аделя и правда - не сомкнула глаз. Но у неё была волнительная мысль: "подорют ей брульянт, или не подорют"?
И кто, скажите, уснёт от таких переживаний?
Так что, всё случилось, как в сказке: Аделю признали принцессой, Беня Король подарил золотое колечко, и на вечер назначил свадьбу.
А почему не брильянт?-спросите вы. Так это ж сообразить надо: какая умная еврейская семья положит сомнительной незнакомке с улицы настоящий брильянт? Вы догадались?
Да-да - он был фальшивый!
Но свадьба была настоящая!
Правда, это уже совсем другая история...
Комментарии
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Они недостойны Вашего внимания.
Набегут негодяи и испортят настроение.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
- Граждане отъезжающие! Взвешиваемся на память об Одессе…
- Могу не приходить.
Я так понимаю, что Король женился не на совсем?
Комментарий удален модератором
ШмарОвоз - развозчик шмар (проституток) по клиентам - подручный сутенёра - малоуважаемая в криминальном мире "профессия", никогда не мог бы стать "Королём", на ком бы он не женился.
http://www.ta-odessa.com/humor/dictionary/index.php?letter=w&id=1085
ШМАРОВОЗ - — мужчина, доставляющий клиентам дам по вызову (шмар возит).
"Две полудевочки, один роскошный мальчик… — Маруся, Рая и шмаровоз.
....
Но улыбнулась в ответ красотка Роза, и раскраснелась морда Васька-шмаровоза."
Смирнов Валерий Павлович. "Большой полутолковый словарь одесского языка", 2002 г.
- Ой, ушел играть в карты...
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Некто Ласло Зупла уже примерно раза 4-5 здесь на сайте размещал подобные "еврейские"- "одесские" рассказы.
Лучше бы они печатали какие-нибудь Суданские рассказы, тут на сайте мало кто бывал или жил в Судане, возможно подделка и имела бы успех.
Каков поп - таков и приход. А рэбе этого кагала известен:
А C-MEDIA это Ньюсленд и Макспарк впридачу. Скоро сольются вместе в экстазе.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
- Да нет, я Одессит. Просто у меня друзья в Москве, и я часто с ними переписываюсь...
Сбились, бедные, с пути,
Им до дому не дойти.
Только раки пучеглазые
По земле во мраке лазают,
Да в овраге за горою
Волки бешеные воют.
Рано-рано
Два барана
Застучали в ворота:
Тра-та-та и тра-та-та!
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
- В магазин.
- Деньги взяла?
- Взяла.
- Смотри, не трать!..
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
- А шо, без этого никак?
они, таки, жили долго и счастливо
или Аделя, таки, спуталась со свинопасом?
А как иначе сбежать из "еврейской" среды?
Почитайте текст, т.н. "диалоги" - там же постоянно друг друга обзывают и лаются меж собой.
При этом сваха - мадам Роза, звеня медяками в бюстгалтере, даже угрожает выпороть юную Адель и выдать замуж за некрасивого Беню.
Любая сбежит от подобной "перспективы".
а не оказалось, как и бриллиант под матрасами, подделкой
Манюня, в Одессе говорят "хипиш", а не "кипиш".
Йоселе - это местная израильская форма имени Иосиф, в Одессе они все называются Ицик или Ёся.
по их "моральным понятиям" венец отношений мужчины и женщины является брак,
-да как бы не так,
повсеместно распространенная практика "гражданского брака" и "совместного проживания"
является заретушированным способом того же бл..дства,
-какое отношение может быть к баб..нкам, которые сменили уже с десяток (а может быть и более) мужиков в "поисках спутника жизни",
наверное они думают как к бесценному и востребованному товару
(да х..р угадали, простое бу и ничего более)
Комментарий удален модератором
- Черт их знает, метро ищут.
Комментарий удален модератором
- в разводе была только каждая четвертая пара (до конца 70-х годов),
позже (до конца 80-х годов) каждая третья пара,
сегодня коэффициент разводов равен свыше 70% пар,
-так что не нужно баки заколачивать и оправдывать свою современную женскую пассивную сущность наложницы-потребительницы (с количеством детей в три раза меньше, чем при союзе),
-пора понять главное, что суть отношений между полами состоит не в золотой п..де,
а в воспитание детей (чем больше, тем лучше) и в стремление женщины к образованию и труду
ума то маловато, пусть припадет к моему источнику - враз поумнеет
ну так бы и написали.
Но юдофобам здесь делать нечего.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Теперь мне обидно, что я ошиблась в восприятии образа...
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Михаиль (от евр. Михаэль или Микаэль) - в одесской традиции обычно Миня, Мишаня, в груб. форме - Михуил.
Папа с маленьким сыном подходят к пушке. Ребенок спрашивает:
- Папоцька, это пуцька?
Затем они проходят двадцать шагов и ребенок снова спрашивает:
- Папоцька, это Пуцькин?
Это же вовсе не зубная паста! Это же-таки чистая отрава!
- Мадам, ну что вы так волнуетесь?
Вы все равно ее будете выплевывать!..
Я просто предпочитаю более космополитичный хотя бы.
