ПЕСНЯ

Специалисты по истории «блатняка» ставят ее в одном ряду с такими хитами, как «Мурка», «Гоп со смыком»,

Н. Николаевский написал ее в самом начале двадцатых годов минувшего столетия.

Автор китайского текста - товарищ Бо - в ролике лично поет и наяривает на баяне:)

И вот поди ж ты, - неисповедимы пути музыки! - сегодня песня Николаевского сближает Россию и Китай:)

Однако, не удается.

Видимо, есть в китайской рогатке некий секрет.

Какой?

Не знаешь?

А северных корейцев и так мало.

А им еще с южными корейцами воевать.

И с США...

Я служил в Дзержинке. Там был отдельная рота химзащиты.

У них была строевая песня "На Уссури под солнцем тает лёд"

Как-то вёл молодой лейтенант это подразделение по Москве и подал команду "Запевай".

И зазвенело:

На Уссури под солнцем тает лед,

Весна смешала золотые краски...

Но кто, скажите, кто же нам вернет

Тех, кто погиб на острове Даманском.

Земля рванулась и качнулся лед,

И громом тишина упала сверху...

На лед упал пятидесятый год

И навсегда остался в списках на поверке.

Но вот опять сменяются посты,

Молчат на лоб надвинутые каски.

Не воскресят наградные листы

Тех, кто погиб на острове Даманском.

Из них тогда не отступил никто,

Звенело солнце медными лучами...

Простите, парни, вы меня за то,

Что в этот час не я был рядом с вами.

И всё бы хорошо. Только подразделение шло мимо Китайского посольства....

Лейтенанта послали командовать отдельным батальоном в район р. Уссури.

И финал у нее - что надо.

Про Даманский мы все помним.

Колышется ветром бумажный листок

Пропала собака пропала собака

Пропала собака по кличке Дружок

— Молодой человек, вы бы не могли петь свои песни подальше от нашей чебуречной?

Р.S. Особенно любят московские чебуреки граждане Кореи - как Северной, так и Южной, где блюда из собачатины почитают кулинарным изыском.

Вот!

И обстоятельство это особой радости у меня не вызывает.

Хотя прекрасно понимаю причины, подтолкнувшие российской руководство к этому шагу.

Классический конфликт между сердцем и разумом.

Главное, чтобы торговля шла успешно!:)

http://www.youtube.com/watch?v=riz--YV6waE

(Реплика Александра Абдулова в "Чародеях")

В первооснове песни - дореволюционная рекрутская баллада.

Вот тронулся поезд в далёкую сторонку –

Кондуктор, нажми на тормоза:

Я к маменьке рОдной с прощальным поклоном

Спешу показаться на глаза.

Летит паровоз по долинам и взгорьям,

Летит он неведомо куда;

Я к маменьке родной заеду ненадолго,

А срок мне представлен на три дня.

- Прости меня, мама,

Прости, дорогая! –

Вот всё, что я маме скажу.

Теперь я не знаю, в которую минуту

Я буйную голову сложу.

В этом городе до Второй мировой войны жило множество эмигрантов из России.

Как следствие - русский бизнес, русские рестораны, русские издательства, русские театры.

Русский след в истории Китая достаточно глубок.

http://pesni.fm/search/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80+%D0%B3%D0%B5%D0%B9%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0

Поет Пауль Захаров.

http://www.youtube.com/watch?t=12&v=VpiEpT1J0dY

Дорога соединила Сибирскую чугунку с Владивостоком, пройдя через китайскую территорию.

С этого момента русские начинают свое переселение в Северо-Восточный Китай, сиречь Маньчжурию и, к середине первого десятилетия ХХ века здесь уже жили больше 70 тысяч переселенцев из России, в том числе служащие КВЖД и российской императорской армии.

Они формировали атмосферу Харбина под себя.

А эмигрантский поток, хлынувший в Китай из России после революции и гражданской войны, резко усилил русификацию Харбина, о которой и китайцы и потомки русских эмигрантов говорят с некоторой грустью: культурная атмосфера города была уникальна:

Жаль, что ее не смогли сохранить.

Потому что повторить ее невозможно.

Наверное, была реальная возможность продолжения этого уникального эксперимента.

Мне не показался интересным актерский состав.

Но это - субъективно.

В целом представление о довоенном Харбине из спектакля все-таки возникает.

Но его феномен во многом продолжает оставаться загадочным.

Одна из интересных сетевых попыток разобраться в этом феномене - здесь: http://forum.vgd.ru/614/31743

(геральдический форум)

Комментарий удален модератором

А  так? 

НАЦИОНАЛЬНОЕ БЛЮДО!

Она описывает свою жизнь в Харбине , с такими бытовыми подробностями, что читаешь на одном дыхании.Как дневник. Они с матерью , вдовой белого офицера, попали в Харбин из Сибири,после разгрома Колчака.

Книга числилась в библиотеке Горкома партии до того , как их ликвидировали. Зачитана до дыр.Один том у меня жив, второй-уже про жизнь в Шанхае , у меня "зачитали".((

Поищу текст Натальи Ильиной "Возвращение" в Сети.

Тоже от него тащусь!

http://www.youtube.com/watch?v=BuXbHrB44M0

http://www.youtube.com/watch?v=tlmZ41VTaho

http://www.youtube.com/watch?v=VJ2VFWSk-Ho

Ааа!

Давай ше паехали к дому,

А дарогу сэчас скажу!

Имперская закваска?

Рожденный в СССР?

Нас с тобой рядом не было.

Уж мы бы подсказали:)))

Как увидишь, так и расплачешься:)

- Просто отлично, Гена!