Комментарий удален модератором
Они оба довольны.
я тоже.
(James Joyce — Ulysses)
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Отчего вы так жужжите?
- Ну жужжу, - ответил Жук.-
Иждаю нормальный жвук...
Я всегда, когда лежу,
После У.. жужжу!
Комментарий удален модератором
Лиловый бык лизал моржа.
Дурак пригнулся, сделал мину
И начал: «Живопись свежа...
Идея слишком символична,
Но стилизовано прилично».
(Бедняк скрывал сильней всего,
Что он не понял ничего)."
Саша Черный
1909 г.
Твои "нормальные люди" ни хрена не поняли из твоей галиматьи, только и всего.
А ты их невежество выставляешь как аргумент.
Твоя "стилизация" "под Бабеля" не просто убога, она чудовищна на самом деле, о чём я тебе привёл уже более десятка конкретных замечаний.
Не много ли на себя берёте?
Я услышала ваше мнение. А других выставлять дураками - очень гадко!
"- Беня, я пришлю тебе настоящую красавицу принцессу благородных кровей!" - такого никогда не скажет сваха-еврейка, поскольку у маланцев не бывает дворянства, "принцесса благородных кровей" - это совсем из другой оперы!
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
И хватит, вы уже достали...
- А что, у вас что-то пропало?
- Спасибо, не жалуюсь.
Комментарий удален модератором
Я любил тебя всю,
твои губы и руки - отдельно.
Удивляясь не важным,
но милым для нас мелочам.
Мы умели дружить
и о чем-то совсем не постельном,
Лежа рядом, часами
с тобой говорить по ночам....(с)
Это нам удалось.
Только это как раз ведь и страшно,
То, что распри свои
отложить мы впервые смогли.
Там начало конца,
где, не выдернув боли вчерашней,
Мы, желая покоя,
по-дружески день провели...(с)
Как я мог позабыть
твои карточки в комнате этой?
Все висят здесь по-прежнему,
так, словно ты не ушла.
Там начало конца,
где, на прежние глядя портреты,
В них находят тепло,
а в себе не находят тепла....(с)
удар принимать за ударом,
После долгого счастья
остаться на месте пустом;
Все романы обычно
на свадьбах кончают недаром,
Потому что не знают,
что делать с героем потом.!!!
(с)
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Не обращай внимания на г...о, которое прилипло к статье и издаёт запашок. ))
Такое бывает, когда статья в ленте...
Так что админам сооба много работы!
Унизил честную публику поделкой.
НО, у него же в руках божественный инструмент, СКРИПКА, - она должна играть на струнах Души.
А он поделку кинул Ветеранам Труда.
Комментарий удален модератором
http://www.ta-odessa.com/humor/dictionary/index.php?letter=all
Полутолковый словарь одесского языка
Автор Валерий Смирнов — крупнейший из ныне живущих знаток истинно одесского языка, о котором пишет в следующих книгах: «Русско-одесский разговорник», «Умер-шмумер, лишь бы был здоров», «Одесский анекдот», «Одесский язык», «Одесса таки ботает». Автор уникального издания «Таки да большой полутолковый словарь одесского языка» в 4 томах.
Автор 50 книг, общий тираж которых превышает три миллиона экземпляров.
Консультировал по языку сериал "Ликвидация".
Никакой пародией на Бабеля это не является.
Комментарий удален модератором
Пел о счастье, о любви;
Он ужасно так хотел
Всех на свете полюбить.
Сойка тут же прилетела
И на ветку рядом села;
Начала она трещать,
Соловья собой смущать.
Ладно, так тому и быть, –
Надо сойку полюбить…
Только, как он не старался,
Но на сойку не взобрался.
*********************
«Мир устроен нас мудрей! –
Грустно думал соловей, -
Не дано нам всех любить,
Значит, так тому и быть»…
Комментарий удален модератором
Попробуйте, Вася. А то я смотрю у вас серьёзные проблемы...:-))
Комментарий удален модератором
И почему-то меня, Вась, тянет давно тебя послать, ты до греха не доводи, и сам скорее уходи!
Какого хрена ты тут прилип? Топай дорогой! Топай отсюда!
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Подняла настроение, читаю и смеюсь. Достойная пара находчивых...
Комментарий удален модератором
Таков был реальный мотив?
- Вы не знаете, где Дерибасовская?
- Кто, я не знаю?! Это вы не знаете!
Комментарий удален модератором
- Вы не подскажете мне. как проехать на Дерибасовскую?
- Пойдешь прямо, потом свернешь направо, там увидишь овощную палатку и Софу, за этой палаткой свернешь направо, пройдешь два квартала, там Розочка стоит - газводой торгует. Потом свернешь налево, увидишь трамвайную остановку. Сядешь на седьмой трамвай, на третьей остановке пересядешь на одиннадцатый, доедешь до конца. Там будет рынок, пойдешь на рынок, купишь себе гуся...
- Зачем мне гусь? Мне нужна Дерибасовская.
- Вот у гуся и спросишь. Чому спрашиваешь, када ты стоишь на Дерибасовской?!
Комментарий удален модератором
- Кто вам это сказал?!
- Лана, я тебе сто раз говорил, что бы ты не ходила к этой идиётке ума набираться.
Откуда я зала, что она идиётка?
- А почему бы и нет?
- Ну нет, так нет.
Фальшивый король с фальшивым брильянтом, может получить только фальшивую принцессу!
Хорошо хоть, что свадьба настоящая...)))
Спасибо, Машенька! Посмеялась...))))
Если мозги и чувство юмора есть, то больше никак!))
Умничка!!!
Комментарий удален модератором
Так у них кроме грязи и нет ничего!
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
- Почему собралось столько людей? - спрашивает прохожий.
- Что случилось?
- Ничего, но каждый хочет убедиться в этом лично.
Помнится это ты еще писала на конкурс "Принцесса на горошине". А может быть опять что-нибудь подобное замутить? Мне кажется, было бы здорово, во всяком случае я лично очень даже "за" .)
-Да. Выходит понемногу...
Юра Касьянов починит свой комп, мы обговорим в ближайшее время и сделаем!
Я с завтрашнего дня в отпуске, какая красота......:-))
Отпуск - это здорово! Если будет возможность, непременно съезди отдохнуть куда-нибудь в теплые края, туда, где ласковое море и горячий песок.
Например сюда ))
Вася, уж простите меня за нескромный вопрос, а шо вы такого съели, что началось такое несварение желудка на вполне безобидный Машин пост? ))
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
А никто не корчит из себя экспертов. Когда то в детстве я жила в коммунальной квартире в Новороссийске и, хотя это и не Одесса, но типажи вполне по детству были вполне узнаваемы.))
Что касается типажей.
Есть такой фильм, называется "Два бойца", там Марк Бернес играет одессита. Бернес - еврей, но он не одессит. Поэтому его речь "одесская" сразу бьёт по ушам одесситов.
В этом фильме, например, Бернес поёт "одесскую" песню про шаланды и Костю-моряка.
Песню тоже написали москвичи и очень ходульно. Бернеса, видимо всё-таки инструктировали перед пением, но весьма поверхностно. Поэтому он с экрана навеки запустил следующую фразу: "Но и Молдаванка и Пэрэсы обожают Костю-моряка". И все исполнители вслед за ним поют про эти таинственные "Пэрэсы".
На самом деле имелся ввиду район Одессы под названием Пересыпь. Это слово имеет украинское происхождение, происходит оттого, что Чёрное море в прошлые времена нередко подтопляло этот район и приносило с собой камушки, которые вода ПЕРЕСЫПАЛА, т.е. двигала с места на место.
Поэтому каждый раз, когда кто-то поёт про "Пэрэсы" я спрашиваю его: а где находятся "Пэрэсы"? Естественно, что ни на одной карте такого названия нет.
Певцов это очень злит.
ЗЫ Людмила Гурченко из Харькова, но она всегда чётко пела: ПЕРЕСЫПЬ.
Как все таки приятно встретить понимающего человека. Один вопрос - каки таки батальоны Вы в атаку матом поднимали?
Чисто из интересу. Пока найду в трубе тую песню, за которую разговор.
Произошло от слова «биндюк», означающего большегрузную телегу. В словаре В. И. Даля указывается: «биндюх, биньдюх — рыдван, большая или троичная извозная телега, на которую валят до ста пудов».
Василий, не пытайтесь провести меня на мякине.)
У Вас и Даля - ошибочные сведения. Биндюжник пошло от "биндюга" - крюк, которым цепляли груз, вытаскиваемый с палубы. И не парьте мне моск.)
Иванова, таки Даль - не самая плохая компания для меня, буду и впредь с ним солидарен.
Леонид Утёсов "Одесский порт"
....
В твой дальний край
Идёт трамвай,
И весь твой рейс
До шестнадцатой станции."
Что значит "до шестнадцатой станции"?
Разве я говорила, что я - одесситка?)
Я - с Малой Земли и с берега Цемесской бухты. Мои герои не ваши мелкие аферисты с Привоза, они - Цезарь Львович Куников со товарищи и Паша Коган.
Советское правительство послало документ
И навело ракеты на балбесов.
А ботику отгрохали огромный монумент,
Которым и гордится вся Одесса.
А внизу меленько-меленько написали:
Припев:
«Так что ж вы ботик потопили, гады?
Был в нём старый патефон,
И портрет Гаприндашвили Ноны,
И курительный салон».
Ю. Визбор
А я и не говорю, что я специалист, я - любитель.) Профи у нас Вы, Василий.))
А Адель не такая уж простушка, как показалось в начале. Прынцесса однако))).
Да, Аделя себе цену знает! :-))
Не трать время на недоносков. Они все троллюги. И самое страшное для них, когда никто внимания не обращает.
:-)))!!
Я решила показать в "Весёлой кафешке", чтобы повеселить людей в выходные.
Это была первый рассказ, который я прочитал на МП, после чего решил вступить в ПО (первый мой сооб.) и написать свою первую историю про Принцессу.
У меня компьютер работал урывками и я пропустила "Принцессу...", когда ты её выложила. Извини.
А на всяких недалёких людей не обращай внимания!
С теплом.